第二章
關燈
小
中
大
，他拿出了搜集到的證據。
麥克法蘭拿出一個煙鬥，裝上煙絲，拿在手裡把玩着。
稍後他說：“我選擇了忘掉那件事，因為它已經無關緊要了。
真的已經無關緊要了。
想想看，如果我非要把那些情況說出來，有誰會相信？人們隻會把我當成個傻瓜，一個自大狂。
” “這麼說，哈蘭姆應該為你的退休負責了？” “我可沒這麼說，但他的确沒對我做過什麼好事。
無論怎樣，又有什麼區别呢？” “這是關系到曆史真相的大問題。
”拉蒙特說。
“曆史真相，都是胡扯！曆史的真相就是哈蘭姆一直沒有放棄。
他一直在指使大家進行研究，不管他們願意不願意。
沒有他的話，那些鎢最終會爆炸，造成難以預料的傷亡。
那樣的話，我們就不會再有另外的樣本，可能永遠也不會有電子通道。
哈蘭姆受到那些贊譽是應該的。
即使他不值得那樣的贊譽，即使他的所作所為都是沒有意義的，我也不會說什麼，因為曆史本身就沒有什麼意義。
” 對這樣的說法，拉蒙特顯然不會滿意，但也隻得如此，因為麥克法蘭從此閉上了嘴巴。
曆史的真相！ 一個無可争辯的曆史真相就是：放射性使得“哈蘭姆的鎢”（這種叫法已經成了曆史）發生了關鍵性的變化。
其他的一切――它到底是不是鎢；它是不是被人做了手腳：它是不是一種根本不可能存在的同位素――都是無關緊要的。
一切都被淹沒在令人驚異的事實之中：在放射性不可能劇烈變化的環境中，它的放射性卻在不斷增強。
過了一段時間，坎特羅維奇私下裡說：“我們最好把它分散開。
如果繼續保持這麼大一整塊的話，它遲早會變成蒸汽或者發生爆炸，或者兩者同時發生。
那樣的話，至少半個城市都會受到污染。
” 于是那塊東西被碾成了粉末，分散開來。
一開始，這些粉末被混以通常的鎢，可這些鎢後來也開始産生放射性。
于是它們又被混以石墨，因為石墨能夠阻礙放射性。
在哈蘭姆發現瓶子裡物質的變化将近兩個月之後，坎特羅維奇在給《原子評論雜志》的編輯的信中宣布了钚-186的存在，信的署名者包括合作者哈蘭姆。
特雷西最初的判斷也得到了肯定，但他的名字始終沒有被提及。
從那以後，哈蘭姆的鎢開始衆口傳揚，而狄尼森也開始注意到了事情的變化，這種變化最終将使他一文不名。
钚-186的存在本身已經是個壞消息了。
雪上加霜的是，它開始時穩定，後來放射性異乎尋常地不斷增強。
人們專門召開了一次會議來解決這個問題。
會議的主席是坎特
麥克法蘭拿出一個煙鬥，裝上煙絲，拿在手裡把玩着。
稍後他說：“我選擇了忘掉那件事，因為它已經無關緊要了。
真的已經無關緊要了。
想想看，如果我非要把那些情況說出來，有誰會相信？人們隻會把我當成個傻瓜，一個自大狂。
” “這麼說，哈蘭姆應該為你的退休負責了？” “我可沒這麼說，但他的确沒對我做過什麼好事。
無論怎樣，又有什麼區别呢？” “這是關系到曆史真相的大問題。
”拉蒙特說。
“曆史真相，都是胡扯！曆史的真相就是哈蘭姆一直沒有放棄。
他一直在指使大家進行研究，不管他們願意不願意。
沒有他的話，那些鎢最終會爆炸，造成難以預料的傷亡。
那樣的話，我們就不會再有另外的樣本，可能永遠也不會有電子通道。
哈蘭姆受到那些贊譽是應該的。
即使他不值得那樣的贊譽，即使他的所作所為都是沒有意義的，我也不會說什麼，因為曆史本身就沒有什麼意義。
” 對這樣的說法，拉蒙特顯然不會滿意，但也隻得如此，因為麥克法蘭從此閉上了嘴巴。
曆史的真相！ 一個無可争辯的曆史真相就是：放射性使得“哈蘭姆的鎢”（這種叫法已經成了曆史）發生了關鍵性的變化。
其他的一切――它到底是不是鎢；它是不是被人做了手腳：它是不是一種根本不可能存在的同位素――都是無關緊要的。
一切都被淹沒在令人驚異的事實之中：在放射性不可能劇烈變化的環境中，它的放射性卻在不斷增強。
過了一段時間，坎特羅維奇私下裡說：“我們最好把它分散開。
如果繼續保持這麼大一整塊的話，它遲早會變成蒸汽或者發生爆炸，或者兩者同時發生。
那樣的話，至少半個城市都會受到污染。
” 于是那塊東西被碾成了粉末，分散開來。
一開始，這些粉末被混以通常的鎢，可這些鎢後來也開始産生放射性。
于是它們又被混以石墨，因為石墨能夠阻礙放射性。
在哈蘭姆發現瓶子裡物質的變化将近兩個月之後，坎特羅維奇在給《原子評論雜志》的編輯的信中宣布了钚-186的存在，信的署名者包括合作者哈蘭姆。
特雷西最初的判斷也得到了肯定，但他的名字始終沒有被提及。
從那以後，哈蘭姆的鎢開始衆口傳揚，而狄尼森也開始注意到了事情的變化，這種變化最終将使他一文不名。
钚-186的存在本身已經是個壞消息了。
雪上加霜的是，它開始時穩定，後來放射性異乎尋常地不斷增強。
人們專門召開了一次會議來解決這個問題。
會議的主席是坎特
