第八章
關燈
小
中
大
正在等一個重要的電話。
” “我的事更重要！”卡爾-利沃曼的聲音中有一種不尋常的口氣。
“這件事關系到我的生命，唐-卡爾洛，你對此可能無所謂。
” 吉納弗裡奧心想，當然會和你的生命有關，你還不知道……于是他大聲說：“到底什麼事？利沃曼，快講清楚。
” “你那天在電話裡告訴我，我的警告太遲了。
”利沃曼的聲音嘶啞，但有一種頑強的、令吉納弗裡奧不理解的語氣。
“這是不是說，喬丹已經把你們的談話給錄下來了地就是說，現在有一大堆的麻煩……” “我們會處理好的。
”吉納弗裡奧冷靜地說。
“是嗎？你們能做到嗎？”利沃曼刺耳地笑起來。
“這對你們來講太好了，可惜我不相信。
唐-卡爾洛，你當然能從這件事中抽身而出，但我卻因此得到涉嫌謀殺他人罪。
紐約這個城市對我來說太危險了……” “利沃曼，你是不是發昏了！我建議你……” “唐-卡爾洛，我需要100萬美元。
”利沃曼平靜地說，“100萬，我必須到國外去。
你會給我這筆錢的，唐-卡爾洛。
對嗎？” 一陣沉默。
吉納弗裡奧需要幾秒鐘來明白對方難以置信的無理要求。
他幾乎要大笑起來，放聲地大笑起來，但對方的聲音裡含有一種強硬的威脅的意味。
“你瘋了嗎？”魔幫頭子在沉默之後質問着。
一陣刺耳的笑聲。
“哦，不。
唐-卡爾洛，我沒有瘋，我從沒有像現在這麼清醒過。
你會給我這100萬的，你會的，因為瑪西娅在我手裡。
” 吉納弗裡奧吸了口氣，睜大了眼睛，臉色變得蒼白。
“你……你說什麼？” “瑪西娅在我手裡。
”利沃曼得意地說，“你的寶貝女兒在我的手裡。
如果你還想看到她活着，那就付給我100萬，一分也不能少。
我一直在為你們擔風險，現在我要得到報酬。
” “利沃曼！”吉納弗裡奧低聲說道，“利沃曼，如果這件事是真的……” “當然是真的！别跟我說，如果我動一根你女兒的頭發的話，你會把我怎麼樣。
如果你不答應我的要求，我将不僅僅隻動她一根頭發。
或者100萬，或者瑪西娅去死！” 卡爾洛-吉納弗裡奧凝視着牆。
他隻覺得雙眼模糊，腳下無力，仿佛有人把他推下了萬丈深淵。
他從來沒有像現在這樣感覺到瑪西娅對他有多麼重要。
沒有她，什麼都沒意義了，瑪西娅不能發生任何意外。
“我等着你回答呢，唐-卡爾洛。
”利沃曼厲聲問道，“怎麼樣？” 吉納弗裡奧閉上了眼睛。
他知道，他投降了。
在他内心深處的一個小角落裡，他感覺到一種強烈的，摧毀一切的憤怒，但這股憤怒在為女兒的擔憂前退卻了。
他深深地吸了一口氣，閉着眼睛說：“好的，我給你這筆錢。
” 在離開雅丁鬥牛士飯店前，我們已采取了所有的對付綁架案的措施，至少我們認得卡爾-利沃曼，另外三個人的模樣也能描述，并且在資料中辨認得出。
我們相信幕後策劃者是唐-卡爾洛-吉納弗裡奧。
我們在瑪西娅被綁架半小時後回到了辦公室，這裡也有一個驚人的消息在等待着我們。
約翰-喬丹被送到聯邦調查局的一個拘留室，人們對他進行了例行公事的全身檢查。
搜查過程中發現他的衣領下藏着一個極小的高靈敏度的話筒，他肯定想用這個小型竊聽器對付某人。
有了這條線索，我們對辛那諾别墅裡發生的槍戰一案有了新的看法。
我們令人将喬丹帶到一間審訊室裡。
他還不知道我們已經發現他衣領下藏的話筒，臉上一副頑固、強硬的表情。
他實在沒有必要擺出這副模樣，這正好說明他實際上非常害怕。
我猶豫了幾秒鐘，最後決定告訴他事情的真相。
“喬丹先生，你的夫人被綁架了。
我們無法阻止，我們的行動慢了一步。
