第二章（2）
關燈
小
中
大
家夥的鼻子，那家夥是個粗壯的農夫，因為打死繼女而被關進牢中。
我很樂于告訴你，他後來死在這裡。
他們三個人聯手制伏他，輪流**他，之後再強迫安迪跪下來。
博格斯站在他面前，他那時有一把珍珠柄的剃刀，刀柄上刻了“戴蒙德珍珠”的字樣。
他打開剃刀說：“我現在要解開拉鍊啦，男人先生，我要你咽下什麼東西，你就得給我咽下。
等你咽完了我給你的東西，你就得咽下盧斯特的東西，你把他的鼻子打破了，應該要對他有所補償。
” 安迪說：“如果你把任何東西塞進我的嘴裡，你就會失掉那個東西。
” 厄尼說，博格斯看着安迪，以為他瘋了。
“不對，”他慢慢對着安迪說，好像安迪是個笨孩子，“你沒聽懂我說的話。
如果你膽敢這樣做的話，我會把這柄八英寸長的玩意從你耳朵全插進去，懂嗎？” “我明白你在說什麼，但是我想你沒聽懂我的話。
隻要你把任何東西塞進我的嘴巴裡，我就會把它咬斷。
你可以把刀子插進我的腦袋裡，不過你應該明白，當一個人腦部突然受到嚴重創傷時，他會同時撒尿拉屎……和大力咬下去。
” 安迪擡頭看着博格斯，臉上帶着慣有的微笑，厄尼描述，仿佛他們三個人隻是在和他讨論股票和債券，仿佛他還像在銀行上班一樣，身上穿着三件頭西裝，而不是跪在洗衣房的髒地闆上，褲子褪到腳踝處，大腿間流下一滴滴鮮血。
“事實上，”他還繼續說，“我隻知道，這種用力咬下去的反射動作有時候太激烈了，事後你得用鐵鍬或鑽子才有辦法把他的下巴撬開。
” 結果，一九四八年二月的那個晚上，博格斯沒敢放任何東西到安迪嘴巴裡，盧斯特也沒有，就我所知，以後也沒有任何人敢這麼做。
他們三個人結結實實把安迪打了一頓，差那麼一點點就把他打死；而四個人都關了一陣子禁閉。
安迪和盧斯特還先被送到監獄的醫務室療傷。
這些家夥找過他幾次麻煩？我不知道。
我想盧斯特很早便對他失去興趣了，足足有一個月的時間都得用夾闆固定鼻梁，會讓一個人倒足胃口。
那年夏天，博格斯也
我很樂于告訴你，他後來死在這裡。
他們三個人聯手制伏他，輪流**他，之後再強迫安迪跪下來。
博格斯站在他面前，他那時有一把珍珠柄的剃刀，刀柄上刻了“戴蒙德珍珠”的字樣。
他打開剃刀說：“我現在要解開拉鍊啦，男人先生，我要你咽下什麼東西，你就得給我咽下。
等你咽完了我給你的東西，你就得咽下盧斯特的東西，你把他的鼻子打破了，應該要對他有所補償。
” 安迪說：“如果你把任何東西塞進我的嘴裡，你就會失掉那個東西。
” 厄尼說，博格斯看着安迪，以為他瘋了。
“不對，”他慢慢對着安迪說，好像安迪是個笨孩子，“你沒聽懂我說的話。
如果你膽敢這樣做的話，我會把這柄八英寸長的玩意從你耳朵全插進去，懂嗎？” “我明白你在說什麼，但是我想你沒聽懂我的話。
隻要你把任何東西塞進我的嘴巴裡，我就會把它咬斷。
你可以把刀子插進我的腦袋裡，不過你應該明白，當一個人腦部突然受到嚴重創傷時，他會同時撒尿拉屎……和大力咬下去。
” 安迪擡頭看着博格斯，臉上帶着慣有的微笑，厄尼描述，仿佛他們三個人隻是在和他讨論股票和債券，仿佛他還像在銀行上班一樣，身上穿着三件頭西裝，而不是跪在洗衣房的髒地闆上，褲子褪到腳踝處，大腿間流下一滴滴鮮血。
“事實上，”他還繼續說，“我隻知道，這種用力咬下去的反射動作有時候太激烈了，事後你得用鐵鍬或鑽子才有辦法把他的下巴撬開。
” 結果，一九四八年二月的那個晚上，博格斯沒敢放任何東西到安迪嘴巴裡，盧斯特也沒有，就我所知，以後也沒有任何人敢這麼做。
他們三個人結結實實把安迪打了一頓，差那麼一點點就把他打死；而四個人都關了一陣子禁閉。
安迪和盧斯特還先被送到監獄的醫務室療傷。
這些家夥找過他幾次麻煩？我不知道。
我想盧斯特很早便對他失去興趣了，足足有一個月的時間都得用夾闆固定鼻梁，會讓一個人倒足胃口。
那年夏天，博格斯也
