第十七章：訪客
關燈
小
中
大
我緊抿嘴唇，腦子裡在打轉：這算是秘密呢還是不算？要是的話，我該對誰推心置腹，雅格布，還是愛麗絲？
保守秘密太難了。
我決定了，既然雅格布知道了一切，為什麼就不能告訴愛麗絲。
“是這樣的，他是……是個狼人，”我急切地說道，“如果周圍有吸血鬼，奎魯特成員就會變成狼。
他們早就認識卡萊爾，你那時和卡萊爾在一起麼？” 愛麗絲呆呆地盯着我，過了一會兒才回過神來。
“我猜這解釋了我聞不到的氣味，”她自言自語地說，“但是這也解釋了我沒看到的一切麼？”她眉頭緊鎖，光潔的額頭皺了起來。
“氣味？”我重複道。
“你身上的氣味很難聞，”她心不在焉地說，眉頭依然緊鎖着，“狼人？你确定麼？” “很确定，”我回答道，想起保羅和雅格布在路上打架的情景我情不自禁的感到畏縮，“我猜上一次狼人來到福克斯的時候你并沒有和卡萊爾在一起吧？” “不在一起，我還沒有找到他。
”愛麗絲還是沉浸在沉思中。
突然，她雙眼睜大，看着我，驚訝地說,“你最好的朋友是個狼人？” 我羞怯地點點頭。
“有多久了？” “他成為狼人也不過幾個星期。
” 她憤怒地看着我：“年輕的狼人？這樣更糟！愛德華沒錯——你就像是引來各種危險地磁鐵，不是說要你别自找麻煩嗎？” 受她這一刺激，我不禁抱怨說：“狼人又沒什麼錯。
” “不錯，可是狼人一發怒就是另外一回事了。
”她猛烈地搖着頭說，“随你了，貝拉。
吸血鬼一走，這個城裡其他的人都會更好，可是你就不得不和你最先能找到的怪物待在一起了。
” 我不想和愛麗絲争吵——我正在為她的到來而興奮得發抖。
我很高興她真的在身邊，我可以撫摸她大理石般的皮膚，聽她風鈴般的聲音——可是她所想的全錯了。
“不，愛麗絲，吸血鬼沒有真正離去——反正不是所有的都離去了，問題就在這裡。
要不是狼人，維多利亞這會兒保準已經抓住我了，或者說，要不是因為雅各和他的朋友，勞倫可能會搶在維多利亞之前抓住我，我覺得是這樣的” “維多利亞？”她問道，“勞倫？” 我點點頭，她黑色的雙眼中透露的神情令我有點兒吃驚。
我指了指自己，說：“我會吸引危險的大磁鐵，沒忘吧？” 她又搖搖頭，說：“告訴我這一切——從頭說起。
” 我掩蓋了開頭，省去了摩托車和各種聲音的那段，但是之後直到今天的一切都一五一十告訴她了。
愛麗絲對我說無聊和到懸崖邊這些輕描淡寫的解釋很不滿意，所以我就急着告訴她在水上看到了奇怪的火苗以及我以為那意味着什麼。
聽到這裡，她眼睛幾乎眯成了一條線。
她這個樣子很怪很危險的樣子——像個吸血鬼。
我努力壓制着自己的感情，繼續講述我經曆的折磨。
她一言不發地聽我講述，偶爾她會搖搖頭，額頭一直深鎖着，直到後來，她的額頭看上去就像大理石似的皮膚上刻了幾道痕一樣。
她沒有說話，最後我感到安靜了，又一次為哈裡的去世感到難過。
我想起了卡萊爾，他很快就會回家了，不知他的境況怎樣？ “我們離開你對你一點好處也沒有，對嗎？”愛麗絲含糊地問。
我笑了——這笑稍微有點兒歇斯底裡的味道：“關鍵不在這裡，對嗎？這和你為我好而離開不一樣。
” 愛麗絲闆着臉盯着地闆，過了一會兒說：“咳，我覺得自己今天行事有些沖動，也許我不該介入的。
” 我感覺到自己臉上的血液仿佛被抽幹了，胃部有向下跌落的感覺。
