第七章
關燈
小
中
大
，或者說希望以此拯救他們的生命，而為諸如保護環境等信念而奮鬥的理想主義者則會赢得他們的感激，這種想法是不對的。
實際上，公衆所期望的隻是讓他們自己過上安逸舒适的生活。
這一點我們通過二十世紀的環境危機就能看得很清楚。
當人們知道吸煙能夠導緻癌症時，最有效的解決辦法顯然是禁煙，但是人們卻希望能夠發明一種不緻癌的香煙；當人們知道内燃機會對大氣造成污染時，最好的辦法就是不再使用這種引擎，但事實上，人們卻希望能夠發明不污染空氣的引擎。
“所以現在，年輕人，不要讓我停止電子通道。
全球的經濟發展和全人類的舒适生活都要依靠它。
你現在最好想一想，怎樣做才能讓電子通道不會導緻太陽的爆炸。
” 拉蒙特說：“沒有辦法，參議員。
我們面臨的是基本的事實，不可能說變就變。
我們必須停止它。
” “你的意思是我們隻有回到電子通道産生之前的生活中去？” “是的，我們必須這樣做。
” “如果必須這樣做的話，你得盡快拿出令人信服的證據來。
” “最好的證據是讓太陽爆炸。
”拉蒙特說，“我相信你也不想那種情況成為現實。
” “嗯，或許不必那樣。
你為什麼不說服哈蘭姆，讓他支持你呢？” “因為他是一個小人。
他把自己當作‘電子通道之父’，怎麼會承認自己的孩子會毀掉地球呢？” “我明白你的意思。
但他仍舊是全球公認的‘電子通道之父’，在這個方面，隻有他的話才有足夠的分量。
” 拉蒙特搖了搖頭：“他絕不會讓步的，他甯可看着太陽爆炸。
” 參議員說：“那麼就迫使他承認。
你的理論不錯，但是理論本身是沒有意義的。
一個理論肯定有某種驗證方式。
比如說鈾的放射性衰減是由于原子核内的作用力。
它的周期是不會由于你的理論或者任何權威的理論而發生變化的。
” 拉蒙特又搖了搖頭。
“一般的放射性源自原子核内弱作用力，但不幸的是，實驗隻能得出一個模糊的臨界點。
目前的情況是，等到事實已經明确無誤時，就已經太晚了。
” “還有什麼别的辦法嗎？” “有辦法，就是通過某種介子反應來獲得确切的數據。
還有一個更好的辦法，最近發現誇克之間的結合能産生許多奇妙的結果，雖然現在還沒弄明白，但我肯定能夠利用它解釋……” “那就可以了呀。
” “是的。
但是為了得到那些數據，我必須利用月球上的大型質子同步加速器。
但是先生
實際上，公衆所期望的隻是讓他們自己過上安逸舒适的生活。
這一點我們通過二十世紀的環境危機就能看得很清楚。
當人們知道吸煙能夠導緻癌症時，最有效的解決辦法顯然是禁煙，但是人們卻希望能夠發明一種不緻癌的香煙；當人們知道内燃機會對大氣造成污染時，最好的辦法就是不再使用這種引擎，但事實上，人們卻希望能夠發明不污染空氣的引擎。
“所以現在，年輕人，不要讓我停止電子通道。
全球的經濟發展和全人類的舒适生活都要依靠它。
你現在最好想一想，怎樣做才能讓電子通道不會導緻太陽的爆炸。
” 拉蒙特說：“沒有辦法，參議員。
我們面臨的是基本的事實，不可能說變就變。
我們必須停止它。
” “你的意思是我們隻有回到電子通道産生之前的生活中去？” “是的，我們必須這樣做。
” “如果必須這樣做的話，你得盡快拿出令人信服的證據來。
” “最好的證據是讓太陽爆炸。
”拉蒙特說，“我相信你也不想那種情況成為現實。
” “嗯，或許不必那樣。
你為什麼不說服哈蘭姆，讓他支持你呢？” “因為他是一個小人。
他把自己當作‘電子通道之父’，怎麼會承認自己的孩子會毀掉地球呢？” “我明白你的意思。
但他仍舊是全球公認的‘電子通道之父’，在這個方面，隻有他的話才有足夠的分量。
” 拉蒙特搖了搖頭：“他絕不會讓步的，他甯可看着太陽爆炸。
” 參議員說：“那麼就迫使他承認。
你的理論不錯，但是理論本身是沒有意義的。
一個理論肯定有某種驗證方式。
比如說鈾的放射性衰減是由于原子核内的作用力。
它的周期是不會由于你的理論或者任何權威的理論而發生變化的。
” 拉蒙特又搖了搖頭。
“一般的放射性源自原子核内弱作用力，但不幸的是，實驗隻能得出一個模糊的臨界點。
目前的情況是，等到事實已經明确無誤時，就已經太晚了。
” “還有什麼别的辦法嗎？” “有辦法，就是通過某種介子反應來獲得确切的數據。
還有一個更好的辦法，最近發現誇克之間的結合能産生許多奇妙的結果，雖然現在還沒弄明白，但我肯定能夠利用它解釋……” “那就可以了呀。
” “是的。
但是為了得到那些數據，我必須利用月球上的大型質子同步加速器。
但是先生
