第十四章：家庭
關燈
小
中
大
這裡還幸存一隻，”恩布裡說道，撿起一隻白色帆布運動鞋，“傑克可以單腳跳着走路。
”他邊笑邊補充道。
傑瑞德收拾着散落在地上的碎布：“拿上山姆的鞋，好嗎？剩下的這些都扔進垃圾箱。
” 恩布裡抓起鞋子，一路小跑進了森林，山姆剛才就是在那一帶消失的。
過了一會兒，他跑了出來，手臂上搭着一條運動牛仔褲。
傑瑞德拾起雅各布和保羅的碎衣服，把它們揉成了團。
突然間，他似乎意識到我還站在一旁。
他仔細打量着我。
“嘿，你不會昏倒或者嘔吐吧？”他問道。
“我想不會。
”我喘着粗氣。
“你好像不大舒服，也許你應該坐下來。
” “好的。
”我有氣無力地說道。
這是我今天上午第二次把頭放在兩個膝蓋之間。
“傑克應該提前跟我們說一聲。
”恩布裡抱怨道。
“他不應該把女朋友牽扯進來，他想做什麼呢？” “咳，狼人的秘密被洩露了，”恩布裡歎了口氣，“你幹的好事，傑克。
” 我擡起頭盯着這兩個男孩兒，他們似乎對剛才發生的一切漠不關心，“你們難道不擔心他們嗎？”我問道。
恩布裡驚奇地眨了眨眼：“擔心？為什麼？” “他們會傷害到對方！” 恩布裡和傑瑞德哄然大笑。
“我希望恩布裡咬他一口，”傑瑞德說，“給他點教訓。
” 我吓得臉色發白。
“那可不一定！”恩布裡反對道，“你剛才沒看見嗎？就連山姆那不可能像傑克那樣飛躍起來。
他看出保羅必敗無疑，還擊不過是一瞬間的事情，不是嗎？他有天賦。
” “可是保羅經驗更豐富，我和你賭十美元，保羅赢。
” “就這麼定了。
傑克是個天才，保羅一點希望也沒有。
” 他們握了握手，怪笑着。
我想借他們輕松的談話安慰自己，但是狼人搏鬥時的殘忍場面始終纏繞在我心頭，空蕩蕩的胃和昏沉沉的腦袋都疼得厲害。
“我們去艾米麗那兒吧，她肯定做了好吃的東西。
”恩布裡低頭看着我，“不介意開車過去吧？” “沒問題。
”我慢吞吞地說。
傑瑞德翹起一邊的眉毛，“還是你來開車吧，恩布裡。
她看上去像是要吐的樣子。
” “好主意，鑰匙在哪裡？”恩布裡問我。
“在點火開關上。
” 恩布裡拉開靠近副駕駛座位的車門。
“進去吧。
”他愉快地說道，一隻手把我從地上拉起來，塞進車裡。
他看了看車裡剩下的空間，“你得坐在後面的拖車闆上了。
”他對傑瑞德說道。
“沒關系。
我可不想坐在前面看着她吐，我會受不了的。
” “我賭她不會吐，她可是和吸血鬼待在一起的人。
” “五美元？”傑瑞德問道。
“一言為定。
就要拿走你的錢了，我深感慚愧。
” 恩布裡上了車，發動引擎，傑瑞德也敏捷地跳上拖車闆。
剛關上車門，恩布裡就悄聲對我說：“别吐，好嗎？我剛賭了十美金，如果保羅真的咬了雅各布” “好的。
”我輕聲地回答。
恩布裡帶着我們朝村莊開去。
“嘿，傑克為什麼會違背禁令呢？” “什麼令？” “恩，禁令，就是，不能散播我們的秘密。
他怎麼會對你說起呢？” “哦，原來是這件事，”我說道，想起來雅各布昨晚欲言又止，吞吞吐吐地模樣，“他沒有洩密，是我自己猜到的。
” 恩布裡撅起嘴，看上去有點兒吃驚：“恩，似乎有道理。
” “我們現在去哪兒？”我問道。
“艾米麗家，他是山姆的女朋友不，現在應該是未婚妻了。
等山姆解決好那兩個小子的問題，等保羅和傑克找到新衣服穿上，如果保羅那家夥還有新衣服的話，他們會到艾米麗家同我們會合。
” “艾米麗知不知道” “知道，對了，别盯着她看，山姆會不高興的。
” 我朝他皺了皺眉：“我為什麼要盯着她看？” 恩布裡顯得有些心神不甯：“你剛才也看到了，和狼人待在一起是非常危險的。
”他很快轉換了話題，“嘿，你不會在意我們把草地上那個黑發吸血鬼除掉吧？他看上去不像是你的朋友，但是”恩布裡聳了聳肩。
“不是，他不是我的朋友。
” “那太好了。
我們不想惹任何麻煩，不想違反條約。
” “哦，是的，傑克很早以前向我提起過條約這回事，為什麼殺死勞倫特就違反了條約呢？” “勞倫特，”他哼着鼻子重複道，好像覺得吸血鬼也有名字是件好玩的事，“我們殺死他的時候其實是在卡倫家的地盤上。
我們不可以在不屬于自己的地盤上攻擊别人，至少不能攻擊卡倫一家——除非是他們首先違反條約。
我們不知道那個黑發吸血鬼是不是他們家的親戚或者别的什麼。
你好像認識他。