“别走，愛麗絲，”我輕聲地說道，我的手指緊急抓住她白襯衣的領子，呼吸開始加快，“求你，别離開我。
” 她雙眼睜大了，“好吧，”她說，然後一字一頓地說，“今晚我哪兒也不去。
你深呼吸一下。
”我想按她說的去做，可這會兒卻好像找不着肺部在哪兒似的。
我集中注意力在呼吸，這時她緊盯着我，直到我情緒穩定下來才開始說話。
“你神情很糟，貝拉。
” “我今天險些被淹死了。
”我提醒她。
“不止這個，你看上去比這個還糟。
” 我開始感覺有些退縮了：“你瞧，我這不是在努力嘛。
” 她皺了皺眉，自言自語地說：“我告訴過他的。
” “愛麗絲，”我歎了口氣，“你以為你會發現什麼？我是說，除了發現我死了還有什麼？你期待我會上蹿下跳。
吹口哨表演？你知道我不是那樣的。
” “我知道，但我本來是期待的。
” “這麼說來我不是唯一的傻瓜。
” 電話鈴響了。
“一定是查理。
”說着，我搖搖擺擺地站了起來，抓住愛麗絲石頭般冰冷的手，拖着她和我一起到了廚房。
我不能讓她離開我的視線。
“查理？”我接着電話。
“不，是我。
”雅各布說。
“雅各！” 愛麗絲挑剔地審視着我的表情。
“就是打個電話确認一下你還沒死。
”雅各布壞壞地說。
“我沒事，我告訴過你不是” “恩，明白了，再見。
” 雅各布挂了我的電話。
我歎了口氣，仰起頭，望着天花闆。
“這會出問題的。
” 愛麗絲握緊我的手說：“我來了，他們并不興奮。
” “不是特别興奮，不過這本身也和他們無多大關系。
” 愛麗絲一手攬着我，若有所思地問：“咱們現在幹什麼呢？”她似乎在自言自語，：“有事要做，還有很多沒處理完。
” “什麼事要做？” 她的臉色突然變得小心翼翼：“我也不确定我必須見見卡萊爾。
” 她這麼快就要走？我的胃開始有向下跌落的感
我決定了，既然雅格布知道了一切，為什麼就不能告訴愛麗絲。
“是這樣的，他是……是個狼人，”我急切地說道，“如果周圍有吸血鬼，奎魯特成員就會變成狼。
他們早就認識卡萊爾，你那時和卡萊爾在一起麼？” 愛麗絲呆呆地盯着我，過了一會兒才回過神來。
“我猜這解釋了我聞不到的氣味，”她自言自語地說，“但是這也解釋了我沒看到的一切麼？”她眉頭緊鎖，光潔的額頭皺了起來。
“氣味？”我重複道。
“你身上的氣味很難聞，”她心不在焉地說，眉頭依然緊鎖着，“狼人？你确定麼？” “很确定，”我回答道，想起保羅和雅格布在路上打架的情景我情不自禁的感到畏縮，“我猜上一次狼人來到福克斯的時候你并沒有和卡萊爾在一起吧？” “不在一起，我還沒有找到他。
”愛麗絲還是沉浸在沉思中。
突然，她雙眼睜大，看着我，驚訝地說,“你最好的朋友是個狼人？” 我羞怯地點點頭。
“有多久了？” “他成為狼人也不過幾個星期。
” 她憤怒地看着我：“年輕的狼人？這樣更糟！愛德華沒錯——你就像是引來各種危險地磁鐵，不是說要你别自找麻煩嗎？” 受她這一刺激，我不禁抱怨說：“狼人又沒什麼錯。
” “不錯，可是狼人一發怒就是另外一回事了。
”她猛烈地搖着頭說，“随你了，貝拉。
吸血鬼一走，這個城裡其他的人都會更好，可是你就不得不和你最先能找到的怪物待在一起了。
” 我不想和愛麗絲争吵——我正在為她的到來而興奮得發抖。
我很高興她真的在身邊，我可以撫摸她大理石般的皮膚，聽她風鈴般的聲音——可是她所想的全錯了。
