第14章
關燈
小
中
大
時感到一股海流推湧着他們前進，也意識到海床漸漸傾斜的角度。
當他們潛人海港時，水深不足三十英尺。
他們在無數條船的龍骨下遊過，最後在連着防波堤的石階旁邊浮出水面。
阿萊科吐出咬嘴，看了一下手表。
“十五分鐘，不賴，不過正好有一股急流推着我們遊。
” “歸途可就不太舒服了。
”迪龍說，與此同時，亞尼出現在他們頭頂的台階上。
“你在這裡幹什麼?”阿萊科問他。
“在谷倉我也幫不上什麼忙，所以我想來看看你們在于什麼。
” “好孩子。
現在去把橡皮艇開來，你可以把我們送回到船上。
” 橡皮艇是黑色的，發動機是墨丘利牌的引擎，噪音出奇地大，甚至在減速時也好不了多少。
當他們向“克裡特情人”号靠攏時，亞尼關掉引擎，阿萊科将繩子扔給布萊克。
“即使在夜幕下開着這玩意兒向城堡防波堤接近，要想不被人發覺是不可能的，”迪龍說，“也許我們可以劃槳進去。
” “也不會沒有問題，”阿萊科對他說，“海灣外面有一股強大的交叉水流，流速可達二到三節，完全可以把你們沖跑。
” “那麼我們到底怎麼辦呢?” 布萊克正俯靠欄杆傾聽着。
阿萊科說：“我可以找到解決辦法。
”他轉向亞尼說：“水下摩托在後艙裡，把它拿出來。
約翰遜先生，去幫幫他，那家夥笨重着呢。
” 水下摩托就好像是一個巨大的雪橇，有一個鋁制框架。
中間是一個巨大的電池組合，在一個金屬線編成的籠子裡是一個三葉螺旋槳。
“這玩意兒能開多快?”迪龍問。
“四節。
我們下去，你可以跟它比比。
” 迪龍潛入水中，水下摩托也下了水，激起一串水泡。
阿萊科抓住水下摩托後部的控制柄，打開開關．便乎緩地開走了。
他将它開回來，交給迪龍。
迪龍接過控制柄，開着它繞着漁船轉了一圈。
他關掉引擎，靠在橡皮艇邊上。
“你有什麼建議?” “依我看，你和約翰遜先生坐在橡皮艇上，我開着水下摩托把你們拖過去。
” 迪龍點點頭。
“是個主意，可是橡皮艇可能太重了，它拖不動。
” “好吧，我們試試看。
”阿萊科擡頭朝布萊克說：“跟亞尼一起到橡皮艇上去，約翰遜先生，我們來試一試。
” 布萊克翻過欄杆跳上橡皮艇，亞尼将一根繩子扔給阿萊科，阿萊科則将它系在把柄上。
“出發喽。
”他大叫一聲發動了引擎。
迪龍潛入水面跟他們并排着遊，可是當水下摩托和橡皮艇突然加速時，他就漸漸地被落在了後面。
過了一會兒，他們轉了一個圈子朝漁船開回去。
迪龍使勁追着，當他趕到時，他們已經在将水下摩托拉過欄杆。
他和阿萊科拉開充氣夾克和壓縮空氣瓶的拉鍊，布萊克和亞尼伸手将它們拎上船。
迪龍脫下腳蹼，跟着阿萊科爬上一個小梯子。
他在甲闆上擦幹身子，點起一支煙。
“那麼，就這麼幹了。
” “看來就這樣了，”阿萊科點頭說，“我們回去跟準将說說吧。
” 倉房是用沉重的石塊壘成的，還用石灰粉刷了。
牆上沒有窗戶，但是有電燈。
一面牆邊放着一排沙袋，前面排放着幾個士兵的紙闆剪樣。
“你把這事看得這麼嚴重啊?”迪龍問。
“其實我是經常來練上幾手，免得手腳不靈便了嘛。
”阿菜科對他說。
