第三章
關燈
小
中
大
突然轉過身來問。
台弗納沒有吭聲。
霍西金看了她一眼，幹脆說：“好，把一切都告訴她吧！”于是台弗納對她說：“你用不着懷疑這樣的事實，小姐，你是人類曆史上第一個能照料‘尼安德特人’（舊石器時代中期的古人）的幼兒的一位有知識的婦女。
” “什麼？”費爾露小姐驚異地對着霍西金博士叫嚷起來： “你早就應該把這一切告訴我了。
” “為什麼？他和普通小孩有什麼兩樣呢？” “但你是說讓我照顧一個孩子。
” “他難道不是一個孩子嗎？費爾露小姐，你是一個護士，你的登記卡上記載着你曾在婦科病房工作了三年。
難道你就拒絕照顧這樣一個孩子嗎？”費爾露小姐的怒氣逐漸消失了，她仍然堅持說：“你應該早點告訴我的。
” “那麼，你就拒絕這個工作了嗎？現在就辭職嗎？”霍西金冷冷他說。
這時，那個“尼安德特”人的幼兒已經喝光了盤裡的牛奶，又睜大眼睛盯着費爾露小姐，他的小嘴一動一動地不知說什麼。
費爾露小姐詫異他說：“看，他在講話呢。
” “當然羅，”霍西金博士說，“尼安德特人雖然不是真正的獨立的人種，但他是人類的亞種。
為什麼他不可以講話呢？或許他在向你要牛奶呢！” 費爾露小姐趕緊拿起一瓶牛奶，想走過去倒在盤子裡，但是霍西金拉住了她：“現在，小姐，我們要離開這裡了，你到底接受不接受這項任務？” “假如我不幹，你們就把這個孩子扔下嗎？”費爾露小姐挑釁地歪着腦袋問。
她對他們說：“不，我要在這兒和他在一起再待一會兒。
” 說完她走過去倒牛奶。
霍西金說：“費爾露小姐，我們打算讓你和這個男孩住在這裡。
這是通向‘斯推歇斯’僅有的一扇門，這扇門平時總是緊鎖着的。
我希望你立刻學會鎖這扇門。
當然也要把你睡的房間門鎖上。
如果這裡發生什麼事情，我們立即會派人來的。
” “你的意思是把我監禁起來了。
”費爾露小姐突然向房門走去。
“不，不，”霍西金博士拉住她，“我不是這個意思。
你隐居在這裡，會受到特别的重視。
觀察網由電子系統構成，它僅僅是一台負責記錄的計算機而已。
今天晚上你就和他在一起，小姐，直到我們決定進一步觀察他之前，你就和他在一起。
按照排定的計劃表，你可以輪休。
而且我們還可以根據你自己的要求來編排這張表。
” 費爾露小姐打量這間玩具小屋，她問：“博士，為什麼要這樣做呢？這個男孩是危險人物嗎？” “這是一項有關智能的試驗，小姐。
因此絕對不允許他離開房間，沒有任何原因可以例外。
不能為了挽救他的生命而讓他離開這裡。
隻能讓他單獨住在這裡，晚上不能沒有人陪他，你聽明白了嗎？” 霍西金嚴肅地說。
費爾露小姐摸了摸下巴說：“我懂得你的命令，博士。
但是首先要保障做護理人的安全。
”
台弗納沒有吭聲。
霍西金看了她一眼，幹脆說：“好，把一切都告訴她吧！”于是台弗納對她說：“你用不着懷疑這樣的事實，小姐，你是人類曆史上第一個能照料‘尼安德特人’（舊石器時代中期的古人）的幼兒的一位有知識的婦女。
” “什麼？”費爾露小姐驚異地對着霍西金博士叫嚷起來： “你早就應該把這一切告訴我了。
” “為什麼？他和普通小孩有什麼兩樣呢？” “但你是說讓我照顧一個孩子。
” “他難道不是一個孩子嗎？費爾露小姐，你是一個護士，你的登記卡上記載着你曾在婦科病房工作了三年。
難道你就拒絕照顧這樣一個孩子嗎？”費爾露小姐的怒氣逐漸消失了，她仍然堅持說：“你應該早點告訴我的。
” “那麼，你就拒絕這個工作了嗎？現在就辭職嗎？”霍西金冷冷他說。
這時，那個“尼安德特”人的幼兒已經喝光了盤裡的牛奶，又睜大眼睛盯着費爾露小姐，他的小嘴一動一動地不知說什麼。
費爾露小姐詫異他說：“看，他在講話呢。
” “當然羅，”霍西金博士說，“尼安德特人雖然不是真正的獨立的人種，但他是人類的亞種。
為什麼他不可以講話呢？或許他在向你要牛奶呢！” 費爾露小姐趕緊拿起一瓶牛奶，想走過去倒在盤子裡，但是霍西金拉住了她：“現在，小姐，我們要離開這裡了，你到底接受不接受這項任務？” “假如我不幹，你們就把這個孩子扔下嗎？”費爾露小姐挑釁地歪着腦袋問。
她對他們說：“不，我要在這兒和他在一起再待一會兒。
” 說完她走過去倒牛奶。
霍西金說：“費爾露小姐，我們打算讓你和這個男孩住在這裡。
這是通向‘斯推歇斯’僅有的一扇門，這扇門平時總是緊鎖着的。
我希望你立刻學會鎖這扇門。
當然也要把你睡的房間門鎖上。
如果這裡發生什麼事情，我們立即會派人來的。
” “你的意思是把我監禁起來了。
”費爾露小姐突然向房門走去。
“不，不，”霍西金博士拉住她，“我不是這個意思。
你隐居在這裡，會受到特别的重視。
觀察網由電子系統構成，它僅僅是一台負責記錄的計算機而已。
今天晚上你就和他在一起，小姐，直到我們決定進一步觀察他之前，你就和他在一起。
按照排定的計劃表，你可以輪休。
而且我們還可以根據你自己的要求來編排這張表。
” 費爾露小姐打量這間玩具小屋，她問：“博士，為什麼要這樣做呢？這個男孩是危險人物嗎？” “這是一項有關智能的試驗，小姐。
因此絕對不允許他離開房間，沒有任何原因可以例外。
不能為了挽救他的生命而讓他離開這裡。
隻能讓他單獨住在這裡，晚上不能沒有人陪他，你聽明白了嗎？” 霍西金嚴肅地說。
費爾露小姐摸了摸下巴說：“我懂得你的命令，博士。
但是首先要保障做護理人的安全。
”