“不，愛麗絲，吸血鬼沒有真正離去——反正不是所有的都離去了，問題就在這裡。
要不是狼人，維多利亞這會兒保準已經抓住我了，或者說，要不是因為雅各和他的朋友，勞倫可能會搶在維多利亞之前抓住我，我覺得是這樣的” “維多利亞？”她問道，“勞倫？” 我點點頭，她黑色的雙眼中透露的神情令我有點兒吃驚。
我指了指自己，說：“我會吸引危險的大磁鐵，沒忘吧？” 她又搖搖頭，說：“告訴我這一切——從頭說起。
” 我掩蓋了開頭，省去了摩托車和各種聲音的那段，但是之後直到今天的一切都一五一十告訴她了。
愛麗絲對我說無聊和到懸崖邊這些輕描淡寫的解釋很不滿意，所以我就急着告訴她在水上看到了奇怪的火苗以及我以為那意味着什麼。
聽到這裡，她眼睛幾乎眯成了一條線。
她這個樣子很怪很危險的樣子——像個吸血鬼。
我努力壓制着自己的感情，繼續講述我經曆的折磨。
她一言不發地聽我講述，偶爾她會搖搖頭，額頭一直深鎖着，直到後來，她的額頭看上去就像大理石似的皮膚上刻了幾道痕一樣。
她沒有說話，最後我感到安靜了，又一次為哈裡的去世感到難過。
我想起了卡萊爾，他很快就會回家了，不知他的境況怎樣？ “我們離開你對你一點好處也沒有，對嗎？”愛麗絲含糊地問。
我笑了——這笑稍微有點兒歇斯底裡的味道：“關鍵不在這裡，對嗎？這和你為我好而離開不一樣。
” 愛麗絲闆着臉盯着地闆，過了一會兒說：“咳，我覺得自己今天行事有些沖動，也許我不該介入的。
” 我感覺到自己臉上的血液仿佛被抽幹了，胃部有向下跌落的感覺。
“别走，愛麗絲，”我輕聲地說道，我的手指緊急抓住她白襯衣的領子，呼吸開始加快，“求你，别離開我。
” 她雙眼睜大了，“好吧，”她說，然後一字一頓地說，“今晚我哪兒也不去。
你深呼吸一下。
”我想按她說的去做，可這會兒卻好像找不着肺部在哪兒似的。
我集中注意力在呼吸，這時她緊盯着我，直到我情緒穩定下來才開始說話。
“你神情很糟，貝拉。
” “我今天險些被淹死了。
”我提醒她。
“不止這個，你看上去比這個還糟。
” 我開始感覺有些退縮了：“你瞧，我這不是在努力嘛。
” 她皺了皺眉，自言自語地說：“我告訴過他的。
” “愛麗絲，”我歎了口氣，“你以為你會發現什麼？我是說，除了發現我死了還有什麼？你期待我會上蹿下跳。
吹口哨表演？你知道我不是那樣的。
” “我知道，但我本來是期待的。
” “這麼說來我不是唯一的傻瓜。
” 電話鈴響了。
“一定是查理。
”說着，我搖搖擺擺地站了起來，抓住愛麗絲石頭般冰冷的手，拖着她和我一起到了廚房。
我不能讓她離開我的視線。
“查理？”我接着電話。
“不，是我。
”雅各布說。
“雅各！” 愛麗絲挑剔地審視着我的表情。
“就是打個電話确認一下你還沒死。
”雅各布壞壞地說。
“我沒事，我告訴過你不是” “恩，明白了，再見。
” 雅各布挂了我的電話。
我歎了口氣，仰起頭，望着天花闆。
“這會出問題的。
” 愛麗絲握緊我的手說：“我來了，他們并不興奮。
” “不是特别興奮，不過這本身也和他們無多大關系。
” 愛麗絲一手攬着我，若有所思地問：“咱們現在幹什麼呢？”她似乎在自言自語，：“有事要做，還有很多沒處理完。
” “什麼事要做？” 她的臉色突然變得小心翼翼：“我也不确定我必須見見卡萊爾。
” 她這麼快就要走？我的胃開始有向下跌落的感