第五章
關燈
小
中
大
體，她打了個寒戰。
“史蒂文斯太太？” 我應當自己為理查德穿衣服。
但我不忍心看到他現在的模樣。
我要記住―― “史蒂文斯太太？” 黛安娜的喉頭吞咽了一下。
“我還沒想過關于――”她的喉嚨卡住了。
“對不起。
”她無法說下去。
他看着她踉跄地走出門，叫了輛出租車。
黛安娜回到家裡，走進房間打開理查德的衣櫥。
兩排架子上挂滿他的西服。
每一套都保留着珍貴的記憶。
有理查德在他們畫廊相識那天夜晚穿的淺棕色西服。
我喜歡你的曲線。
它們有着跟羅塞蒂或馬奈的曲線相同的精緻。
她能放棄這套嗎？不能。
她的手指撫摩着下一件。
是理查德在野餐時穿的，那次他們淋了雨。
你那兒，還是我那兒？ 這不是一夜情。
我知道。
她怎麼能不保存它？ 下一件是細條紋的西裝。
你喜歡法國菜。
我知道有家法國餐廳棒極了…… 藏青西服上裝……小山羊皮夾克……黛安娜抱着一件藍色西服，用兩隻衣袖裹住自己。
我一件都不放棄。
每件都是珍貴的回憶。
“我不能。
”她啜泣着，随手抓起一件，奪門而出。
第二天下午，在黛安娜的電話上有語音留言：“史蒂文斯太太，我是格林伯格探長。
我想告訴你這裡的各項手續都已辦妥。
我和達爾頓殡儀館也已經聯系過。
你盡可随意地按自己的計劃辦……”短暫的停頓。
“我祝你一切順利……再見。
” 黛安娜給殡儀館的羅恩?瓊斯打電話。
“我得知我先生的遺體已經送抵你們那兒了。
” “是的，史蒂文斯太太。
我已經讓人進行了化妝，我們也收到了你送來的衣服。
謝謝你。
” “我想――這星期五舉行葬禮行嗎？” “星期五沒問題。
到時候我們會把一切必要的細節都處理妥當的。
我建議上午十一點。
” 三天以後，理查德将和我告别。
直到我和他再次相聚。
星期四早晨，黛安娜正忙碌地準備着葬禮的各項細節，核對長長的來賓和送葬者名單，突然電話鈴響。
“史蒂文斯太太嗎？” “是的。
” “我是羅恩?瓊斯。
我隻想告訴你我收到了你的文件，并做了更改，正如你所要求的。
” 黛安娜感到莫名其妙。
“文件――？” “對。
送信人昨天送來的，連同你的信。
” “我沒有送任何――” “坦白說，我有點吃驚，不過，當然，是你的決定。
” “我的決定――？” “我們一個小時前火化了你先生的遺體。
”
“史蒂文斯太太？” 我應當自己為理查德穿衣服。
但我不忍心看到他現在的模樣。
我要記住―― “史蒂文斯太太？” 黛安娜的喉頭吞咽了一下。
“我還沒想過關于――”她的喉嚨卡住了。
“對不起。
”她無法說下去。
他看着她踉跄地走出門，叫了輛出租車。
黛安娜回到家裡，走進房間打開理查德的衣櫥。
兩排架子上挂滿他的西服。
每一套都保留着珍貴的記憶。
有理查德在他們畫廊相識那天夜晚穿的淺棕色西服。
我喜歡你的曲線。
它們有着跟羅塞蒂或馬奈的曲線相同的精緻。
她能放棄這套嗎？不能。
她的手指撫摩着下一件。
是理查德在野餐時穿的，那次他們淋了雨。
你那兒，還是我那兒？ 這不是一夜情。
我知道。
她怎麼能不保存它？ 下一件是細條紋的西裝。
你喜歡法國菜。
我知道有家法國餐廳棒極了…… 藏青西服上裝……小山羊皮夾克……黛安娜抱着一件藍色西服，用兩隻衣袖裹住自己。
我一件都不放棄。
每件都是珍貴的回憶。
“我不能。
”她啜泣着，随手抓起一件，奪門而出。
第二天下午，在黛安娜的電話上有語音留言：“史蒂文斯太太，我是格林伯格探長。
我想告訴你這裡的各項手續都已辦妥。
我和達爾頓殡儀館也已經聯系過。
你盡可随意地按自己的計劃辦……”短暫的停頓。
“我祝你一切順利……再見。
” 黛安娜給殡儀館的羅恩?瓊斯打電話。
“我得知我先生的遺體已經送抵你們那兒了。
” “是的，史蒂文斯太太。
我已經讓人進行了化妝，我們也收到了你送來的衣服。
謝謝你。
” “我想――這星期五舉行葬禮行嗎？” “星期五沒問題。
到時候我們會把一切必要的細節都處理妥當的。
我建議上午十一點。
” 三天以後，理查德将和我告别。
直到我和他再次相聚。
星期四早晨，黛安娜正忙碌地準備着葬禮的各項細節，核對長長的來賓和送葬者名單，突然電話鈴響。
“史蒂文斯太太嗎？” “是的。
” “我是羅恩?瓊斯。
我隻想告訴你我收到了你的文件，并做了更改，正如你所要求的。
” 黛安娜感到莫名其妙。
“文件――？” “對。
送信人昨天送來的，連同你的信。
” “我沒有送任何――” “坦白說，我有點吃驚，不過，當然，是你的決定。
” “我的決定――？” “我們一個小時前火化了你先生的遺體。
”
