第1章
關燈
小
中
大
将會失去她的服務了。
” “她叫什麼名字。
”白莎重複地問。
“稽瑪蓮。
” “她住哪裡？” “離開我們公司不遠的一個公寓裡。
柯太太，我想你也許有了不正确的概念。
” “哪一點？” “你也許認為裡面會有私人的因素。
沒有，這完全是公事。
” “你要我們做什麼？” “稽小姐收到很多恐吓信。
也受到多次的騷擾。
有人整夜給她多次打電話。
她拿起電話可以聽到對方重重的呼吸聲音，而後就挂斷了。
這些給稽小姐打擊很重，精神都快崩潰了。
” “那家夥想要幹什麼呢？”白莎問。
“顯然沒有什麼目的。
” “該去看郵政局的檢查人員！”白莎兩眼如鷹地看着他說，“對付恐吓信他們比私家偵探有效得多。
” “我們一直沒有考慮郵局有關單位的協助，因為我們不願把事情張揚出去，引起太多的注意。
” “有沒試試換一個不登記的電話？”白莎問。
“換過兩次了。
一點用處也沒有。
換了之後，電話照來。
” “在電話上裝一個零件，限制它隻能響幾下，自動停止響鈴。
”白莎說。
“這一點我們有顧慮，因為稽小姐有一位身體不太好的母親在鹽湖城。
她要随時可以知道媽媽的消息。
” “說吧，”白莎看看她的表，“我的時間到了。
你要什麼？” “我要你和你的全夥人輪流工作。
你做夜班，賴先生做白班。
” “沒有第三個人？” “沒有第三個人，”他說，“我要你們偵探社最高級人員參與。
” “那就變成了一天工作12個小時。
”白莎指出這一點。
“我的數學知識當然懂得24除2是多少。
”他說。
“我的意思是，”白莎告訴他，“這些都要算加班的。
” “這在我預計之中。
” “你們公司會照付？”白莎問。
他急急地說：“這與你們偵探社無關。
你們隻開賬單給稽瑪蓮。
我保證錢會照付。
” “保證倒不必。
這一類工作要150元一天，開支照實報銷。
” “這不貴了一點嗎？”丘家偉問。
“一點也不貴，”她說，“還便宜呢。
我本來想說200元一天的。
一天工作12小時，會累死人的。
” “好吧，”丘說，“就是150元一天。
” “有什麼特别目的？”白莎問。
“我要找出來是什麼人在搞鬼。
我要這些事有個結束。
我要斬草除根。
” “這些根老早已經變成草了，”白莎說，“你對我們說，你個人和她的關系隻是雇主和秘書，但是你肯花150元一天來使你秘書安心工作。
” “她叫什麼名字。
”白莎重複地問。
“稽瑪蓮。
” “她住哪裡？” “離開我們公司不遠的一個公寓裡。
柯太太，我想你也許有了不正确的概念。
” “哪一點？” “你也許認為裡面會有私人的因素。
沒有，這完全是公事。
” “你要我們做什麼？” “稽小姐收到很多恐吓信。
也受到多次的騷擾。
有人整夜給她多次打電話。
她拿起電話可以聽到對方重重的呼吸聲音，而後就挂斷了。
這些給稽小姐打擊很重，精神都快崩潰了。
” “那家夥想要幹什麼呢？”白莎問。
“顯然沒有什麼目的。
” “該去看郵政局的檢查人員！”白莎兩眼如鷹地看着他說，“對付恐吓信他們比私家偵探有效得多。
” “我們一直沒有考慮郵局有關單位的協助，因為我們不願把事情張揚出去，引起太多的注意。
” “有沒試試換一個不登記的電話？”白莎問。
“換過兩次了。
一點用處也沒有。
換了之後，電話照來。
” “在電話上裝一個零件，限制它隻能響幾下，自動停止響鈴。
”白莎說。
“這一點我們有顧慮，因為稽小姐有一位身體不太好的母親在鹽湖城。
她要随時可以知道媽媽的消息。
” “說吧，”白莎看看她的表，“我的時間到了。
你要什麼？” “我要你和你的全夥人輪流工作。
你做夜班，賴先生做白班。
” “沒有第三個人？” “沒有第三個人，”他說，“我要你們偵探社最高級人員參與。
” “那就變成了一天工作12個小時。
”白莎指出這一點。
“我的數學知識當然懂得24除2是多少。
”他說。
“我的意思是，”白莎告訴他，“這些都要算加班的。
” “這在我預計之中。
” “你們公司會照付？”白莎問。
他急急地說：“這與你們偵探社無關。
你們隻開賬單給稽瑪蓮。
我保證錢會照付。
” “保證倒不必。
這一類工作要150元一天，開支照實報銷。
” “這不貴了一點嗎？”丘家偉問。
“一點也不貴，”她說，“還便宜呢。
我本來想說200元一天的。
一天工作12小時，會累死人的。
” “好吧，”丘說，“就是150元一天。
” “有什麼特别目的？”白莎問。
“我要找出來是什麼人在搞鬼。
我要這些事有個結束。
我要斬草除根。
” “這些根老早已經變成草了，”白莎說，“你對我們說，你個人和她的關系隻是雇主和秘書，但是你肯花150元一天來使你秘書安心工作。