大家都到齊了，包括“克裡特情人”号的船員也來了，弗格森在國防部向哈利領取的裝備都擺放在擱闆桌上，包括黑色的傘兵服和铠裝防彈馬夾，無聲勃朗甯手槍和烏齊沖鋒槍，夜視鏡，眩暈手榴彈，塑性炸藥和定時器。
“聖母瑪麗亞，我們這是去打一場戰争啊!”亞尼驚呼道。
阿萊科拿起那副夜視望遠鏡，說：“我想要這個，真漂亮。
” “事成之後這東西就歸你了。
”弗格森對他說完，又轉向迪龍說：“還有什麼事?” “有，我需要一條結實的繩子，一百英尺長吧，每兩英尺打一個結。
”他看着阿萊料說：“你能弄好嗎?” “我讓孩子們這就去辦。
”他拿起一把勃朗甯手槍，在手裡掂了掂分量。
“我可以試試嗎?”他問弗格森。
“請便。
” 阿萊科好好瞄準了一下，朝牆邊的靶子開了三槍。
他擊中了靶子的胸部，三個彈孔分得較開。
“我一直打得不是很好。
”他将手槍槍口沖着自己，遞給布萊克。
“輪到你了。
” “好久沒打了。
這一陣太忙，都顧不上了。
”布萊克雙手持槍，姿勢标準，連開了三槍。
結果是三個彈孔集中在心髒部位。
他将手槍交給迪龍。
“該你了。
” 迪龍轉向弗格森說：“我非打不可嗎?” “别裝蒜了，迪龍，你們愛爾蘭人都一個樣。
你最愛賣弄了。
” “我現在還這樣嗎?” 迪龍轉身掄起胳膊，連發兩槍，兩下沉悶的重擊聲之後，第一張靶子的兩隻眼睛被打掉了。
倉房裡一片甯靜，後來迪米特裡小聲驚歎：“耶稣呀，瑪麗亞呀!” 迪龍在手裡掂着勃朗甯手槍。
“這槍不錯，可是我還是更喜歡沃爾特手槍。
”說完，他将槍放回到桌子上。
“好了，一切準備就緒，我得說，現在唯一要做的事情就是去吃飯。
”阿萊科說着就領先出去——
當他們潛人海港時，水深不足三十英尺。
他們在無數條船的龍骨下遊過，最後在連着防波堤的石階旁邊浮出水面。
阿萊科吐出咬嘴，看了一下手表。
“十五分鐘，不賴，不過正好有一股急流推着我們遊。
” “歸途可就不太舒服了。
”迪龍說，與此同時，亞尼出現在他們頭頂的台階上。
“你在這裡幹什麼?”阿萊科問他。
“在谷倉我也幫不上什麼忙，所以我想來看看你們在于什麼。
” “好孩子。
現在去把橡皮艇開來，你可以把我們送回到船上。
” 橡皮艇是黑色的，發動機是墨丘利牌的引擎，噪音出奇地大，甚至在減速時也好不了多少。
當他們向“克裡特情人”号靠攏時，亞尼關掉引擎，阿萊科将繩子扔給布萊克。
“即使在夜幕下開着這玩意兒向城堡防波堤接近，要想不被人發覺是不可能的，”迪龍說，“也許我們可以劃槳進去。
” “也不會沒有問題，”阿萊科對他說，“海灣外面有一股強大的交叉水流，流速可達二到三節，完全可以把你們沖跑。
” “那麼我們到底怎麼辦呢?” 布萊克正俯靠欄杆傾聽着。
阿萊科說：“我可以找到解決辦法。
”他轉向亞尼說：“水下摩托在後艙裡，把它拿出來。
約翰遜先生，去幫幫他，那家夥笨重着呢。
” 水下摩托就好像是一個巨大的雪橇，有一個鋁制框架。
中間是一個巨大的電池組合，在一個金屬線編成的籠子裡是一個三葉螺旋槳。
“這玩意兒能開多快?”迪龍問。
“四節。
我們下去，你可以跟它比比。
” 迪龍潛入水中，水下摩托也下了水，激起一串水泡。
