第十二章 隐身人發怒
關燈
小
中
大
圍在身上。
“誰回來了？”他問，吓得他險些兒把“衣服”掉在地上。
“隐身人！”卡斯一面說，一面向窗口沖去，“我們還是離開這兒吧。
他打得發瘋了！真瘋了！” 一瞬間，卡斯已經到了庭院裡。
“天哪！”牧師在恐怖中猶豫不決地喊道，不知該怎麼才好。
突然他聽見旅店走廊裡有一陣可怕的掙紮聲，于是就很下了決心。
他爬出窗口，匆匆地整理了一下自己的“衣服”，然後邁開兩條小胖腿，盡快地向村中逃去。
隐身人的一聲咆哮，随後牧師的一次值得紀念的逃遁，從這個時候開始，發生在伊賓村的這個故事就無法再作連貫的叙述了。
沒有人能知道，也許隐身人的初衷隻是想掩護馬弗爾，讓他帶着筆記本和衣服逃走。
他的脾氣從來不曾好過，這一次由于偶爾的一拳，便全部發洩了出來。
僅僅為了滿足傷害别人的欲望，他肆無忌憚地見人就打。
想象一下吧：滿街都是奔跑的人，到處是一片砰砰關門聲，大家都在你搶我奪地尋找安全的地方。
弗雷契老頭本來就用一塊木闆搭在兩隻椅子上，造成一個不穩固的平衡面；可以想象，當騷動的人群碰倒它時，那将會出現多麼可怕的局面！一對秋千上的情侶，在遭到突然的襲擊時，會何等驚恐！一場騷亂剛剛停止，高懸着彩帶和旗幟的伊賓街上，滿地都是椰子、推倒的帳篷和撒落的糖果。
除了那餘怒未息的隐身人外，四下冷冷清清的，連個人影也沒有。
到處是關窗闩門的聲音。
偶爾有個躲在玻璃窗後面的家夥，偷偷揚起眉毛，眼睛向外窺探，這就是唯一可以看見的人了。
隐身人肆無忌憚地打碎了“車馬旅店”所有的玻璃窗以後。
又把一盞路燈扔進了格羅格蘭太太的客廳。
通往阿德丁的那條沿路電報線被切斷了，這一定也是他幹的。
完成這一切以後，由于那一身絕技，他神不知鬼不覺地走了。
在伊賓村，人們再也聽不到他的聲音，看不見他的影子，再也感覺不到他的存在了。
他完全消失了。
一直過了兩個鐘頭左右，伊賓人才開始膽怯地擡起頭來，冒險來到伊賓街上，窺視這聖靈降臨節的支離破碎的景象。
“誰回來了？”他問，吓得他險些兒把“衣服”掉在地上。
“隐身人！”卡斯一面說，一面向窗口沖去，“我們還是離開這兒吧。
他打得發瘋了！真瘋了！” 一瞬間，卡斯已經到了庭院裡。
“天哪！”牧師在恐怖中猶豫不決地喊道，不知該怎麼才好。
突然他聽見旅店走廊裡有一陣可怕的掙紮聲，于是就很下了決心。
他爬出窗口，匆匆地整理了一下自己的“衣服”，然後邁開兩條小胖腿，盡快地向村中逃去。
隐身人的一聲咆哮，随後牧師的一次值得紀念的逃遁，從這個時候開始，發生在伊賓村的這個故事就無法再作連貫的叙述了。
沒有人能知道，也許隐身人的初衷隻是想掩護馬弗爾，讓他帶着筆記本和衣服逃走。
他的脾氣從來不曾好過，這一次由于偶爾的一拳，便全部發洩了出來。
僅僅為了滿足傷害别人的欲望，他肆無忌憚地見人就打。
想象一下吧：滿街都是奔跑的人，到處是一片砰砰關門聲，大家都在你搶我奪地尋找安全的地方。
弗雷契老頭本來就用一塊木闆搭在兩隻椅子上，造成一個不穩固的平衡面；可以想象，當騷動的人群碰倒它時，那将會出現多麼可怕的局面！一對秋千上的情侶，在遭到突然的襲擊時，會何等驚恐！一場騷亂剛剛停止，高懸着彩帶和旗幟的伊賓街上，滿地都是椰子、推倒的帳篷和撒落的糖果。
除了那餘怒未息的隐身人外，四下冷冷清清的，連個人影也沒有。
到處是關窗闩門的聲音。
偶爾有個躲在玻璃窗後面的家夥，偷偷揚起眉毛，眼睛向外窺探，這就是唯一可以看見的人了。
隐身人肆無忌憚地打碎了“車馬旅店”所有的玻璃窗以後。
又把一盞路燈扔進了格羅格蘭太太的客廳。
通往阿德丁的那條沿路電報線被切斷了，這一定也是他幹的。
完成這一切以後，由于那一身絕技，他神不知鬼不覺地走了。
在伊賓村，人們再也聽不到他的聲音，看不見他的影子，再也感覺不到他的存在了。
他完全消失了。
一直過了兩個鐘頭左右，伊賓人才開始膽怯地擡起頭來，冒險來到伊賓街上，窺視這聖靈降臨節的支離破碎的景象。
