第四章 二人與長老
關燈
小
中
大
感到整個情況變得荒謬無比。
程尼斯繼續故作輕松地說道：“至少我們現在知道一件事――達辛德正是第二基地，否則的話，幾百萬件大大小小的證據全都指錯了方向。
這些本地人顯得對達辛德恐懼萬分，這點你要如何解釋?我根本看不出有政治壓迫的迹象，他們的長老們顯然可以自由集會，不會受到任何形式的幹擾。
他們提到的稅賦，我認為一點都不苛刻，也根本沒有徹底執行。
這裡人人都在喊窮，然而卻個個身強體壯，沒有一個面露饑色。
雖然他們的房舍家徒四壁，村莊蓋得也頗為簡陋，可是顯然都足敷需要。
” “事實上，這個世界簡直令我着迷。
我從來沒見過比這兒更難理解的地方，可是我能确定人民都沒有受苦，他們單純的生活剛好提供了和諧的快樂。
在那些科技進步的世界上，那些精明世故的人群中，完全找不到這種心靈上的快樂。
” “這麼說，你對田園生活充滿向往了。
” “但是我可沒那個命，”程尼斯似乎對這個想法很感興趣，“我隻是指出這些現象的重要性。
達辛德人很顯然是有效率的管理者――這種效率與舊帝國或第一基地的完全不同，甚至和我們的聯邦也不一樣。
其他的體制都将機械式的效率強加在子民身上，因而犧牲了一些更可貴的無形價值，達辛德人卻為他們同時帶來快樂與富足。
你難道看不出來，他們的統治方式完全不同嗎?這不是物理式的，而是心理式的管理統治。
” “真的嗎?”普利吉故意用嘲諷的口氣說：“那麼長老們提到的對叛徒的懲罰，那些令他們恐懼萬分的懲罰，竟然是由仁慈的心理學家所執行的?這一點你又要如何自圓其說?” “他們自己曾經受過懲罰嗎?他們隻是說别人受到過。
由于恐懼已經深植在他們心中，所以真正的懲罰反倒從來沒有必要。
這種精神傾向早已在他們的心靈生根了，所以我可以确定，這個星球上根本沒有一個達辛德軍人。
你難道看不出其中的意義嗎?” “也許等我見到總督以後，”普利吉以冷淡的口氣答道，“我就能看出來了。
對了，有沒有可能是我們的精神被控制了呢?” 程尼斯以惹人厭的輕蔑口氣回答道：“這種事你應該早就習慣了。
” 普利吉的臉色立刻變得煞白，使盡全身力氣才轉過身去。
當天，他們兩人再也沒有說過一句話。
那是一個靜寂無風的寒夜。
普利吉聽到程尼斯發出輕緩的鼾聲之後，便悄悄地調整着手腕上的發射器，将它調到程尼斯接收不到的超波頻帶。
然後便用指甲輕巧地敲擊着發報鍵，開始與太空中的星艦聯絡。
不久之後，他就收到了星艦的回答。
那是一陣無聲無息的振蕩，僅僅剛好超過人體觸覺的閥值。
普利吉連續問了兩次：“有沒有收到任何信息?” 而兩次的回答都一樣：“沒有，我們在全天候監聽。
” 普利吉從床上爬起來，房間中十分寒冷，他順手抓了一條毛皮毯裹在身上。
然後他坐到椅子上，擡頭望着滿天的繁星。
此地的星空明亮而繁複，與他熟悉的很不相同。
在他的故鄉――銀河外緣，夜空幾乎全被朦胧的銀河透鏡所籠罩。
那個困擾他多年的問題，解答一定存在于群星間的某個角落。
他衷心期望答案早日降臨，将這煩人的一切完全結束。
此時，他突然又對騾的話産生懷疑――真的是“回轉”令他喪失了堅強的信心與決心嗎?抑或是越來越大的年歲，與過去幾年的波折在作祟呢? 不過他對這個問題的答案并不在乎。
他感到很疲倦了。
羅珊總督輕車簡從地到來，幾乎沒有什麼排場。
他身邊惟一的随從，就是那個為他駕車的軍人。
他的座車設計得很花巧，但是在普利吉看來，性能卻一點也不好。
它轉彎時動作笨拙，有好幾次可能是由于換檔太急，車子突然之間就走不動了。
此外，普利吉還可以從它的外形，一眼就看出它使用的是化學燃料，絕對不是核能。
