第十三章
關燈
小
中
大
。
他說:“先生們,我這就開始進行測試。
我和安森太太談得很有意思。
我認為我理解她的處境,我有一切理由相信她是一個良好的科學詢問對象。
噢,我這兒有個裡間辦公室,其中裝備着電子儀器,你們可以同時聽到測試室中的談話聲,通過一個單向鏡看到一切活動。
“我已經向安森太太說明這間辦公室的情況。
我對她說,我希望起碼有她的律師觀看這次測試,還問她是否反對斯特裡特小姐及另外兩位先生在場。
她已在同意書上簽字表示她十分願意這樣安排。
你們通過那個門進去向右轉就能看到那兒有幾把椅子和一個單向鏡。
我希望你們觀察這次測試并聽到正在進行的談話聲。
現在我要向梅森先生指出:你要坐的那把椅子旁邊有一個标有‘停止鈕’字樣的停止按鈕,不論任何時間,你一旦覺得你的當事人的最大利益受到危害,你完全有權按它,你一按動那個按鈕,測試立刻停止。
” 梅森說:“很好。
” 他們魚貫而入觀察室,門羅指明他們要坐的椅子,然後關上門。
他們通過單向鏡可以看到鄰接的辦公室,看見塞爾瑪·安森坐在那裡,神情安然;一種最新型的多種波動描記器的器件與她的身體相連,可以把她的呼吸、血壓、脈搏及突然的肉體反抗即時登記在一張刻度記錄紙上,這張記錄紙以定時速率移動穿過多種波動描記器,刻度記錄紙上的線條表示以秒計的消逝時間。
門羅就座。
“安森太太,你準備好接受提問了嗎?請不要轉頭。
請不要有任何動作。
坐在那裡絲毫不動。
請你平靜、放松。
” “我已準備好,可以回答問題。
” 門羅的聲音是始終如一的單調,倍加小心避免強調任何詞句或意思,絕不做出能導緻測試對象心情煩亂的舉動。
“你的姓名是塞爾瑪·安森嗎?”他問道。
“是。
” “你聽收音機嗎?” “聽。
” “關于你丈夫死亡的問題,你想對我說謊嗎?” “不。
” “你是今天上午從埃爾帕索乘飛機來到此地的?” “是。
” “你知道是誰造成你丈夫的死亡?” “不知道。
” “你對你的律師講了
他說:“先生們,我這就開始進行測試。
我和安森太太談得很有意思。
我認為我理解她的處境,我有一切理由相信她是一個良好的科學詢問對象。
噢,我這兒有個裡間辦公室,其中裝備着電子儀器,你們可以同時聽到測試室中的談話聲,通過一個單向鏡看到一切活動。
“我已經向安森太太說明這間辦公室的情況。
我對她說,我希望起碼有她的律師觀看這次測試,還問她是否反對斯特裡特小姐及另外兩位先生在場。
她已在同意書上簽字表示她十分願意這樣安排。
你們通過那個門進去向右轉就能看到那兒有幾把椅子和一個單向鏡。
我希望你們觀察這次測試并聽到正在進行的談話聲。
現在我要向梅森先生指出:你要坐的那把椅子旁邊有一個标有‘停止鈕’字樣的停止按鈕,不論任何時間,你一旦覺得你的當事人的最大利益受到危害,你完全有權按它,你一按動那個按鈕,測試立刻停止。
” 梅森說:“很好。
” 他們魚貫而入觀察室,門羅指明他們要坐的椅子,然後關上門。
他們通過單向鏡可以看到鄰接的辦公室,看見塞爾瑪·安森坐在那裡,神情安然;一種最新型的多種波動描記器的器件與她的身體相連,可以把她的呼吸、血壓、脈搏及突然的肉體反抗即時登記在一張刻度記錄紙上,這張記錄紙以定時速率移動穿過多種波動描記器,刻度記錄紙上的線條表示以秒計的消逝時間。
門羅就座。
“安森太太,你準備好接受提問了嗎?請不要轉頭。
請不要有任何動作。
坐在那裡絲毫不動。
請你平靜、放松。
” “我已準備好,可以回答問題。
” 門羅的聲音是始終如一的單調,倍加小心避免強調任何詞句或意思,絕不做出能導緻測試對象心情煩亂的舉動。
“你的姓名是塞爾瑪·安森嗎?”他問道。
“是。
” “你聽收音機嗎?” “聽。
” “關于你丈夫死亡的問題,你想對我說謊嗎?” “不。
” “你是今天上午從埃爾帕索乘飛機來到此地的?” “是。
” “你知道是誰造成你丈夫的死亡?” “不知道。
” “你對你的律師講了