第六章
關燈
小
中
大
走上樓梯，進到了第一間病房裡。
昨天的恐慌氣氛消失了，空氣中飽含着壓抑的焦慮。
病人們在床上縮成一團，害怕地低低地哭泣着，不時傳來強忍住的哽咽聲。
一大批看護警惕地在房間裡四處走動。
喬納森遵從護士的指示，沒有停下腳步。
這個地方有什麼很不對勁。
七号房裡，埃爾伍德夫人坐在平躺着的爸爸身旁，正在讀一本時尚名人雜志。
聽到喬納森進來，她猛地轉過了身，但阿蘭連根手指也沒動。
“喬納森！你這裡來幹什麼？你要是想來的話可以打電話給我，親愛的。
我會開車接你的。
” 喬納森沒理睬她，大步走到阿蘭的床邊，“爸爸，什麼是黑暗之地？” 埃爾伍德夫人在他身後輕聲地做了個簡短的祈禱。
他早就想象到這個場景了，但喬納森覺得爸爸的一隻眼睛抽搐了一下，應該是因為聽出了這個名字。
“我進了你的書房，爸爸。
你能聽到我說話嗎？我進了你寶貴的書房。
”他铿锵有力地說着，就像是在發起挑戰。
阿蘭的嘴唇在顫抖。
看來他能聽到自己的話，那就好，“我還在讀你那些愚蠢的書。
” 埃爾伍德夫人制止性地把一隻手放在他的胳膊上，喬納森把它晃掉了。
突如其來的憤怒升騰起來，撕扯着他的心。
阿蘭的雙唇間逸出一聲低低的呻吟，就像古老的埃及（Egyptian）墳墓開啟的聲音。
“我看到了那張照片，爸爸。
我看到你和媽媽的照片。
” 又是一聲呻吟，這次的聲音更加響亮。
“這麼多年來，你從來沒給我看過。
你對我說沒有照片！” 喬納森轉身坐在了爸爸的床頭，快要沮喪地哭出來了。
他想要傷害阿蘭，想要報複他這麼多年的沉默，想要讓他生氣，想要他從床上起來還擊，總之不管怎樣都行。
他需要阿蘭活着，在這裡陪着他。
他全身都在顫抖，感覺隻有放聲尖叫才能阻止這一切。
但當爸爸多年以來第一次擁抱他時，所有的憤怒全都消失得無影無蹤了。
“我……很……抱歉，”他低聲在喬納森的耳邊說。
“沒事，”喬納森艱難地回答，他緊緊閉上眼睛，“沒事，爸爸。
” 喬納森感覺到無比喪氣，他向爸爸提出了一個又一個問題，以為這次能聽到真實的答案。
但阿蘭時而清醒，時而迷糊，隻能聽懂兒子所說的片言隻語。
有時他試圖要回答，
昨天的恐慌氣氛消失了，空氣中飽含着壓抑的焦慮。
病人們在床上縮成一團，害怕地低低地哭泣着，不時傳來強忍住的哽咽聲。
一大批看護警惕地在房間裡四處走動。
喬納森遵從護士的指示，沒有停下腳步。
這個地方有什麼很不對勁。
七号房裡，埃爾伍德夫人坐在平躺着的爸爸身旁，正在讀一本時尚名人雜志。
聽到喬納森進來，她猛地轉過了身，但阿蘭連根手指也沒動。
“喬納森！你這裡來幹什麼？你要是想來的話可以打電話給我，親愛的。
我會開車接你的。
” 喬納森沒理睬她，大步走到阿蘭的床邊，“爸爸，什麼是黑暗之地？” 埃爾伍德夫人在他身後輕聲地做了個簡短的祈禱。
他早就想象到這個場景了，但喬納森覺得爸爸的一隻眼睛抽搐了一下，應該是因為聽出了這個名字。
“我進了你的書房，爸爸。
你能聽到我說話嗎？我進了你寶貴的書房。
”他铿锵有力地說着，就像是在發起挑戰。
阿蘭的嘴唇在顫抖。
看來他能聽到自己的話，那就好，“我還在讀你那些愚蠢的書。
” 埃爾伍德夫人制止性地把一隻手放在他的胳膊上，喬納森把它晃掉了。
突如其來的憤怒升騰起來，撕扯着他的心。
阿蘭的雙唇間逸出一聲低低的呻吟，就像古老的埃及（Egyptian）墳墓開啟的聲音。
“我看到了那張照片，爸爸。
我看到你和媽媽的照片。
” 又是一聲呻吟，這次的聲音更加響亮。
“這麼多年來，你從來沒給我看過。
你對我說沒有照片！” 喬納森轉身坐在了爸爸的床頭，快要沮喪地哭出來了。
他想要傷害阿蘭，想要報複他這麼多年的沉默，想要讓他生氣，想要他從床上起來還擊，總之不管怎樣都行。
他需要阿蘭活着，在這裡陪着他。
他全身都在顫抖，感覺隻有放聲尖叫才能阻止這一切。
但當爸爸多年以來第一次擁抱他時，所有的憤怒全都消失得無影無蹤了。
“我……很……抱歉，”他低聲在喬納森的耳邊說。
“沒事，”喬納森艱難地回答，他緊緊閉上眼睛，“沒事，爸爸。
” 喬納森感覺到無比喪氣，他向爸爸提出了一個又一個問題，以為這次能聽到真實的答案。
但阿蘭時而清醒，時而迷糊，隻能聽懂兒子所說的片言隻語。
有時他試圖要回答，
