第一章 戰争前夕
關燈
小
中
大
上又有一團氣體射向了地球，那正是第一團氣體射出的24小時之後。
我記得 當時坐在桌子旁，四周一片黑暗，火紅色和綠色的光點在眼前閃過。
我很想抽根煙，并不清 楚那些光點意味着什麼。
奧吉爾維一直觀察到1點鐘才停止，然後我們點上燈籠朝他家走 去。
山下的奧特蕭和契切兩個小城一片漆黑，居民們正在沉睡之中。
他對那晚火星上發生的事有很多的猜測，并且嘲笑火星人在向我們發信号的想法。
他認 為可能是發生了大規模的流行雨，或者是猛烈的火山爆發。
他指出在兩顆相鄰的行星同時出 現生命的可能性極小。
“火星上存在類人生命的可能性隻有百萬分之一。
”他說。
幾百個人在當晚或是次日晚上觀察到了火星上的氣體爆發，然後另一個晚上和緊接着的 10個晚上，都有一次爆發。
沒人想到要解釋為什麼10天之後爆發停止了。
也許是大量的氣 體火焰給火星人帶來了不便。
濃密的煙塵在最精密的望遠鏡下好象灰色的，飄動的斑塊在火 星的大氣層散開，蓋住了人們平常熟悉的地貌。
報社終于對這事有了反映，各地的報紙都刊登了火星上火山爆發的通俗論文。
我還記 得，富有幽默感的《笨拙雜志》把它作為政治卡通的題材。
沒有人懷疑，那些火星人朝地球 發射的抛射物以每秒鐘幾英裡的速度穿過廣漠的宇宙，每一天，每一小時離我們越來越近。
我覺得簡直不可思議，當我們面臨着這麼緊迫的危險，還在為身邊的小事忙碌着。
我還記 得，馬克漢姆正興高采烈地準備用剛獲得照片作為他編輯的報紙的插圖。
這個時代的人們很 難想象當時報業的興盛發達。
而我自己正在學習騎自行車，并忙于編寫一系列讨論文明進步 時道德觀的發展的文章。
一天晚上(第一次爆發的抛射物離我們僅有1000萬英裡遠的時候)我和妻子一起出去 散步。
天上布滿星星，我給她解釋星座的含義。
我指給她看火星，一個爬向天頂的明亮小 點，有那麼多的望遠鏡正指向這顆星球。
那天晚上很溫暖。
回家的路上，一群從契切和愛爾 宛斯回來的人唱着歌，奏着音樂從我們身邊經過。
居民們正準備上床睡覺，家家戶戶都點着 燈。
遠處的火車站裡傳來了調車的轟鳴聲，在很遠的距離上聽起來十分柔和，好似旋律一 般。
我妻子指給我看那些映襯在天空下明亮的紅色綠色和黃色信号燈。
一切都顯得那麼安 全、甯靜。
我記得 當時坐在桌子旁，四周一片黑暗，火紅色和綠色的光點在眼前閃過。
我很想抽根煙，并不清 楚那些光點意味着什麼。
奧吉爾維一直觀察到1點鐘才停止，然後我們點上燈籠朝他家走 去。
山下的奧特蕭和契切兩個小城一片漆黑，居民們正在沉睡之中。
他對那晚火星上發生的事有很多的猜測，并且嘲笑火星人在向我們發信号的想法。
他認 為可能是發生了大規模的流行雨，或者是猛烈的火山爆發。
他指出在兩顆相鄰的行星同時出 現生命的可能性極小。
“火星上存在類人生命的可能性隻有百萬分之一。
”他說。
幾百個人在當晚或是次日晚上觀察到了火星上的氣體爆發，然後另一個晚上和緊接着的 10個晚上，都有一次爆發。
沒人想到要解釋為什麼10天之後爆發停止了。
也許是大量的氣 體火焰給火星人帶來了不便。
濃密的煙塵在最精密的望遠鏡下好象灰色的，飄動的斑塊在火 星的大氣層散開，蓋住了人們平常熟悉的地貌。
報社終于對這事有了反映，各地的報紙都刊登了火星上火山爆發的通俗論文。
我還記 得，富有幽默感的《笨拙雜志》把它作為政治卡通的題材。
沒有人懷疑，那些火星人朝地球 發射的抛射物以每秒鐘幾英裡的速度穿過廣漠的宇宙，每一天，每一小時離我們越來越近。
我覺得簡直不可思議，當我們面臨着這麼緊迫的危險，還在為身邊的小事忙碌着。
我還記 得，馬克漢姆正興高采烈地準備用剛獲得照片作為他編輯的報紙的插圖。
這個時代的人們很 難想象當時報業的興盛發達。
而我自己正在學習騎自行車，并忙于編寫一系列讨論文明進步 時道德觀的發展的文章。
一天晚上(第一次爆發的抛射物離我們僅有1000萬英裡遠的時候)我和妻子一起出去 散步。
天上布滿星星，我給她解釋星座的含義。
我指給她看火星，一個爬向天頂的明亮小 點，有那麼多的望遠鏡正指向這顆星球。
那天晚上很溫暖。
回家的路上，一群從契切和愛爾 宛斯回來的人唱着歌，奏着音樂從我們身邊經過。
居民們正準備上床睡覺，家家戶戶都點着 燈。
遠處的火車站裡傳來了調車的轟鳴聲，在很遠的距離上聽起來十分柔和，好似旋律一 般。
我妻子指給我看那些映襯在天空下明亮的紅色綠色和黃色信号燈。
一切都顯得那麼安 全、甯靜。
