第三章 同謀
關燈
小
中
大
氣，理直氣壯地說，“我認為你們自己都搞不……不清楚到底在幹什麼，如果我們一直像這樣講個不停，講個不停，講個……不停，那我們隻是一群光會紙……紙上談兵的陰謀家。
反正，我根本看不出我們能做些什麼，這實在是非……非常幼稚，什麼腦……腦電波等等的一大堆廢話，你們到底有沒有想到什麼具體行動?” 裴禮斯?安索的眼睛突然亮了起來：“當然有，我們需要搜集更多關于第二基地的資料，這是最重要的一件事。
在騾統治銀河的第一個五年間，他曾經試圖探索第二基地的下落，可是終究失敗了――或者說，大家都以為他失敗了。
然而他突然中止了尋找的行動，這究竟是為什麼呢?因為他失敗了?還是因為他成功了?” “還……還在耍嘴皮子，”孟恩以苦澀的口氣說，“我們又怎麼知道?” “請你耐心聽我說完。
當年騾定都于卡爾根，在騾崛起之前，卡爾根并不在基地的貿易勢力網之内，如今也仍舊如此。
現在卡爾根由一位名叫史鐵亭的軍閥統治――除非明天再度爆發一場宮廷革命。
他自稱第一公民，并且自命為騾的繼任者。
如果說那個世界有任何傳統，那就是對于騾的超人本領的盲目崇拜――這種強烈的傳統已經近乎迷信。
結果，當年騾的官邸如今成了聖殿，政府全力善加維護，普通人不準進入，裡面的東西也全都原封未動。
” “這又怎麼樣呢?” “怎麼樣，為什麼會這樣呢?如今是一個事出必有因的時代，假如騾的官邸完好如初，并不是由于迷信的關系呢?若是由第二基地所安排的又如何呢?簡單地說，如果騾探索了五年的結果，就在裡面……” “噢，胡……胡說八道。
” “為什麼不可能?”安索反問：“第二基地從一開始就神出鬼沒，對于銀河事務一直維持最小程度的幹預。
我知道在我們看來，将那座官邸摧毀會更合理，或者至少應該将其中的資料移走。
可是你必須設法揣摩那些心理學大師的心理，他們個個都是謝頓，都是騾；他們行事全都依靠精神力量，方法一律是既迂回又曲折。
如果他們建立起一種心理狀态，足以保護其中的資料，他們就不會想要将它毀掉或搬走。
你們說是不是?” 沒有人立刻答腔，于是安索又繼續說：“而你，孟恩，就是我們的最佳人選，你必須幫我們弄到那些情報。
” “我?”這句話其實是一聲充滿了驚愕的吼叫。
然後孟恩迅速地環視衆人，再說，“我可不會做這種事，我既不是行動派，也不是超視中的英雄，隻是一名圖書館館員。
如果我能在圖書館裡面幫你們的忙，那我索性就豁出去，冒險幫你們找找第二基地。
可是我絕不要到太空去，去做那種瘋……瘋狂的事情。
” “聽好，”安索耐着性子說，“達瑞爾博士跟我，都一緻同意你是最佳人選，隻有你去才能顯得最自然。
你說你是一名圖書館館員，很好!你最感興趣的是什麼題目?是‘騾學’!放眼當今銀河，你收藏的關于騾的資料沒人比得上，自然會想要搜集更多這方面的資料，所以你的動機比任何人都要單純。
如果你申請進入卡爾根的騾殿，不會有人懷疑你有其他的動機。
也許你的申請會被拒絕，可是卻不會引起任何疑心。
此外，你有一艘單人太空遊艇，而且大家都知道，你每年放暑假的時候，都會駕着那艘遊艇去異邦行星旅行，而且也曾經去過卡爾根。
你隻需要照着以前的方式去做，這你難道不懂嗎?” “但是我不能就這麼冒冒失失地去說：您能……能否恩準我進入你們最神聖的聖殿，第……第一公民閣下?” “有何不可?” “因為，銀河在上，他不可能批準的!” “好吧，如果他不準的話，那麼你就馬上回來，我們再想别的法子。
” 孟恩露出了萬分不願的表情，默默地環顧其他四個人。
他感到自己馬上就要被說服，去做一件極不情願的事情。
可是在座的其他人，卻沒有一位願意向他伸出援手。
就這樣，在這個夜晚結束之前，有兩項決定在達瑞爾博士家中出爐。
第一個是孟恩所做的決定，他心不甘、情不願地答允衆人，一旦暑假開始，他就立刻奔向太空。
而第二個決定，則是出自這個聚會的一位非正式成員。
當艾嘉蒂娅關掉集音器，終于準備就寝的時候，她私下做了一個重要決定。
至于它的内容，現在對我們還不重要。
在第二基地上，時間又過去了一個星期。
現在，首席發言者再度笑容可掬地迎接那名弟子。
“你一定發現了什麼有趣的結果，否則不會滿腔怒火。
” 弟子用手按着帶來的一束計算紙，然後說：“您确定這個問題是真實的嗎?” “前提是千真萬确的，我一點都沒有改動。
” “那麼，我就必須接受計算的結果，可是我又不願意接受。
” “自然，但是你自己的希望跟這又有什麼關系?好吧，告訴我你究竟在擔心什麼。
