第十八章：葬禮
關燈
小
中
大
“貝拉”雅各布不安地問道。
我擡起頭，看到雅各布猶豫地站在廚房的門邊，我以為他離開了，但是他并沒有。
看到自己手上晶瑩的淚珠，我才知道自己哭了。
雅各布臉上鎮定的神情消失了，他變得焦慮、不确定。
很快他走到我面前，低下頭，這樣他的眼神可以離我近些。
“我又犯錯誤了，是嗎？” “什麼錯誤？”我問道，聲音有些斷續。
“沒有履行我的諾言。
對不起。
” “沒事兒，”我喃喃地說，“這次是我引起的。
” 他咧了咧嘴：“我知道你對他們的感覺，我本不該這麼吃驚的。
” 我能看出他眼神中的變化。
我想告訴他愛麗絲是怎樣的，希望改變他對愛麗絲的錯誤評價，但是我似乎感覺到現在不是時候。
于是我又說了句：“對不起。
” “我們别為這個擔心了，好嗎？她隻是來拜訪你的，對嗎？她遲早會離開的，一切會回到正常軌道的。
” “我就不能同時擁有你們兩個朋友嗎？”我問道，聲音中透出一絲受傷的意味。
他緩緩地搖搖頭：“不能，我覺得不能。
” 我抽噎了一下，說：“但是你會等我，對嗎？即便我喜歡愛麗絲，你還是我的朋友，對嗎？” 我沒有擡頭看他，不知他對我提到愛麗絲會有什麼樣的反應。
過了一分鐘，他才回答，我知道自己不看他是明智的舉動。
“不錯，我永遠是你的朋友，”他粗聲說道，“無論你愛着什麼。
” “你發誓？” “我發誓。
” 我感覺到他的手臂摟着我，我靠在他的胸膛，還在抽噎：“真是糟糕。
” “就是。
”說着，他聞了一下我的頭發說，“哇！” “什麼！”我擡起頭來，看看他的鼻子又為什麼皺起來了，“為什麼大家都這樣對我，我身上沒有什麼異味。
” 他微笑着說：“不對，你身上有味道——你聞上去像他們。
黑鞋油，太甜了——甜得發膩，還有點兒冰冷。
我的鼻子都要被凍僵了。
” “真的？”這倒真是奇怪，愛麗絲身上的氣味很好聞，至少一個人聞起來很不錯的，“但是愛麗絲怎麼也會覺得我身上有異味呢？” 這時他收起了笑容，說：“哈，說不定她也會覺得我身上有異味呢，哈。
” “不過，你們兩個人我都覺得很好聞啊。
”我又把頭靠在他的胸膛。
他一離開這扇門，我一定會很想他的。
這幾乎像是場“第二十二條軍規”的遊戲——一方面我希望愛麗絲永遠留在這裡，她一走，我就會死去（當然是比喻），但是永遠見不到雅各我又該怎麼辦呢？真是一團糟。
“我嵯肽愕模毖鷗鞑記嵘擔臀宜氲囊謊拔頤渴泵靠潭莢谙肽悖Ｍ缧├肟！? “真的沒必要這樣，雅各。
” 他歎了口氣：“不，事實就是這樣的，貝拉。
你愛她，所以我最好不要靠近她。
我不确定自己是否能心平氣和地面對這些。
要是我違反了協約，山姆會發瘋的，”說到這裡，他的語氣變得有些譏諷，“要是我殺了你的朋友，你一定不會高興的。
” 聽到這話，我不覺想掙脫他的手臂，不想他反而把我抱得更緊了，不讓我逃開：“沒有必要逃避現實，事實就是這樣的，貝拉。
” “我不喜歡事情是這個樣子的。
” 雅各布騰出了一隻手來，托着我的下巴，讓我看着他：“不錯，當我們都是人類時，一切要容易得多，不是嗎？” 我歎了口氣。
我們長久地對視着，他的手使我的皮膚感到發燙。
我知道自己的臉上隻有郁悶——我不想現在就說再見，哪怕相聚很短暫。
一開始，他的臉上和我一樣充滿悲傷，但是由于我們一直這樣對視着，他臉上的表情開始改變了。
他放開了我，另一隻手的手指在我臉頰上滑過，直到我的下颌。
我能感到他的手指在顫動——這次倒不是因為生氣的緣故，他用發燙的雙手撫摸着我的臉。
“貝拉。
”他喃喃地叫道。
我頓時僵住了。
不！我還沒有作出這樣的決定。
我不确定是否可以這樣做，現在我已經沒有時間思考了，但是我要是認為現在拒絕他不會有什麼後果，那就太傻了。
我注視着他，他不是我的雅各布，但他也可能是我的雅各布。
他的臉很熟悉，充滿愛意。
的确，從很多方面看，我都是愛他的。
他給我帶來安慰，是我安全的港灣。
現在，我可以旋轉擁有他。
愛麗絲暫時不會回來了，但是這于事無補，真愛永遠失去了。
我的王子永遠不會回來把我從施了魔法的睡夢中喚醒。
畢竟我也不是公主，那麼還有什麼其他關于親吻的神話故事呢？難道是世俗的親吻，不能打破任何符咒？ 也許這樣會容易一點——就像握着他的手或者讓他抱着我一樣。
也許會感覺不錯，也許不會有什麼背叛的負罪感。
況且，我背叛了誰呢？隻有我自己。
雅各布一直注視着我，低下頭來，而我還是完全沒有決定。
這時刺耳的電話鈴聲讓我們倆同時跳了起來，但是這并沒有轉移他的注意力。
他從我的下颌看過去，從我背後去拿聽筒，但是另一隻手還是緊緊地撫着我的臉。
