第三章
關燈
小
中
大
恢複期間，你想跟我待在一起嗎？”
喬納森做了個鬼臉，“我們非得再為這個吵上一架嗎？你知道我喜歡睡在我自己的床上。
我在家裡不會有什麼問題的。
他上次病的時候這樣不是挺好的嗎，記得不？” “我可不知道……”埃爾伍德夫人懷疑地說。
“你就在街那頭，好了――就算是爸爸沒事期間，我還是連他的影子都看不到。
” 她歎了口氣，“好吧，親愛的。
我知道了。
你看，今天晚上我們還是要看情形再說。
一定要把你的電話開着，一有問題就給我打電話。
你能答應我嗎？” 喬納森來了個童子軍（Scout）式的敬禮，“用我的名譽保證。
” 埃爾伍德夫人發動了汽車，一個小時不到，他們就回到了喬納森位于倫敦（NorthLondon）北部的家。
這個地區樹木繁多，宏偉的圍牆頑強地屹立在氣勢洶洶的暴雨裡，花園裡帶刺的灌木叢也絲毫不為狂風号叫着發出的抗議所動。
喬納森正準備鑽出車外，卻僵住了。
“謝謝你，”他終于說道。
埃爾伍德夫人微微一笑，“沒關系。
你也很不容易。
我知道的。
但你做得很好。
” 喬納森毫無幽默感地輕笑一聲，砰地關上了車門。
喬納森從記事起就住在這裡。
在某個很難得的推心置腹的時刻，阿蘭說在喬納森還是個小嬰兒時，他們在一個沒有名字的北部小鎮住過。
他從哪裡弄到了錢買這幢房子還真是個謎。
眼下剩餘的錢當然不多了，隻是勉強夠吃飯和購置校服了，更别說度假和整修房子了。
喬納森注意到雜草在車道争奪戰當中赢得了勝利，整個房子真的極度需要重新油漆和修繕排水溝。
他從衣服口袋裡摸出前門的鑰匙，走進了家門。
家裡隻比外面暖和了那麼一點點，但至少不用淋雨了。
一股風掠過木頭地闆迎面撲來，貪婪地啃齧着他的腳踝。
喬納森打了個哆嗦，啪嗒一下摁開了門廊的開關，電燈在高高的天花闆上閃爍幾下，亮了起來。
昏暗的光線下，平時熟悉的東西蒙上了不詳而陌生的色彩。
豪華的樓梯上面，漆黑的平台上好像隐藏着無數秘密和危險。
喬納森心裡湧起了打破這種靜寂的欲望。
“喂喂？”他叫了一聲。
沒有任何反應。
他聳聳肩膀。
真是太荒謬了，這裡畢竟是他的家。
他又不是個剛剛學會走路的小孩。
喬納森以前有好多次單獨
我在家裡不會有什麼問題的。
他上次病的時候這樣不是挺好的嗎，記得不？” “我可不知道……”埃爾伍德夫人懷疑地說。
“你就在街那頭，好了――就算是爸爸沒事期間，我還是連他的影子都看不到。
” 她歎了口氣，“好吧，親愛的。
我知道了。
你看，今天晚上我們還是要看情形再說。
一定要把你的電話開着，一有問題就給我打電話。
你能答應我嗎？” 喬納森來了個童子軍（Scout）式的敬禮，“用我的名譽保證。
” 埃爾伍德夫人發動了汽車，一個小時不到，他們就回到了喬納森位于倫敦（NorthLondon）北部的家。
這個地區樹木繁多，宏偉的圍牆頑強地屹立在氣勢洶洶的暴雨裡，花園裡帶刺的灌木叢也絲毫不為狂風号叫着發出的抗議所動。
喬納森正準備鑽出車外，卻僵住了。
“謝謝你，”他終于說道。
埃爾伍德夫人微微一笑，“沒關系。
你也很不容易。
我知道的。
但你做得很好。
” 喬納森毫無幽默感地輕笑一聲，砰地關上了車門。
喬納森從記事起就住在這裡。
在某個很難得的推心置腹的時刻，阿蘭說在喬納森還是個小嬰兒時，他們在一個沒有名字的北部小鎮住過。
他從哪裡弄到了錢買這幢房子還真是個謎。
眼下剩餘的錢當然不多了，隻是勉強夠吃飯和購置校服了，更别說度假和整修房子了。
喬納森注意到雜草在車道争奪戰當中赢得了勝利，整個房子真的極度需要重新油漆和修繕排水溝。
他從衣服口袋裡摸出前門的鑰匙，走進了家門。
家裡隻比外面暖和了那麼一點點，但至少不用淋雨了。
一股風掠過木頭地闆迎面撲來，貪婪地啃齧着他的腳踝。
喬納森打了個哆嗦，啪嗒一下摁開了門廊的開關，電燈在高高的天花闆上閃爍幾下，亮了起來。
昏暗的光線下，平時熟悉的東西蒙上了不詳而陌生的色彩。
豪華的樓梯上面，漆黑的平台上好像隐藏着無數秘密和危險。
喬納森心裡湧起了打破這種靜寂的欲望。
“喂喂？”他叫了一聲。
沒有任何反應。
他聳聳肩膀。
真是太荒謬了，這裡畢竟是他的家。
他又不是個剛剛學會走路的小孩。
喬納森以前有好多次單獨
