第五章
關燈
小
中
大
建議是為了職業道德。
如果保險公司的律師不在場，我不應該和你談話。
而且十分确切地說，你不該和塞爾瑪·安森談話，除非她的律師在場。
” 博爾頓問：“我們什麼時間可以會見你？” “你說‘我們’，這是指誰？” “安森太太和我本人。
” “沒有律師？” “沒有律師。
我已經對你說過：在辦這類事情的時候，我不需要保險公司法律部的幫助。
” 梅森說：“拿一封保險公司辯護律師寫的信來，上面說明：他們完全同意讓我向你提問題，而不需要保險公司法律部的代表在場。
” 博爾頓說：“并不是你要向我提問題，而是我要向塞爾瑪·安森提問題。
” 梅森說：“那是你的想法！如果你認為，隻有你向塞爾瑪·安森提問而不願回答我可能提出的問題，你最好立刻罷手。
” 博爾頓說：“很好，我沒什麼要隐瞞的。
” 梅森說：“我們沒事要隐瞞。
不過，正如你所說的，在處理這類事情方面，你幹練過人，而我們當然也不會讓人擺到任人宰割的羔羊位置上。
” 博爾頓說：“那好啊！佩裡·梅森，著名的律師——任人宰割的羔羊！” 梅森說：“你去保險公司法律部取到信件後給我回電話。
現在讓塞爾瑪·安森聽電話。
” 塞爾瑪·安森返回來聽電話，這時梅森說道：“安森太太，把他擺脫掉。
有關這一案件的話，一句也别說。
隻說：你的律師不在場就無可奉告。
把他從你那裡趕出去以後，立即給我回電話。
你要查明他确已離開而且聽不見你的聲音，然後再打電話。
你明白了嗎？” 她說：“我明白了。
” 梅森說：“好吧，把他擺脫掉，然後回電話。
” 律師挂斷電話。
梅森在等待塞爾瑪·安森的電話，同時在辦公室踱步，不時向德拉·斯特裡特抛出幾句話。
“這是個詭計，德拉……如果警方進行了這種調查，一旦它不再是一般調查而趨于集中到一個特定的個人身上，他們就必須警告那個人——在這個案件中就是塞爾瑪·安森，對她說：她有謀殺的嫌疑，她所說的一切都可用來反對她，她有權在整個訴訟的各個階段聘請律師。
” 德拉·斯特裡特問：“而實際上呢？” 梅森說：“實際上，他們原想派這個保險調查員到處散布：他在調查她丈夫死亡的始末；可能用某些言語
如果保險公司的律師不在場，我不應該和你談話。
而且十分确切地說，你不該和塞爾瑪·安森談話，除非她的律師在場。
” 博爾頓問：“我們什麼時間可以會見你？” “你說‘我們’，這是指誰？” “安森太太和我本人。
” “沒有律師？” “沒有律師。
我已經對你說過：在辦這類事情的時候，我不需要保險公司法律部的幫助。
” 梅森說：“拿一封保險公司辯護律師寫的信來，上面說明：他們完全同意讓我向你提問題，而不需要保險公司法律部的代表在場。
” 博爾頓說：“并不是你要向我提問題，而是我要向塞爾瑪·安森提問題。
” 梅森說：“那是你的想法！如果你認為，隻有你向塞爾瑪·安森提問而不願回答我可能提出的問題，你最好立刻罷手。
” 博爾頓說：“很好，我沒什麼要隐瞞的。
” 梅森說：“我們沒事要隐瞞。
不過，正如你所說的，在處理這類事情方面，你幹練過人，而我們當然也不會讓人擺到任人宰割的羔羊位置上。
” 博爾頓說：“那好啊！佩裡·梅森，著名的律師——任人宰割的羔羊！” 梅森說：“你去保險公司法律部取到信件後給我回電話。
現在讓塞爾瑪·安森聽電話。
” 塞爾瑪·安森返回來聽電話，這時梅森說道：“安森太太，把他擺脫掉。
有關這一案件的話，一句也别說。
隻說：你的律師不在場就無可奉告。
把他從你那裡趕出去以後，立即給我回電話。
你要查明他确已離開而且聽不見你的聲音，然後再打電話。
你明白了嗎？” 她說：“我明白了。
” 梅森說：“好吧，把他擺脫掉，然後回電話。
” 律師挂斷電話。
梅森在等待塞爾瑪·安森的電話，同時在辦公室踱步，不時向德拉·斯特裡特抛出幾句話。
“這是個詭計，德拉……如果警方進行了這種調查，一旦它不再是一般調查而趨于集中到一個特定的個人身上，他們就必須警告那個人——在這個案件中就是塞爾瑪·安森，對她說：她有謀殺的嫌疑，她所說的一切都可用來反對她，她有權在整個訴訟的各個階段聘請律師。
” 德拉·斯特裡特問：“而實際上呢？” 梅森說：“實際上，他們原想派這個保險調查員到處散布：他在調查她丈夫死亡的始末；可能用某些言語