” 他猛地擡起頭，藍色的眼睛睜得大大的，狠
” “我的事更重要！”卡爾-利沃曼的聲音中有一種不尋常的口氣。
“這件事關系到我的生命，唐-卡爾洛，你對此可能無所謂。
” 吉納弗裡奧心想，當然會和你的生命有關，你還不知道……于是他大聲說：“到底什麼事？利沃曼，快講清楚。
” “你那天在電話裡告訴我，我的警告太遲了。
”利沃曼的聲音嘶啞，但有一種頑強的、令吉納弗裡奧不理解的語氣。
“這是不是說，喬丹已經把你們的談話給錄下來了地就是說，現在有一大堆的麻煩……” “我們會處理好的。
”吉納弗裡奧冷靜地說。
“是嗎？你們能做到嗎？”利沃曼刺耳地笑起來。
“這對你們來講太好了，可惜我不相信。
唐-卡爾洛，你當然能從這件事中抽身而出，但我卻因此得到涉嫌謀殺他人罪。
紐約這個城市對我來說太危險了……” “利沃曼，你是不是發昏了！我建議你……” “唐-卡爾洛，我需要100萬美元。
”利沃曼平靜地說，“100萬，我必須到國外去。
你會給我這筆錢的，唐-卡爾洛。
對嗎？” 一陣沉默。
吉納弗裡奧需要幾秒鐘來明白對方難以置信的無理要求。
他幾乎要大笑起來，放聲地大笑起來，但對方的聲音裡含有一種強硬的威脅的意味。
“你瘋了嗎？”魔幫頭子在沉默之後質問着。
一陣刺耳的笑聲。
“哦，不。
唐-卡爾洛，我沒有瘋，我從沒有像現在這麼清醒過。
你會給我這100萬的，你會的，因為瑪西娅在我手裡。
” 吉納弗裡奧吸了口氣，睜大了眼睛，臉色變得蒼白。
“你……你說什麼？” “瑪西娅在我手裡。
”利沃曼得意地說，“你的寶貝女兒在我的手裡。
如果你還想看到她活着，那就付給我100萬，一分也不能少。
我一直在為你們擔風險，現在我要得到報酬。
” “利沃曼！”吉納弗裡奧低聲說道，“利沃曼，如果這件事是真的……” “當然是真的！别跟我說，如果我動一根你女兒的頭發的話，你會把我怎麼樣。
如果你不答應我的要求，我将不僅僅隻動她一根頭發。
或者100萬，或者瑪西娅去死！” 卡爾洛-吉納弗裡奧凝視着牆。
他隻覺得雙眼模糊，腳下無力，仿佛有人把他推下了萬丈深淵。
他從來沒有像現在這樣感覺到瑪西娅對他有多麼重要。
沒有她，什麼都沒意義了，瑪西娅不能發生任何意外。
“我等着你回答呢，唐-卡爾洛。
”利沃曼厲聲問道，“怎麼樣？” 吉納弗裡奧閉上了眼睛。
他知道，他投降了。
在他内心深處的一個小角落裡，他感覺到一種強烈的，摧毀一切的憤怒，但這股憤怒在為女兒的擔憂前退卻了。
他深深地吸了一口氣，閉着眼睛說：“好的，我給你這筆錢。
” 在離開雅丁鬥牛士飯店前，我們已采取了所有的對付綁架案的措施，至少我們認得卡爾-利沃曼，另外三個人的模樣也能描述，并且在資料中辨認得出。
我們相信幕後策劃者是唐-卡爾洛-吉納弗裡奧。
我們在瑪西娅被綁架半小時後回到了辦公室，這裡也有一個驚人的消息在等待着我們。
約翰-喬丹被送到聯邦調查局的一個拘留室，人們對他進行了例行公事的全身檢查。
搜查過程中發現他的衣領下藏着一個極小的高靈敏度的話筒，他肯定想用這個小型竊聽器對付某人。
有了這條線索，我們對辛那諾别墅裡發生的槍戰一案有了新的看法。
我們令人将喬丹帶到一間審訊室裡。
他還不知道我們已經發現他衣領下藏的話筒，臉上一副頑固、強硬的表情。
他實在沒有必要擺出這副模樣，這正好說明他實際上非常害怕。
我猶豫了幾秒鐘，最後決定告訴他事情的真相。
“喬丹先生，你的夫人被綁架了。
我們無法阻止，我們的行動慢了一步。
” 他猛地擡起頭，藍色的眼睛睜得大大的，狠