達
程尼斯繼續故作輕松地說道：“至少我們現在知道一件事――達辛德正是第二基地，否則的話，幾百萬件大大小小的證據全都指錯了方向。
這些本地人顯得對達辛德恐懼萬分，這點你要如何解釋?我根本看不出有政治壓迫的迹象，他們的長老們顯然可以自由集會，不會受到任何形式的幹擾。
他們提到的稅賦，我認為一點都不苛刻，也根本沒有徹底執行。
這裡人人都在喊窮，然而卻個個身強體壯，沒有一個面露饑色。
雖然他們的房舍家徒四壁，村莊蓋得也頗為簡陋，可是顯然都足敷需要。
” “事實上，這個世界簡直令我着迷。
我從來沒見過比這兒更難理解的地方，可是我能确定人民都沒有受苦，他們單純的生活剛好提供了和諧的快樂。
在那些科技進步的世界上，那些精明世故的人群中，完全找不到這種心靈上的快樂。
” “這麼說，你對田園生活充滿向往了。
” “但是我可沒那個命，”程尼斯似乎對這個想法很感興趣，“我隻是指出這些現象的重要性。
達辛德人很顯然是有效率的管理者――這種效率與舊帝國或第一基地的完全不同，甚至和我們的聯邦也不一樣。
其他的體制都将機械式的效率強加在子民身上，因而犧牲了一些更可貴的無形價值，達辛德人卻為他們同時帶來快樂與富足。
你難道看不出來，他們的統治方式完全不同嗎?這不是物理式的，而是心理式的管理統治。
” “真的嗎?”普利吉故意用嘲諷的口氣說：“那麼長老們提到的對叛徒的懲罰，那些令他們恐懼萬分的懲罰，竟然是由仁慈的心理學家所執行的?這一點你又要如何自圓其說?” “他們自己曾經受過懲罰嗎?他們隻是說别人受到過。
由于恐懼已經深植在他們心中，所以真正的懲罰反倒從來沒有必要。
這種精神傾向早已在他們的心靈生根了，所以我可以确定，這個星球上根本沒有一個達辛德軍人。
你難道看不出其中的意義嗎?” “也許等我見到總督以後，”普利吉以冷淡的口氣答道，“我就能看出來了。
對了，有沒有可能是我們的精神被控制了呢?” 程尼斯以惹人厭的輕蔑口氣回答道：“這種事你應該早就習慣了。
” 普利吉的臉色立刻變得煞白，使盡全身力氣才轉過身去。
當天，他們兩人再也沒有說過一句話。
那是一個靜寂無風的寒夜。
普利吉聽到程尼斯發出輕緩的鼾聲之後，便悄悄地調整着手腕上的發射器，将它調到程尼斯接收不到的超波頻帶。
然後便用指甲輕巧地敲擊着發報鍵，開始與太空中的星艦聯絡。
不久之後，他就收到了星艦的回答。
那是一陣無聲無息的振蕩，僅僅剛好超過人體觸覺的閥值。
普利吉連續問了兩次：“有沒有收到任何信息?” 而兩次的回答都一樣：“沒有，我們在全天候監聽。
” 普利吉從床上爬起來，房間中十分寒冷，他順手抓了一條毛皮毯裹在身上。
然後他坐到椅子上，擡頭望着滿天的繁星。
此地的星空明亮而繁複，與他熟悉的很不相同。
在他的故鄉――銀河外緣，夜空幾乎全被朦胧的銀河透鏡所籠罩。
那個困擾他多年的問題，解答一定存在于群星間的某個角落。
他衷心期望答案早日降臨，将這煩人的一切完全結束。
此時，他突然又對騾的話産生懷疑――真的是“回轉”令他喪失了堅強的信心與決心嗎?抑或是越來越大的年歲，與過去幾年的波折在作祟呢? 不過他對這個問題的答案并不在乎。
他感到很疲倦了。
羅珊總督輕車簡從地到來，幾乎沒有什麼排場。
他身邊惟一的随從，就是那個為他駕車的軍人。
他的座車設計得很花巧，但是在普利吉看來，性能卻一點也不好。
它轉彎時動作笨拙，有好幾次可能是由于換檔太急，車子突然之間就走不動了。
此外，普利吉還可以從它的外形，一眼就看出它使用的是化學燃料，絕對不是核能。
達