黑色的眼睛依然注視着我的眼
我擡起頭，看到雅各布猶豫地站在廚房的門邊，我以為他離開了，但是他并沒有。
看到自己手上晶瑩的淚珠，我才知道自己哭了。
雅各布臉上鎮定的神情消失了，他變得焦慮、不确定。
很快他走到我面前，低下頭，這樣他的眼神可以離我近些。
“我又犯錯誤了，是嗎？” “什麼錯誤？”我問道，聲音有些斷續。
“沒有履行我的諾言。
對不起。
” “沒事兒，”我喃喃地說，“這次是我引起的。
” 他咧了咧嘴：“我知道你對他們的感覺，我本不該這麼吃驚的。
” 我能看出他眼神中的變化。
我想告訴他愛麗絲是怎樣的，希望改變他對愛麗絲的錯誤評價，但是我似乎感覺到現在不是時候。
于是我又說了句：“對不起。
” “我們别為這個擔心了，好嗎？她隻是來拜訪你的，對嗎？她遲早會離開的，一切會回到正常軌道的。
” “我就不能同時擁有你們兩個朋友嗎？”我問道，聲音中透出一絲受傷的意味。
他緩緩地搖搖頭：“不能，我覺得不能。
” 我抽噎了一下，說：“但是你會等我，對嗎？即便我喜歡愛麗絲，你還是我的朋友，對嗎？” 我沒有擡頭看他，不知他對我提到愛麗絲會有什麼樣的反應。
過了一分鐘，他才回答，我知道自己不看他是明智的舉動。
“不錯，我永遠是你的朋友，”他粗聲說道，“無論你愛着什麼。
” “你發誓？” “我發誓。
” 我感覺到他的手臂摟着我，我靠在他的胸膛，還在抽噎：“真是糟糕。
” “就是。
”說着，他聞了一下我的頭發說，“哇！” “什麼！”我擡起頭來，看看他的鼻子又為什麼皺起來了，“為什麼大家都這樣對我，我身上沒有什麼異味。
” 他微笑着說：“不對，你身上有味道——你聞上去像他們。
黑鞋油，太甜了——甜得發膩，還有點兒冰冷。
我的鼻子都要被凍僵了。
” “真的？”這倒真是奇怪，愛麗絲身上的氣味很好聞，至少一個人聞起來很不錯的，“但是愛麗絲怎麼也會覺得我身上有異味呢？” 這時他收起了笑容，說：“哈，說不定她也會覺得我身上有異味呢，哈。
” “不過，你們兩個人我都覺得很好聞啊。
”我又把頭靠在他的胸膛。
他一離開這扇門，我一定會很想他的。
這幾乎像是場“第二十二條軍規”的遊戲——一方面我希望愛麗絲永遠留在這裡，她一走，我就會死去（當然是比喻），但是永遠見不到雅各我又該怎麼辦呢？真是一團糟。
“我嵯肽愕模毖鷗鞑記嵘擔臀宜氲囊謊拔頤渴泵靠潭莢谙肽悖Ｍ缧├肟！? “真的沒必要這樣，雅各。
” 他歎了口氣：“不，事實就是這樣的，貝拉。
你愛她，所以我最好不要靠近她。
我不确定自己是否能心平氣和地面對這些。
要是我違反了協約，山姆會發瘋的，”說到這裡，他的語氣變得有些譏諷，“要是我殺了你的朋友，你一定不會高興的。
” 聽到這話，我不覺想掙脫他的手臂，不想他反而把我抱得更緊了，不讓我逃開：“沒有必要逃避現實，事實就是這樣的，貝拉。
” “我不喜歡事情是這個樣子的。
” 雅各布騰出了一隻手來，托着我的下巴，讓我看着他：“不錯，當我們都是人類時，一切要容易得多，不是嗎？” 我歎了口氣。
我們長久地對視着，他的手使我的皮膚感到發燙。
我知道自己的臉上隻有郁悶——我不想現在就說再見，哪怕相聚很短暫。
一開始，他的臉上和我一樣充滿悲傷，但是由于我們一直這樣對視着，他臉上的表情開始改變了。
他放開了我，另一隻手的手指在我臉頰上滑過，直到我的下颌。
我能感到他的手指在顫動——這次倒不是因為生氣的緣故，他用發燙的雙手撫摸着我的臉。
“貝拉。
”他喃喃地叫道。
我頓時僵住了。
不！我還沒有作出這樣的決定。
我不确定是否可以這樣做，現在我已經沒有時間思考了，但是我要是認為現在拒絕他不會有什麼後果，那就太傻了。
我注視着他，他不是我的雅各布，但他也可能是我的雅各布。
他的臉很熟悉，充滿愛意。
的确，從很多方面看，我都是愛他的。
他給我帶來安慰，是我安全的港灣。
現在，我可以旋轉擁有他。
愛麗絲暫時不會回來了，但是這于事無補，真愛永遠失去了。
我的王子永遠不會回來把我從施了魔法的睡夢中喚醒。
畢竟我也不是公主，那麼還有什麼其他關于親吻的神話故事呢？難道是世俗的親吻，不能打破任何符咒？ 也許這樣會容易一點——就像握着他的手或者讓他抱着我一樣。
也許會感覺不錯，也許不會有什麼背叛的負罪感。
況且，我背叛了誰呢？隻有我自己。
雅各布一直注視着我，低下頭來，而我還是完全沒有決定。
這時刺耳的電話鈴聲讓我們倆同時跳了起來，但是這并沒有轉移他的注意力。
他從我的下颌看過去，從我背後去拿聽筒，但是另一隻手還是緊緊地撫着我的臉。
黑色的眼睛依然注視着我的眼