不，不，把你的推導過程放在一邊，等一下我再來分析。
現在，用你自己的話告訴我，讓我來判斷你對這個問題的了解程度。
”
反正，我根本看不出我們能做些什麼，這實在是非……非常幼稚，什麼腦……腦電波等等的一大堆廢話，你們到底有沒有想到什麼具體行動?” 裴禮斯?安索的眼睛突然亮了起來：“當然有，我們需要搜集更多關于第二基地的資料，這是最重要的一件事。
在騾統治銀河的第一個五年間，他曾經試圖探索第二基地的下落，可是終究失敗了――或者說，大家都以為他失敗了。
然而他突然中止了尋找的行動，這究竟是為什麼呢?因為他失敗了?還是因為他成功了?” “還……還在耍嘴皮子，”孟恩以苦澀的口氣說，“我們又怎麼知道?” “請你耐心聽我說完。
當年騾定都于卡爾根，在騾崛起之前，卡爾根并不在基地的貿易勢力網之内，如今也仍舊如此。
現在卡爾根由一位名叫史鐵亭的軍閥統治――除非明天再度爆發一場宮廷革命。
他自稱第一公民，并且自命為騾的繼任者。
如果說那個世界有任何傳統，那就是對于騾的超人本領的盲目崇拜――這種強烈的傳統已經近乎迷信。
結果，當年騾的官邸如今成了聖殿，政府全力善加維護，普通人不準進入，裡面的東西也全都原封未動。
” “這又怎麼樣呢?” “怎麼樣，為什麼會這樣呢?如今是一個事出必有因的時代，假如騾的官邸完好如初，并不是由于迷信的關系呢?若是由第二基地所安排的又如何呢?簡單地說，如果騾探索了五年的結果，就在裡面……” “噢，胡……胡說八道。
” “為什麼不可能?”安索反問：“第二基地從一開始就神出鬼沒，對于銀河事務一直維持最小程度的幹預。
我知道在我們看來，将那座官邸摧毀會更合理，或者至少應該将其中的資料移走。
可是你必須設法揣摩那些心理學大師的心理，他們個個都是謝頓，都是騾；他們行事全都依靠精神力量，方法一律是既迂回又曲折。
如果他們建立起一種心理狀态，足以保護其中的資料，他們就不會想要将它毀掉或搬走。
你們說是不是?” 沒有人立刻答腔，于是安索又繼續說：“而你，孟恩，就是我們的最佳人選，你必須幫我們弄到那些情報。
” “我?”這句話其實是一聲充滿了驚愕的吼叫。
然後孟恩迅速地環視衆人，再說，“我可不會做這種事，我既不是行動派，也不是超視中的英雄，隻是一名圖書館館員。
如果我能在圖書館裡面幫你們的忙，那我索性就豁出去，冒險幫你們找找第二基地。
可是我絕不要到太空去，去做那種瘋……瘋狂的事情。
” “聽好，”安索耐着性子說，“達瑞爾博士跟我，都一緻同意你是最佳人選，隻有你去才能顯得最自然。
你說你是一名圖書館館員，很好!你最感興趣的是什麼題目?是‘騾學’!放眼當今銀河，你收藏的關于騾的資料沒人比得上，自然會想要搜集更多這方面的資料，所以你的動機比任何人都要單純。
如果你申請進入卡爾根的騾殿，不會有人懷疑你有其他的動機。
也許你的申請會被拒絕，可是卻不會引起任何疑心。
此外，你有一艘單人太空遊艇，而且大家都知道，你每年放暑假的時候，都會駕着那艘遊艇去異邦行星旅行，而且也曾經去過卡爾根。
你隻需要照着以前的方式去做，這你難道不懂嗎?” “但是我不能就這麼冒冒失失地去說：您能……能否恩準我進入你們最神聖的聖殿，第……第一公民閣下?” “有何不可?” “因為，銀河在上，他不可能批準的!” “好吧，如果他不準的話，那麼你就馬上回來，我們再想别的法子。
” 孟恩露出了萬分不願的表情，默默地環顧其他四個人。
他感到自己馬上就要被說服，去做一件極不情願的事情。
可是在座的其他人，卻沒有一位願意向他伸出援手。
就這樣，在這個夜晚結束之前，有兩項決定在達瑞爾博士家中出爐。
第一個是孟恩所做的決定，他心不甘、情不願地答允衆人，一旦暑假開始，他就立刻奔向太空。
而第二個決定，則是出自這個聚會的一位非正式成員。
當艾嘉蒂娅關掉集音器，終于準備就寝的時候，她私下做了一個重要決定。
至于它的内容，現在對我們還不重要。
在第二基地上，時間又過去了一個星期。
現在，首席發言者再度笑容可掬地迎接那名弟子。
“你一定發現了什麼有趣的結果，否則不會滿腔怒火。
” 弟子用手按着帶來的一束計算紙，然後說：“您确定這個問題是真實的嗎?” “前提是千真萬确的，我一點都沒有改動。
” “那麼，我就必須接受計算的結果，可是我又不願意接受。
” “自然，但是你自己的希望跟這又有什麼關系?好吧，告訴我你究竟在擔心什麼。
不，不，把你的推導過程放在一邊，等一下我再來分析。
現在，用你自己的話告訴我，讓我來判斷你對這個問題的了解程度。
”