序章 故事緣起
關燈
小
中
大
金田一來信
Y先生：
近來一切可好？在先前的來信中，你提到你的健康情況有點不好，但是不久之後，我又看到“獄門島”仍然繼續在雜志上連載，就知道你的健康又恢複正常了。
我每個月都期待能閱讀“獄門島”，雖然故事中有些地方我覺得不太滿意，但我也知道這是小說創作無法避免的狀況，今後仍希望你繼續努力（不過請筆下留情）。
記得有一次拜訪你時，你曾經提起“本陣殺人事件”的檔案資料讓你感到有些混亂，但終于還是完成了“密室殺人”的故事；還說你下次想寫“無面屍”的題材，如果我遇上類似的事件時，希望能提供資料給你。
Y先生，你知道我回到東京時最先遇上的是什麼案件嗎？事實上，正是你所說的“無面屍事件”。
雖然這個案子和你所提的“無面屍”的格局有些差異，不過還是讓我感到震驚不已。
Y先生，在“本陣殺人事件”的第一章中，你曾對計劃這個案件的嫌犯表示感謝，這麼說，對計劃出這個恐怖的無面屍兇案的嫌犯，你更應該向他表達至誠的謝意了。
在這個案件中，或許沒有“本陣殺人事件”或“獄門島”中那種連續殺人的詭異情節，然而，兇手制訂計劃時的陰沉，以及因被追得走投無路而反擊的兇暴個性，實在是另外兩個案件無法相比的。
以上是我個人的淺見，不再多說了。
我已經把跟這個案件有關的資料寄出去，資料或許有些混亂，請多包涵。
萬事拜托了。
金田一耕助敬上 我收到金田一耕助的來信，是在昭和二十二年春天，當時我正在岡山縣的農村避難。
讀到這封信時，我覺得很興奮，因為金田一耕助這麼慎重地推薦這個案子，由此可見它一定是個怪異的案件。
至于金田一耕助另外寄的資料，則比信晚三天才到。
我現在正在整理那些資料，但是在進入故事正題之前，我想先說明一下金田一耕助和我的關系。
初識金田一 昭和二十二年的秋天，在我避難的農村中，突然來了一位意想不到的訪客。
當時我的身體狀況很差，大部份的時間都躺在床上休息。
由于家人都到山裡去挖地瓜，所以隻剩下我一個人看家。
我家是間農舍，沒有正式的玄關，隻有一個類似玄關的空間，用一扇高度及腰的門隔開。
這扇門十分沉重，開關不便，所以在白天時都是打開着。
玄關進來便是一個兩坪多的空間，再進去是個三坪大的房間，我就住在那個房間裡，為胸部的長期舊疾休養生息。
我一直過着開放式的生活，所以隻要有人進到玄關來，一眼就可以看到我的睡姿。
那天，大約是黃昏時分，我還有點發燒，意識并不很清楚，突然發現有人進入玄關，就慌慌張張地坐了起來。
隻見玄關那兒站着一個個子不高、約三十五、六歲的人，在大島和服上面套着罩衫，下穿長褲，頭上随意地戴着帽子，前面的帽沿向上翹起，左手拿着外套，右手支着藤拐杖。
他的和服與罩衫都很陳舊，看起來十分貧窮。
我們默默地對望了幾秒鐘之後，我終于開口問他是誰。
聽到我的問話，他竟然笑了起來，然後将拐杖及外套放下來，脫掉帽子，緩緩擦着汗，同時問我是不是這個家的主人。
他的态度讓我覺得不高興。
我回答他我是這裡的主人，也很不客氣地反問他是誰。
沒想到對方竟露出笑臉，然後以結巴的語調說：“我、我是……金田一耕助。
” 當時我吓了一跳，過了一會兒才穩定住自己尴尬的情緒。
以前我從村民那兒聽說這個農村裡有一間舊本陣（注：旅館），曾經發生可怕的殺人事件，便把那件兇案改編成小說，目前正在雜志上連載。
而那件兇案的核心人物正是金田一耕助。
我不認識這個人，當然寫這個故事也沒有征得他的同意。
我隻是根據村民的描述，再加上自己的想像來描寫，所以當他拜訪我，并自稱是金田一耕助時，我當然覺得狼狽不堪。
我可以感覺到自己的背上流着冷汗，當我坐起來和他面對面重新打招呼時，我發現自己比他還要結巴。
金田一耕助又笑了笑，似乎覺得我結巴的語調十分有趣，但他仍把來訪的目的很快說明一下。
“我剛從濑戶内海的小島‘獄門島’回來，在前往那座島之前，我曾經到過我的贊助者——久保銀造那裡。
那時，我一聽到自己的事被寫成小說，當場吓了一跳。
于是在前往小島之前，我寫信給雜志社詢問作者的住址，等我從小島回來後，雜志社已經回信了，所以今天才會來和你認識一下。