” “那他們怎麼做算是違反了條約呢？” “如果他們傷
”他邊笑邊補充道。
傑瑞德收拾着散落在地上的碎布：“拿上山姆的鞋，好嗎？剩下的這些都扔進垃圾箱。
” 恩布裡抓起鞋子，一路小跑進了森林，山姆剛才就是在那一帶消失的。
過了一會兒，他跑了出來，手臂上搭着一條運動牛仔褲。
傑瑞德拾起雅各布和保羅的碎衣服，把它們揉成了團。
突然間，他似乎意識到我還站在一旁。
他仔細打量着我。
“嘿，你不會昏倒或者嘔吐吧？”他問道。
“我想不會。
”我喘着粗氣。
“你好像不大舒服，也許你應該坐下來。
” “好的。
”我有氣無力地說道。
這是我今天上午第二次把頭放在兩個膝蓋之間。
“傑克應該提前跟我們說一聲。
”恩布裡抱怨道。
“他不應該把女朋友牽扯進來，他想做什麼呢？” “咳，狼人的秘密被洩露了，”恩布裡歎了口氣，“你幹的好事，傑克。
” 我擡起頭盯着這兩個男孩兒，他們似乎對剛才發生的一切漠不關心，“你們難道不擔心他們嗎？”我問道。
恩布裡驚奇地眨了眨眼：“擔心？為什麼？” “他們會傷害到對方！” 恩布裡和傑瑞德哄然大笑。
“我希望恩布裡咬他一口，”傑瑞德說，“給他點教訓。
” 我吓得臉色發白。
“那可不一定！”恩布裡反對道，“你剛才沒看見嗎？就連山姆那不可能像傑克那樣飛躍起來。
他看出保羅必敗無疑，還擊不過是一瞬間的事情，不是嗎？他有天賦。
” “可是保羅經驗更豐富，我和你賭十美元，保羅赢。
” “就這麼定了。
傑克是個天才，保羅一點希望也沒有。
” 他們握了握手，怪笑着。
我想借他們輕松的談話安慰自己，但是狼人搏鬥時的殘忍場面始終纏繞在我心頭，空蕩蕩的胃和昏沉沉的腦袋都疼得厲害。
“我們去艾米麗那兒吧，她肯定做了好吃的東西。
”恩布裡低頭看着我，“不介意開車過去吧？” “沒問題。
”我慢吞吞地說。
傑瑞德翹起一邊的眉毛，“還是你來開車吧，恩布裡。
她看上去像是要吐的樣子。
” “好主意，鑰匙在哪裡？”恩布裡問我。
“在點火開關上。
” 恩布裡拉開靠近副駕駛座位的車門。
“進去吧。
”他愉快地說道，一隻手把我從地上拉起來，塞進車裡。
他看了看車裡剩下的空間，“你得坐在後面的拖車闆上了。
”他對傑瑞德說道。
“沒關系。
我可不想坐在前面看着她吐，我會受不了的。
” “我賭她不會吐，她可是和吸血鬼待在一起的人。
” “五美元？”傑瑞德問道。
“一言為定。
就要拿走你的錢了，我深感慚愧。
” 恩布裡上了車，發動引擎，傑瑞德也敏捷地跳上拖車闆。
剛關上車門，恩布裡就悄聲對我說：“别吐，好嗎？我剛賭了十美金，如果保羅真的咬了雅各布” “好的。
”我輕聲地回答。
恩布裡帶着我們朝村莊開去。
“嘿，傑克為什麼會違背禁令呢？” “什麼令？” “恩，禁令，就是，不能散播我們的秘密。
他怎麼會對你說起呢？” “哦，原來是這件事，”我說道，想起來雅各布昨晚欲言又止，吞吞吐吐地模樣，“他沒有洩密，是我自己猜到的。
” 恩布裡撅起嘴，看上去有點兒吃驚：“恩，似乎有道理。
” “我們現在去哪兒？”我問道。
“艾米麗家，他是山姆的女朋友不，現在應該是未婚妻了。
等山姆解決好那兩個小子的問題，等保羅和傑克找到新衣服穿上，如果保羅那家夥還有新衣服的話，他們會到艾米麗家同我們會合。
” “艾米麗知不知道” “知道，對了，别盯着她看，山姆會不高興的。
” 我朝他皺了皺眉：“我為什麼要盯着她看？” 恩布裡顯得有些心神不甯：“你剛才也看到了，和狼人待在一起是非常危險的。
”他很快轉換了話題，“嘿，你不會在意我們把草地上那個黑發吸血鬼除掉吧？他看上去不像是你的朋友，但是”恩布裡聳了聳肩。
“不是，他不是我的朋友。
” “那太好了。
我們不想惹任何麻煩，不想違反條約。
” “哦，是的，傑克很早以前向我提起過條約這回事，為什麼殺死勞倫特就違反了條約呢？” “勞倫特，”他哼着鼻子重複道，好像覺得吸血鬼也有名字是件好玩的事，“我們殺死他的時候其實是在卡倫家的地盤上。
我們不可以在不屬于自己的地盤上攻擊别人，至少不能攻擊卡倫一家——除非是他們首先違反條約。
我們不知道那個黑發吸血鬼是不是他們家的親戚或者别的什麼。
你好像認識他。
” “那他們怎麼做算是違反了條約呢？” “如果他們傷