第七章
關燈
小
中
大
10點39分整的時候，梅森離開了他的辦公室，坐電梯下了樓，拐上那個停車場，向管理員點點頭，向他的車停放的那一排走去，上了車，發動了馬達，把車倒到為往出開的車保留的單向車道上，這個策略使他離往裡開的單向車道隻有幾英尺遠。
這時，梅森的供油裝置好像出了毛病。
他皺着眉，把頭偏向一側，聽着馬達的聲音，猛踩了幾下油門，爾後讓車空轉着。
這時是整整10點45分過20秒。
一輛汽車拐上了停車場。
管理員走出他的隔子間，給了那個司機一張票據，麥吉·埃爾伍德一邊抖着裙子，從車門裡走了出來。
梅森揚揚帽子。
“要搭車吧？”他叫道。
她向他微笑着說：“當然。
”她從車前繞過，跳上車，坐到梅森身旁。
那位律師小心地把車開出停車場，開到擁擠的車流中。
“有麻煩嗎？”他問。
“一點兒也沒有。
我晚了幾秒鐘。
我……嗯，我極為緊張。
我猜想，我對時間的判斷有點兒錯誤。
” “沒事兒，”梅森說，“你幹得很好。
” “為什麼在時間上這麼苛求呢？”她問。
梅森說：“我想使我的離開顯得很自然，而且，如果我們能夠避免的話，我想不被跟蹤。
” “我們為什麼被跟蹤呢？” “你看報紙了嗎？” “最新的沒看。
” “那可能也好。
”梅森說。
他們先向右拐，接下來又向左拐。
在兩個紅綠燈變燈時梅森靈活地開了過去，爾後就穩穩地開着。
“你不能在兩三個街區繞個八字型嗎？”她問道，“如果您認為自己被跟蹤的話，那會使您能搞清楚。
我在什麼地方讀到過……” “當然，”梅森打斷了她，“在某些情況下，那沒有關系，但我不想讓任何人認為，我有些懷疑。
我不想給人那個印象，就是我對于被人跟蹤感到很憂慮。
那是這個遊戲的一部分。
” “而這個遊戲究竟是什麼呢？” 梅森微笑着說：“非常自然地做。
你需要做的隻是這個。
” 梅森車開得很保守，拐上布羅德塞德大街，在1200街區找到了一個停車場。
他對麥吉·埃爾伍德說：“我們步行一個街區。
阿倫怎麼樣？” “沒事兒，”她說，“她睡覺有問題，但我給了她一些安眠藥，挺管用。
” “今天早晨呢？” “她感覺好些了。
當然了，她充滿了好奇，但我告訴她，把一切交給你來安排。
她極想知道你想要我做什麼，但我無法給她多少幫助，因為我自己也不知道。
” “沒錯兒。
”梅森說，并沒有提供進一步的解釋。
那位律師突然說：“你對音樂感興趣嗎？對新的唱片？” “我對于新的立體聲音響着迷得不得了呢。
”她說。
“好吧，我們進去看看吧。
”梅森對她說着，握着她的肘部，領着她走進店鋪，那店鋪櫥窗裡的号召物是音響設備和唱片。
一個推銷員走過來，梅森說，“我想讨論一個買賣，購置一整套音響。
”
這時，梅森的供油裝置好像出了毛病。
他皺着眉，把頭偏向一側，聽着馬達的聲音，猛踩了幾下油門，爾後讓車空轉着。
這時是整整10點45分過20秒。
一輛汽車拐上了停車場。
管理員走出他的隔子間，給了那個司機一張票據，麥吉·埃爾伍德一邊抖着裙子，從車門裡走了出來。
梅森揚揚帽子。
“要搭車吧？”他叫道。
她向他微笑着說：“當然。
”她從車前繞過，跳上車，坐到梅森身旁。
那位律師小心地把車開出停車場，開到擁擠的車流中。
“有麻煩嗎？”他問。
“一點兒也沒有。
我晚了幾秒鐘。
我……嗯，我極為緊張。
我猜想，我對時間的判斷有點兒錯誤。
” “沒事兒，”梅森說，“你幹得很好。
” “為什麼在時間上這麼苛求呢？”她問。
梅森說：“我想使我的離開顯得很自然，而且，如果我們能夠避免的話，我想不被跟蹤。
” “我們為什麼被跟蹤呢？” “你看報紙了嗎？” “最新的沒看。
” “那可能也好。
”梅森說。
他們先向右拐，接下來又向左拐。
在兩個紅綠燈變燈時梅森靈活地開了過去，爾後就穩穩地開着。
“你不能在兩三個街區繞個八字型嗎？”她問道，“如果您認為自己被跟蹤的話，那會使您能搞清楚。
我在什麼地方讀到過……” “當然，”梅森打斷了她，“在某些情況下，那沒有關系，但我不想讓任何人認為，我有些懷疑。
我不想給人那個印象，就是我對于被人跟蹤感到很憂慮。
那是這個遊戲的一部分。
” “而這個遊戲究竟是什麼呢？” 梅森微笑着說：“非常自然地做。
你需要做的隻是這個。
” 梅森車開得很保守，拐上布羅德塞德大街，在1200街區找到了一個停車場。
他對麥吉·埃爾伍德說：“我們步行一個街區。
阿倫怎麼樣？” “沒事兒，”她說，“她睡覺有問題，但我給了她一些安眠藥，挺管用。
” “今天早晨呢？” “她感覺好些了。
當然了，她充滿了好奇，但我告訴她，把一切交給你來安排。
她極想知道你想要我做什麼，但我無法給她多少幫助，因為我自己也不知道。
” “沒錯兒。
”梅森說，并沒有提供進一步的解釋。
那位律師突然說：“你對音樂感興趣嗎？對新的唱片？” “我對于新的立體聲音響着迷得不得了呢。
”她說。
“好吧，我們進去看看吧。
”梅森對她說着，握着她的肘部，領着她走進店鋪，那店鋪櫥窗裡的号召物是音響設備和唱片。
一個推銷員走過來，梅森說，“我想讨論一個買賣，購置一整套音響。
”