” 說完，金田一耕助又露出笑容。
聽到他的笑聲，我才稍微放心一
我每個月都期待能閱讀“獄門島”，雖然故事中有些地方我覺得不太滿意，但我也知道這是小說創作無法避免的狀況，今後仍希望你繼續努力（不過請筆下留情）。
記得有一次拜訪你時，你曾經提起“本陣殺人事件”的檔案資料讓你感到有些混亂，但終于還是完成了“密室殺人”的故事；還說你下次想寫“無面屍”的題材，如果我遇上類似的事件時，希望能提供資料給你。
Y先生，你知道我回到東京時最先遇上的是什麼案件嗎？事實上，正是你所說的“無面屍事件”。
雖然這個案子和你所提的“無面屍”的格局有些差異，不過還是讓我感到震驚不已。
Y先生，在“本陣殺人事件”的第一章中，你曾對計劃這個案件的嫌犯表示感謝，這麼說，對計劃出這個恐怖的無面屍兇案的嫌犯，你更應該向他表達至誠的謝意了。
在這個案件中，或許沒有“本陣殺人事件”或“獄門島”中那種連續殺人的詭異情節，然而，兇手制訂計劃時的陰沉，以及因被追得走投無路而反擊的兇暴個性，實在是另外兩個案件無法相比的。
以上是我個人的淺見，不再多說了。
我已經把跟這個案件有關的資料寄出去，資料或許有些混亂，請多包涵。
萬事拜托了。
金田一耕助敬上 我收到金田一耕助的來信，是在昭和二十二年春天，當時我正在岡山縣的農村避難。
讀到這封信時，我覺得很興奮，因為金田一耕助這麼慎重地推薦這個案子，由此可見它一定是個怪異的案件。
至于金田一耕助另外寄的資料，則比信晚三天才到。
我現在正在整理那些資料，但是在進入故事正題之前，我想先說明一下金田一耕助和我的關系。
初識金田一 昭和二十二年的秋天，在我避難的農村中，突然來了一位意想不到的訪客。
當時我的身體狀況很差，大部份的時間都躺在床上休息。
由于家人都到山裡去挖地瓜，所以隻剩下我一個人看家。
我家是間農舍，沒有正式的玄關，隻有一個類似玄關的空間，用一扇高度及腰的門隔開。
這扇門十分沉重，開關不便，所以在白天時都是打開着。
玄關進來便是一個兩坪多的空間，再進去是個三坪大的房間，我就住在那個房間裡，為胸部的長期舊疾休養生息。
我一直過着開放式的生活，所以隻要有人進到玄關來，一眼就可以看到我的睡姿。
那天，大約是黃昏時分，我還有點發燒，意識并不很清楚，突然發現有人進入玄關，就慌慌張張地坐了起來。
隻見玄關那兒站着一個個子不高、約三十五、六歲的人，在大島和服上面套着罩衫，下穿長褲，頭上随意地戴着帽子，前面的帽沿向上翹起，左手拿着外套，右手支着藤拐杖。
他的和服與罩衫都很陳舊，看起來十分貧窮。
我們默默地對望了幾秒鐘之後，我終于開口問他是誰。
聽到我的問話，他竟然笑了起來，然後将拐杖及外套放下來，脫掉帽子，緩緩擦着汗，同時問我是不是這個家的主人。
他的态度讓我覺得不高興。
我回答他我是這裡的主人，也很不客氣地反問他是誰。
沒想到對方竟露出笑臉，然後以結巴的語調說：“我、我是……金田一耕助。
” 當時我吓了一跳，過了一會兒才穩定住自己尴尬的情緒。
以前我從村民那兒聽說這個農村裡有一間舊本陣（注：旅館），曾經發生可怕的殺人事件，便把那件兇案改編成小說，目前正在雜志上連載。
而那件兇案的核心人物正是金田一耕助。
我不認識這個人，當然寫這個故事也沒有征得他的同意。
我隻是根據村民的描述，再加上自己的想像來描寫，所以當他拜訪我，并自稱是金田一耕助時，我當然覺得狼狽不堪。
我可以感覺到自己的背上流着冷汗，當我坐起來和他面對面重新打招呼時，我發現自己比他還要結巴。
金田一耕助又笑了笑，似乎覺得我結巴的語調十分有趣，但他仍把來訪的目的很快說明一下。
“我剛從濑戶内海的小島‘獄門島’回來，在前往那座島之前，我曾經到過我的贊助者——久保銀造那裡。
那時，我一聽到自己的事被寫成小說，當場吓了一跳。
于是在前往小島之前，我寫信給雜志社詢問作者的住址，等我從小島回來後，雜志社已經回信了，所以今天才會來和你認識一下。
” 說完，金田一耕助又露出笑容。
聽到他的笑聲，我才稍微放心一