第二章（2）
關燈
小
中
大
停止找他麻煩了。
那是一件怪事。
六月初的一個早上，博格斯沒出來吃早飯，他們發現他被打得半死，奄奄一息地躺在牢房中。
他沒說是誰幹的，或是怎麼發生的，但是幹我這一行，我很清楚你幾乎可以買通監獄警衛去做任何事情，隻要不是要他們為囚犯帶槍進來就好。
那時他們的薪水不高，就是現在也不高，而且當時沒有電動門鎖，沒有閉路電視或中央系統可以監控整個監獄。
在一九四八年，每個囚區都有單獨的門禁和警衛，賄賂警衛讓兩、三個人混進來很容易，是啊，甚至進到博格斯的牢房中，都有可能。
當然這樣做需要花掉不少錢，不是依照外面的水準，不，監獄裡屬于小規模經濟，你進來一段時間就會發現，手上有張一塊錢鈔票，就跟外面的二十元一樣管用。
我猜如果博格斯是這樣被暗算的，那麼某人可花了不少錢，可能給警衛十五塊錢，幾個打手則一人兩、三塊錢。
我并不是說這件事一定是安迪幹的，不過我知道他帶了五百元進來。
他進來前在銀行工作，對于金錢能夠發揮的力量，他比我們任何人都更清楚。
我隻知道：自從這次挨打以後——博格斯斷了三根肋骨、眼睛出血、背部拉傷加上股骨脫臼，他不再找安迪的麻煩了，事實上，他再也不找任何人麻煩了。
他就好像夏天刮大風一樣，雖然狂吹着，卻都是虛張聲勢。
你可以說，他變成一個“軟弱”的姊妹。
博格斯的故事就此結束，原本他很可能殺了安迪，如果安迪沒有采取任何行動來防備的話。
但這并不意味着其他姊妹也不再找他麻煩，偶爾他們還是會趁他不備，乘虛而入，但次數不多。
畢竟胡狼還是比較喜歡容易上手的獵物，而在肖申克，比安迪容易上手的獵物多的是。
不過，我記得安迪每次都奮力抵抗。
我猜，他知道隻要有一次讓他們容易上手，以後便永無甯日。
因此安迪臉上偶爾會挂彩，在博格斯被打約六或八個月後，他還斷了兩根指頭。
對了，在一九四九年末，他還曾經因為臉頰骨斷裂而到醫務室就診，看來有人用布将鐵管子包起來，用力往他臉上揮打。
他總是反擊，因此經常
那是一件怪事。
六月初的一個早上，博格斯沒出來吃早飯，他們發現他被打得半死，奄奄一息地躺在牢房中。
他沒說是誰幹的，或是怎麼發生的，但是幹我這一行，我很清楚你幾乎可以買通監獄警衛去做任何事情，隻要不是要他們為囚犯帶槍進來就好。
那時他們的薪水不高，就是現在也不高，而且當時沒有電動門鎖，沒有閉路電視或中央系統可以監控整個監獄。
在一九四八年，每個囚區都有單獨的門禁和警衛，賄賂警衛讓兩、三個人混進來很容易，是啊，甚至進到博格斯的牢房中，都有可能。
當然這樣做需要花掉不少錢，不是依照外面的水準，不，監獄裡屬于小規模經濟，你進來一段時間就會發現，手上有張一塊錢鈔票，就跟外面的二十元一樣管用。
我猜如果博格斯是這樣被暗算的，那麼某人可花了不少錢，可能給警衛十五塊錢，幾個打手則一人兩、三塊錢。
我并不是說這件事一定是安迪幹的，不過我知道他帶了五百元進來。
他進來前在銀行工作，對于金錢能夠發揮的力量，他比我們任何人都更清楚。
我隻知道：自從這次挨打以後——博格斯斷了三根肋骨、眼睛出血、背部拉傷加上股骨脫臼，他不再找安迪的麻煩了，事實上，他再也不找任何人麻煩了。
他就好像夏天刮大風一樣，雖然狂吹着，卻都是虛張聲勢。
你可以說，他變成一個“軟弱”的姊妹。
博格斯的故事就此結束，原本他很可能殺了安迪，如果安迪沒有采取任何行動來防備的話。
但這并不意味着其他姊妹也不再找他麻煩，偶爾他們還是會趁他不備，乘虛而入，但次數不多。
畢竟胡狼還是比較喜歡容易上手的獵物，而在肖申克，比安迪容易上手的獵物多的是。
不過，我記得安迪每次都奮力抵抗。
我猜，他知道隻要有一次讓他們容易上手，以後便永無甯日。
因此安迪臉上偶爾會挂彩，在博格斯被打約六或八個月後，他還斷了兩根指頭。
對了，在一九四九年末，他還曾經因為臉頰骨斷裂而到醫務室就診，看來有人用布将鐵管子包起來，用力往他臉上揮打。
他總是反擊，因此經常
