第17章
關燈
小
中
大
約會。
沒料到她很古闆，她不知道這些規則不過是障眼法。
她一定要依規則來辦事。
” 寶蘭猶豫了一下，突然把頭和頭發向後一甩，仰首大笑。
家居服再次張開，這一次連絲襪上面都露了出來。
“唐諾，”她說，“我應該對你很生氣。
但是你做事有一股傻勁，使你看起來很可愛。
” “唐諾，我告訴你一點吧。
我結過婚，離過婚。
這些事我都懂得，沒錯，我經由談夫人給我介紹約會。
” “我不知道别的女孩子怎樣，反正我是不照規則辦事的。
” 她又把長睫毛向我扇了兩下，繼續說道：“唐諾，你要知道，我也是個女人。
我有女人的感情……什麼人對我好……”她再把長睫毛扇兩下說，“我也會好好回報他。
” “不過我隻知道這一些，那個姓季的事我完全不知道。
” “唐諾，我把自己心裡話都說出來告訴你了。
因為你對我好。
你也有值得我……我知道假如我說你可愛，你會生氣。
但是你……真的很可愛。
” “4号晚上我是出去了。
是4個人一起出去的，而且……” “而且你們那晚上見到瑪蓮了？”我替她接下去。
“是的，瑪蓮也在我們用餐那家餐廳。
飯後我們去一個地方喝酒。
我的男伴有一點良心發現，但不知什麼原因，他急着要結束，要回家……他就送我回家了。
” “你是說談夫人那裡？” “這是規矩，”她說，“使每個客人以為我們住在羅德大道談夫人家。
我們不會請他們進屋，除非有特殊原因。
談夫人在屋前有一間接待室準備這種意外的。
不過大家都不……反正，送我們回家之前，該辦的都辦過了。
我們告訴他們媽媽生病在床，一起住在這房子裡，不接待他們了。
” “為什麼？”我問。
“想想就知道了，”她說，“珍妮是生意人。
她要控制我們。
絕對不能讓我們私訂約會，不經過她。
” “4号晚上，和你約會的男士姓什麼，叫什麼？” “老天，唐諾，我不知道，”她說，“我們隻叫名字，不問别人姓什麼。
我确定他的名字不是貝可。
這名字怪繞口的。
我們這一行不太問真名實姓。
姓是絕口不提的。
常客都以名字的昵稱或小名叫來叫去。
但是我不記得你講的人。
” “他叫你什麼？”我問。
“他們對我稱呼是一緻的，我告訴他們我叫小蘭。
” 我說：“4号晚上，你的男伴送你回談太太住所後，你真的沒有再外出嗎？” “當然，我不騙你的，”她說，給了我一個酒渦，“唐諾，不要想我是完人，我有的時候做作一點。
你是個男人，你也許感覺到我對男人的反應，我喜歡男人。
” 我向白莎看一眼。
白莎歎了口氣，自椅子中站起來。
走到房間中央，俯視着寶蘭。
“你說你喜歡男人？”白莎問。
“是的。
” 白莎說：“你是該死的賤貨，你喜歡的是鈔票。
” 寶蘭看着她，見到這付吃相，臉色變白，下巴垂下。
沒料到她很古闆，她不知道這些規則不過是障眼法。
她一定要依規則來辦事。
” 寶蘭猶豫了一下，突然把頭和頭發向後一甩，仰首大笑。
家居服再次張開，這一次連絲襪上面都露了出來。
“唐諾，”她說，“我應該對你很生氣。
但是你做事有一股傻勁，使你看起來很可愛。
” “唐諾，我告訴你一點吧。
我結過婚，離過婚。
這些事我都懂得，沒錯，我經由談夫人給我介紹約會。
” “我不知道别的女孩子怎樣，反正我是不照規則辦事的。
” 她又把長睫毛向我扇了兩下，繼續說道：“唐諾，你要知道，我也是個女人。
我有女人的感情……什麼人對我好……”她再把長睫毛扇兩下說，“我也會好好回報他。
” “不過我隻知道這一些，那個姓季的事我完全不知道。
” “唐諾，我把自己心裡話都說出來告訴你了。
因為你對我好。
你也有值得我……我知道假如我說你可愛，你會生氣。
但是你……真的很可愛。
” “4号晚上我是出去了。
是4個人一起出去的，而且……” “而且你們那晚上見到瑪蓮了？”我替她接下去。
“是的，瑪蓮也在我們用餐那家餐廳。
飯後我們去一個地方喝酒。
我的男伴有一點良心發現，但不知什麼原因，他急着要結束，要回家……他就送我回家了。
” “你是說談夫人那裡？” “這是規矩，”她說，“使每個客人以為我們住在羅德大道談夫人家。
我們不會請他們進屋，除非有特殊原因。
談夫人在屋前有一間接待室準備這種意外的。
不過大家都不……反正，送我們回家之前，該辦的都辦過了。
我們告訴他們媽媽生病在床，一起住在這房子裡，不接待他們了。
” “為什麼？”我問。
“想想就知道了，”她說，“珍妮是生意人。
她要控制我們。
絕對不能讓我們私訂約會，不經過她。
” “4号晚上，和你約會的男士姓什麼，叫什麼？” “老天，唐諾，我不知道，”她說，“我們隻叫名字，不問别人姓什麼。
我确定他的名字不是貝可。
這名字怪繞口的。
我們這一行不太問真名實姓。
姓是絕口不提的。
常客都以名字的昵稱或小名叫來叫去。
但是我不記得你講的人。
” “他叫你什麼？”我問。
“他們對我稱呼是一緻的，我告訴他們我叫小蘭。
” 我說：“4号晚上，你的男伴送你回談太太住所後，你真的沒有再外出嗎？” “當然，我不騙你的，”她說，給了我一個酒渦，“唐諾，不要想我是完人，我有的時候做作一點。
你是個男人，你也許感覺到我對男人的反應，我喜歡男人。
” 我向白莎看一眼。
白莎歎了口氣，自椅子中站起來。
走到房間中央，俯視着寶蘭。
“你說你喜歡男人？”白莎問。
“是的。
” 白莎說：“你是該死的賤貨，你喜歡的是鈔票。
” 寶蘭看着她，見到這付吃相，臉色變白，下巴垂下。