阿萊科抓住水下摩托後部的控制柄，打開開關．便乎緩地開走了。
他将它開回來，交給迪龍。
迪龍接過控制柄，開着它繞着漁船轉了一圈。
他關掉引擎，靠在橡皮艇邊上。
“你有什麼建議?” “依我看，你和約翰遜先生坐在橡皮艇上，我開着水下摩托把你們拖過去。
” 迪龍點點頭。
“是個主意，可是橡皮艇可能太重了，它拖不動。
” “好吧，我們試試看。
”阿萊科擡頭朝布萊克說：“跟亞尼一起到橡皮艇上去，約翰遜先生，我們來試一試。
” 布萊克翻過欄杆跳上橡皮艇，亞尼将一根繩子扔給阿萊科，阿萊科則将它系在把柄上。
“出發喽。
”他大叫一聲發動了引擎。
迪龍潛入水面跟他們并排着遊，可是當水下摩托和橡皮艇突然加速時，他就漸漸地被落在了後面。
過了一會兒，他們轉了一個圈子朝漁船開回去。
迪龍使勁追着，當他趕到時，他們已經在将水下摩托拉過欄杆。
他和阿萊科拉開充氣夾克和壓縮空氣瓶的拉鍊，布萊克和亞尼伸手将它們拎上船。
迪龍脫下腳蹼，跟着阿萊科爬上一個小梯子。
他在甲闆上擦幹身子，點起一支煙。
“那麼，就這麼幹了。
” “看來就這樣了，”阿萊科點頭說，“我們回去跟準将說說吧。
” 倉房是用沉重的石塊壘成的，還用石灰粉刷了。
牆上沒有窗戶，但是有電燈。
一面牆邊放着一排沙袋，前面排放着幾個士兵的紙闆剪樣。
“你把這事看得這麼嚴重啊?”迪龍問。
“其實我是經常來練上幾手，免得手腳不靈便了嘛。
”阿菜科對他說。
大家都到齊了，包括“克裡特情人”号的船員也來了，弗格森在國防部向哈利領取的裝備都擺放在擱闆桌上，包括黑色的傘兵服和铠裝防彈馬夾，無聲勃朗甯手槍和烏齊沖鋒槍，夜視鏡，眩暈手榴彈，塑性炸藥和定時器。
“聖母瑪麗亞，我們這是去打一場戰争啊!”亞尼驚呼道。
阿萊科拿起那副夜視望遠鏡，說：“我想要這個，真漂亮。
” “事成之後這東西就歸你了。
”弗格森對他說完，又轉向迪龍說：“還有什麼事?” “有，我需要一條結實的繩子，一百英尺長吧，每兩英尺打一個結。
”他看着阿萊料說：“你能弄好嗎?” “我讓孩子們這就去辦。
”他拿起一把勃朗甯手槍，在手裡掂了掂分量。
“我可以試試嗎?”他問弗格森。
“請便。
” 阿萊科好好瞄準了一下，朝牆邊的靶子開了三槍。
他擊中了靶子的胸部，三個彈孔分得較開。
“我一直打得不是很好。
”他将手槍槍口沖着自己，遞給布萊克。
“輪到你了。
” “好久沒打了。
這一陣太忙，都顧不上了。
”布萊克雙手持槍，姿勢标準，連開了三槍。
結果是三個彈孔集中在心髒部位。
他将手槍交給迪龍。
“該你了。
” 迪龍轉向弗格森說：“我非打不可嗎?” “别裝蒜了，迪龍，你們愛爾蘭人都一個樣。
你最愛賣弄了。
” “我現在還這樣嗎?” 迪龍轉身掄起胳膊，連發兩槍，兩下沉悶的重擊聲之後，第一張靶子的兩隻眼睛被打掉了。
倉房裡一片甯靜，後來迪米特裡小聲驚歎：“耶稣呀，瑪麗亞呀!” 迪龍在手裡掂着勃朗甯手槍。
“這槍不錯，可是我還是更喜歡沃爾特手槍。
”說完，他将槍放回到桌子上。
“好了，一切準備就緒，我得說，現在唯一要做的事情就是去吃飯。
”阿萊科說着就領先出去——