第三章
關燈
小
中
大
”
“淺黑型。
” “她長什麼樣？” “高矮胖瘦和我差不多。
她的身材棒極了。
幾年以前她在選美中被選為皇後呢。
我不像她那麼漂亮，但我們長得很像。
一些人認為我們是親戚呢。
” “她現在做什麼工作？” “她是個秘書。
” “好工作吧？”梅森問。
“對。
一個挺有職權的位置。
” “你自從到這兒就認識她了？” “在那以前好久就認識了。
我們是多年的朋友。
我是通過她到這兒來的——事實上，我是通過她得到在拉蒙特公司的工作的。
她在那兒有一些關系，我不知道是誰，但我知道她打了一個電話，随後她就告訴我去，而且肯定已經把事情給我辦好了。
我就輕易地得到了一個職位，而另一些申請人還在那兒傻等呢。
” 梅森點點頭：“去使你自己被解雇。
然後給麥吉·埃爾伍德打電話。
告訴她，你的工作沒了，你現在必須見她。
去到聖莫尼卡住到她那兒去。
在那兒住一夜。
” “而我告訴她什麼呢？” “告訴她你被解雇了。
告訴她，被解雇你很滿意，因為洛林·拉蒙特向老闆打了報告，他追你，你拒絕了他。
不要把任何細節告訴你的朋友。
就說你心裡太亂，沒法說。
” “她已經知道我和洛林·拉蒙特的麻煩了，”阿倫說，“您看，由于我是通過她得到那個工作的，所以我感到我應該對她做個解釋。
我昨晚一回家就給她打了電話，問她為什麼沒有事先警告我那個公司裡有色狼。
” “而她怎麼說？”梅森問。
她猶豫了一下：“麥吉是一個讨人喜歡的好人。
當然了，有一些人追她。
我們都有。
我想那不過是一個你怎麼對付他們的問題……我想，昨天晚上我本可以處理那一情況的，如果不是……嗯，他接了最後那個電話，看上去那對他起了作用。
他就把所有的圓滑和謹慎都抛到了九霄雲外……噢，您想知道麥吉的事……她問我，我是不是認為有什麼工作，在那兒，老闆不會偶爾地有個表示，于是我把發生的事情講述了一遍——當我告訴她我把他的車留在那個消防龍頭前面時，我認為她都要笑死了。
” 梅森在沉思。
“你最好趕快去你的朋友那兒，”他說，“把她的電話号碼和地址留給這兒的斯特裡特小姐。
麥吉聽說那件謀殺的事以後，告訴她，一點兒也别說你告訴她的所有事，而且……” “我不把那件謀殺案的事告訴她嗎？” “一個字也别提——對任何人一個字也别提。
” “假設她問我呢？” “她不會的，”梅森說，“在你告訴一個朋友你和某個男人有過一場博鬥後，那個朋友并不會說，‘噢，他還活着嗎？’你能依靠這個麥吉·埃爾伍德嗎？” “肯定能。
她是個非常好的朋友，非常忠實。
” “動身吧。
”梅森說。
“但我需要我的鑰匙，到我的寓所去拿……” “你不要到你的寓所去，”梅森說。
“你一件東西都不要拿。
” “甚至連衣服都不……” “沒有那麼多時間。
你一被解雇就馬上給麥吉·埃爾伍德打電話。
現在，把她的地址和電話号碼留給斯特裡特小姐，就動身吧。
”
” “她長什麼樣？” “高矮胖瘦和我差不多。
她的身材棒極了。
幾年以前她在選美中被選為皇後呢。
我不像她那麼漂亮，但我們長得很像。
一些人認為我們是親戚呢。
” “她現在做什麼工作？” “她是個秘書。
” “好工作吧？”梅森問。
“對。
一個挺有職權的位置。
” “你自從到這兒就認識她了？” “在那以前好久就認識了。
我們是多年的朋友。
我是通過她到這兒來的——事實上，我是通過她得到在拉蒙特公司的工作的。
她在那兒有一些關系，我不知道是誰，但我知道她打了一個電話，随後她就告訴我去，而且肯定已經把事情給我辦好了。
我就輕易地得到了一個職位，而另一些申請人還在那兒傻等呢。
” 梅森點點頭：“去使你自己被解雇。
然後給麥吉·埃爾伍德打電話。
告訴她，你的工作沒了，你現在必須見她。
去到聖莫尼卡住到她那兒去。
在那兒住一夜。
” “而我告訴她什麼呢？” “告訴她你被解雇了。
告訴她，被解雇你很滿意，因為洛林·拉蒙特向老闆打了報告，他追你，你拒絕了他。
不要把任何細節告訴你的朋友。
就說你心裡太亂，沒法說。
” “她已經知道我和洛林·拉蒙特的麻煩了，”阿倫說，“您看，由于我是通過她得到那個工作的，所以我感到我應該對她做個解釋。
我昨晚一回家就給她打了電話，問她為什麼沒有事先警告我那個公司裡有色狼。
” “而她怎麼說？”梅森問。
她猶豫了一下：“麥吉是一個讨人喜歡的好人。
當然了，有一些人追她。
我們都有。
我想那不過是一個你怎麼對付他們的問題……我想，昨天晚上我本可以處理那一情況的，如果不是……嗯，他接了最後那個電話，看上去那對他起了作用。
他就把所有的圓滑和謹慎都抛到了九霄雲外……噢，您想知道麥吉的事……她問我，我是不是認為有什麼工作，在那兒，老闆不會偶爾地有個表示，于是我把發生的事情講述了一遍——當我告訴她我把他的車留在那個消防龍頭前面時，我認為她都要笑死了。
” 梅森在沉思。
“你最好趕快去你的朋友那兒，”他說，“把她的電話号碼和地址留給這兒的斯特裡特小姐。
麥吉聽說那件謀殺的事以後，告訴她，一點兒也别說你告訴她的所有事，而且……” “我不把那件謀殺案的事告訴她嗎？” “一個字也别提——對任何人一個字也别提。
” “假設她問我呢？” “她不會的，”梅森說，“在你告訴一個朋友你和某個男人有過一場博鬥後，那個朋友并不會說，‘噢，他還活着嗎？’你能依靠這個麥吉·埃爾伍德嗎？” “肯定能。
她是個非常好的朋友，非常忠實。
” “動身吧。
”梅森說。
“但我需要我的鑰匙，到我的寓所去拿……” “你不要到你的寓所去，”梅森說。
“你一件東西都不要拿。
” “甚至連衣服都不……” “沒有那麼多時間。
你一被解雇就馬上給麥吉·埃爾伍德打電話。
現在，把她的地址和電話号碼留給斯特裡特小姐，就動身吧。
”
