第14章
關燈
小
中
大
我等警車轉過街角，才發動引擎，開車來到聖塔安納。
季貝可的家才可以算是真正的大房子。
好幾輛車停在門外。
我按鈴。
一個女傭來開門。
“我很抱歉這時候要來打擾你們女主人，”我說，“但是，我有十分重要的事，一定要見季貝可夫人。
” “你是什麼人？” 我說：“說出名字來她也不認識。
不過你可以告訴她，我見她是為了她和她丈夫準備一起去度假的事。
她會知道的。
” 女傭說：“請你等一下。
”她關上門，自己走進去，讓我在門外等。
一會兒之後，大門又打開，這次換來的是一個粗眉大眼的男士。
“有什麼事？”他冷冷地說。
“請問你是誰？”我問。
“我是季家的朋友，我在問你是什麼人？” 我說：“我有件事要對季太太說。
” “你應該知道，她目前不可能見客。
”男人說。
“我覺得她最好能見見我。
你告訴她，我要見她為的是她和她先生準備去度的假期。
見了我，她可以省去不少錢，不少宣傳和不必要的麻煩。
” “把姓名告訴我。
”他說。
我說：“你們能保密我就告訴。
” “我不作任何保險。
” 我說：“你是季家的朋友？” “是的。
” 我給他一張我的名片。
“我的名字叫賴唐諾。
我是個私家偵探。
我來這裡并沒有代表别人。
我的确想幫助季太太，絕對不會對她有不利。
但是除非能立即見我，否則一切都會太遲了。
” “什麼東西會太遲了？” “再來解毒就太遲了。
” “解什麼毒？” “她被逼吞服的毒。
” “我不懂。
你在兜圈子。
” “圈子都是因為有個圓心才兜得起來。
越兜越大，越兜大越危險。
” “你進來，我們聊聊。
”他邀請道。
他引我進入甯靜的大屋子，到了一個起居室。
“這裡坐。
”他說。
他自己離開房間，去了兩分鐘。
“跟我來。
” 他帶路，來到樓上。
進了一間休息室，有大的沙發，一張辦公桌，電話，和一扇顯然是通向卧室的門。
“賴先生，請坐。
”他說。
過不多久，通卧室的門一開。
出來一個漂亮嚴肅的女人。
她穿了家居服和拖鞋。
臉上什麼表情也沒有，像是石膏一樣。
男人說：“我是利南門，季家的朋友。
這位是季太太。
剛才你兜了太多圈子，希望你能直話直說而且要簡短。
” “我希望能單獨見季太太。
” “這是不可能的，”他說，“任何你要對她說的，都可以在我面前說。
也許你不知道，我是季貝可的遺囑執行人。
” 我看向季太太。
“你已經開始付勒索錢了沒有？”我問。
她的臉仍舊一副嚴肅，沒
季貝可的家才可以算是真正的大房子。
好幾輛車停在門外。
我按鈴。
一個女傭來開門。
“我很抱歉這時候要來打擾你們女主人，”我說，“但是，我有十分重要的事，一定要見季貝可夫人。
” “你是什麼人？” 我說：“說出名字來她也不認識。
不過你可以告訴她，我見她是為了她和她丈夫準備一起去度假的事。
她會知道的。
” 女傭說：“請你等一下。
”她關上門，自己走進去，讓我在門外等。
一會兒之後，大門又打開，這次換來的是一個粗眉大眼的男士。
“有什麼事？”他冷冷地說。
“請問你是誰？”我問。
“我是季家的朋友，我在問你是什麼人？” 我說：“我有件事要對季太太說。
” “你應該知道，她目前不可能見客。
”男人說。
“我覺得她最好能見見我。
你告訴她，我要見她為的是她和她先生準備去度的假期。
見了我，她可以省去不少錢，不少宣傳和不必要的麻煩。
” “把姓名告訴我。
”他說。
我說：“你們能保密我就告訴。
” “我不作任何保險。
” 我說：“你是季家的朋友？” “是的。
” 我給他一張我的名片。
“我的名字叫賴唐諾。
我是個私家偵探。
我來這裡并沒有代表别人。
我的确想幫助季太太，絕對不會對她有不利。
但是除非能立即見我，否則一切都會太遲了。
” “什麼東西會太遲了？” “再來解毒就太遲了。
” “解什麼毒？” “她被逼吞服的毒。
” “我不懂。
你在兜圈子。
” “圈子都是因為有個圓心才兜得起來。
越兜越大，越兜大越危險。
” “你進來，我們聊聊。
”他邀請道。
他引我進入甯靜的大屋子，到了一個起居室。
“這裡坐。
”他說。
他自己離開房間，去了兩分鐘。
“跟我來。
” 他帶路，來到樓上。
進了一間休息室，有大的沙發，一張辦公桌，電話，和一扇顯然是通向卧室的門。
“賴先生，請坐。
”他說。
過不多久，通卧室的門一開。
出來一個漂亮嚴肅的女人。
她穿了家居服和拖鞋。
臉上什麼表情也沒有，像是石膏一樣。
男人說：“我是利南門，季家的朋友。
這位是季太太。
剛才你兜了太多圈子，希望你能直話直說而且要簡短。
” “我希望能單獨見季太太。
” “這是不可能的，”他說，“任何你要對她說的，都可以在我面前說。
也許你不知道，我是季貝可的遺囑執行人。
” 我看向季太太。
“你已經開始付勒索錢了沒有？”我問。
她的臉仍舊一副嚴肅，沒
