第九章 托馬斯·馬維爾
關燈
小
中
大
也是既沒有靴子也沒有腿。
這時他才驚吓得醒過來。
“你在哪兒？”湯姆斯·馬弗爾一面回頭說，一面連忙爬起來。
什麼也沒有，除了一片曠野，隻有針葉形的綠色金雀叢在遠處随風搖晃。
“是我喝醉了嗎？”馬弗爾先生說，“還是白日做夢？難道剛才是我自己在跟自己說話？什麼——” “别害怕，”一個聲音說。
“别跟我捉迷藏了，”湯姆斯·馬弗爾先生馬上跳起身來，“你在哪兒？我會怕？呸！” “别害怕。
”聲音又重複了一遍。
“你這笨蛋，一會兒該輪到你害怕了。
”馬弗爾先生說，“你究竟在哪裡？讓我瞧瞧你” “該不會你是埋進地底下的鬼吧？”停了一會馬弗爾又詛咒一聲。
沒有回答。
湯姆斯·馬弗爾驚慌失措地站在原地，光着腳，他的外套也東西南北，高原四周一片荒涼。
那條由北向南的道路，兩旁是狹狹的淺溝和白色的路樁，一眼望去平坦又空曠。
除了那隻田凫外，蔚藍的天空一絲雲彩也沒有。
“上帝保佑，”馬弗爾先生一面說一面把外套披上肩，“準是喝醉了，我知道。
” “不是喝醉了，”那聲音又響了，“你要鎮靜些。
” “嘿！”馬弗爾先生說，他的臉也變得紅一塊、白一塊，“是喝醉了。
”他默默地重複着，同時睜大眼睛，慢慢轉過身去。
“我聽見有人在說話，我發誓。
”他嗫嚅着。
“當然聽到了。
” “又來了。
”流浪漢說着閉上眼睛，把手擱在額上，做了個悲劇的姿勢。
他突然覺得有人揪住他的領子，猛烈搖撼起來，使他更加暈頭轉向。
“别裝傻！”那聲音說。
“我——瘋——了！”馬弗爾說，“天哪，準是那些倒楣的靴子，搞亂了我的好腦袋。
要不然準是見鬼了！” “都不是，”那聲音說，“聽着！” “我的腦袋！”馬弗爾喊道。
“等一等，”那聲音提高了許多，聽起來有些激動，似乎是在竭力克制着自己，聲音有些發顫。
“怎麼？”湯姆斯·馬弗爾突然感到好像有一隻手指按在自己的胸前。
“你以為我隻是你的幻覺——一種幻像嗎？” “你還能是什麼别的嗎？”馬弗爾搔搔自己的後腦勺。
“很好，”那聲音和緩下來，“那麼我就用石頭砸你，試試能不能改變你的看法。
” “可是你在哪兒？” 那聲音沒有回答。
“嗖”地飛來一塊小石子，顯然是從空中來的，差點打在
這時他才驚吓得醒過來。
“你在哪兒？”湯姆斯·馬弗爾一面回頭說，一面連忙爬起來。
什麼也沒有，除了一片曠野，隻有針葉形的綠色金雀叢在遠處随風搖晃。
“是我喝醉了嗎？”馬弗爾先生說，“還是白日做夢？難道剛才是我自己在跟自己說話？什麼——” “别害怕，”一個聲音說。
“别跟我捉迷藏了，”湯姆斯·馬弗爾先生馬上跳起身來，“你在哪兒？我會怕？呸！” “别害怕。
”聲音又重複了一遍。
“你這笨蛋，一會兒該輪到你害怕了。
”馬弗爾先生說，“你究竟在哪裡？讓我瞧瞧你” “該不會你是埋進地底下的鬼吧？”停了一會馬弗爾又詛咒一聲。
沒有回答。
湯姆斯·馬弗爾驚慌失措地站在原地，光着腳，他的外套也東西南北，高原四周一片荒涼。
那條由北向南的道路，兩旁是狹狹的淺溝和白色的路樁，一眼望去平坦又空曠。
除了那隻田凫外，蔚藍的天空一絲雲彩也沒有。
“上帝保佑，”馬弗爾先生一面說一面把外套披上肩，“準是喝醉了，我知道。
” “不是喝醉了，”那聲音又響了，“你要鎮靜些。
” “嘿！”馬弗爾先生說，他的臉也變得紅一塊、白一塊，“是喝醉了。
”他默默地重複着，同時睜大眼睛，慢慢轉過身去。
“我聽見有人在說話，我發誓。
”他嗫嚅着。
“當然聽到了。
” “又來了。
”流浪漢說着閉上眼睛，把手擱在額上，做了個悲劇的姿勢。
他突然覺得有人揪住他的領子，猛烈搖撼起來，使他更加暈頭轉向。
“别裝傻！”那聲音說。
“我——瘋——了！”馬弗爾說，“天哪，準是那些倒楣的靴子，搞亂了我的好腦袋。
要不然準是見鬼了！” “都不是，”那聲音說，“聽着！” “我的腦袋！”馬弗爾喊道。
“等一等，”那聲音提高了許多，聽起來有些激動，似乎是在竭力克制着自己，聲音有些發顫。
“怎麼？”湯姆斯·馬弗爾突然感到好像有一隻手指按在自己的胸前。
“你以為我隻是你的幻覺——一種幻像嗎？” “你還能是什麼别的嗎？”馬弗爾搔搔自己的後腦勺。
“很好，”那聲音和緩下來，“那麼我就用石頭砸你，試試能不能改變你的看法。
” “可是你在哪兒？” 那聲音沒有回答。
“嗖”地飛來一塊小石子，顯然是從空中來的，差點打在
