第一章
關燈
小
中
大
定幹過許多次，他确切地知道他自己在幹什麼。
“如果你再碰我，我就讓人把你抓起來。
”她說。
“讓我來告訴你一件有關本州法律的事吧，”他鎮定地回答說。
“我恰巧知道它是什麼。
如果一個女人指控一個男人對她進行有罪的攻擊的話，可以對她本人以前的道德品質進行調查。
爸爸的律師們甚至告訴了我确定了那一要點的那個加州案件。
那是公訴貝蒂拉納案件。
那意味着，我手裡掌握着這麼多錢，我可以讓偵探們去追查你的過去。
我可以在證人席上把你抖得底兒掉。
我可以問你的姓名，男朋友們，一些特定的場合，和……” 在一陣盲目的狂怒中，她把那把椅子擲了出去。
他幾乎沒有料到這一動作。
椅子打中了他的下腹部。
一時間，他臉上出現了一種非常驚奇的神情，然後疼得彎下腰去。
阿倫向門口趕去。
經過門廳時，她抓起自己的雨衣。
沖到外面的門廊上，沿着礫石車道跑着，經過遊泳池，跑到外面的土路上。
她知道，那輛車的鑰匙在他手裡，在走到高速路以前，不可能得到交通工具，而即使到了那兒以後，是否會有任何車過來，仍然是讓人懷疑的事。
她并沒有費事去穿上雨衣，而是把它塞在左臂下面。
她沿着那條路忙忙亂亂地跑着，直到發現自己喘不上氣來，才放慢了速度，快步走着，并扭過頭向回看。
她可以看到從房子裡傳出一團亮光，然後她看到一道正在移動的光束，汽車前燈的光束，在車道上搖擺着。
很快，前燈就會照亮路面，打破這潮濕的黑暗了。
她猛地轉向離開那條路，來到那裝着刺鐵絲網的圍欄旁，爬了過去。
随後她猶豫了一下，轉身向那座房子走回去，始終隐身在樹影之中。
汽車前燈的兩道光束掠過路面。
那輛車開了過來，但它的速度很慢，一時間，她完全被搞糊塗了。
她站在那兒，在一棵栎樹樹幹的保護下，注視着那蠕動的燈光沿着道路慢慢地移動着。
那輛車剛好開到她迂回爬過圍欄的那個地點，停了下來。
她看着洛林·拉蒙特下了車，向車子的前面走去，這時，她又看到，一道手電筒的光束正在地面上照來照去。
那光突然轉變了方向，向圍欄照去。
她第一次意識到那輛車一直開得那麼慢的原因。
拉蒙特知道，在兩邊都加了圍欄的鄉間道路上她保持一種跑步的速度跑不了一英裡左右。
他一直在追蹤她在濕土地上的足迹，當他來到她轉向的地方後，他在使用手電筒來追蹤她。
一時間，恐懼使她感到全身冰冷。
這個人清楚地知道他自己在做什麼。
他冷酷無情，意志堅定。
那手電筒的光束尾随她的足迹來到圍欄旁。
阿倫·費裡斯想尖叫，想跑，突然，她的大腦開始飛快地轉動了。
她沿着圍欄悄悄地移動着，然後爬過那道刺鐵絲網，跑到車行道上。
拉蒙特現在來到了她剛才一直站的地方。
在沒有被開拓為車行道的地面追蹤她要更困難一點兒。
但他還是在跟蹤着她的足迹。
她的高跟鞋在松軟的地面上留下了清楚的印記。
洛林·拉蒙特犯了一個緻命的錯誤。
他讓前燈亮着，馬達轉着，鑰匙插在點火裝置上。
在她離汽車六七英尺遠的時候，拉蒙特來到了她第二次翻過圍欄的地方。
這時他顯然意識到了她在打什麼主意。
手電筒那搜尋的光柱沿着道路突然地擺動着，突然把她捕捉在它的光亮之中。
在他的聲音中有一種瞬間的驚慌。
“你敢碰那輛車，你就會蹲監獄！” 他嚷叫着。
他匆忙爬過圍欄，想及時趕到路上，追上她。
她跳上車。
為了使雙腿活動自如，她撩起了濕裙子，推動了駕駛控制杆，感到汽車滑動起來。
現在，他就在車行道上，她的後面。
她可以在後視鏡中看到那手電筒。
她的腳趾找到了油門。
她踩了下去，汽車好像被一個火箭推動了一般，向前飛躍着。
這迅速的加速使她感到驚奇，在第一個拐彎處，她險些把車開到溝裡。
但她終于控制住了這輛車。
那種轉向助力裝置是她以前沒有用過的，在頭200碼使她感到很費勁。
在那以後，她就可以操縱自如了。
而等到她把車拐到高速公路時，她俨然像個老手一樣擺弄着方向盤。
她把車開到自己的寓所，把車停放在那兒，匆忙換上幹衣服。
随後，在一點兒想挖苦人的幽默感的驅使下，查看了一下電話簿上洛林·拉蒙特的地址，把車開到他的公寓樓前，把汽車停放在大街上，就在一個消防龍頭的前面。
她又走了4個街區，來到主大街上。
那兒有一家藥鋪，她在那兒打電話叫了一輛出租車，回了家。
“如果你再碰我，我就讓人把你抓起來。
”她說。
“讓我來告訴你一件有關本州法律的事吧，”他鎮定地回答說。
“我恰巧知道它是什麼。
如果一個女人指控一個男人對她進行有罪的攻擊的話，可以對她本人以前的道德品質進行調查。
爸爸的律師們甚至告訴了我确定了那一要點的那個加州案件。
那是公訴貝蒂拉納案件。
那意味着，我手裡掌握着這麼多錢，我可以讓偵探們去追查你的過去。
我可以在證人席上把你抖得底兒掉。
我可以問你的姓名，男朋友們，一些特定的場合，和……” 在一陣盲目的狂怒中，她把那把椅子擲了出去。
他幾乎沒有料到這一動作。
椅子打中了他的下腹部。
一時間，他臉上出現了一種非常驚奇的神情，然後疼得彎下腰去。
阿倫向門口趕去。
經過門廳時，她抓起自己的雨衣。
沖到外面的門廊上，沿着礫石車道跑着，經過遊泳池，跑到外面的土路上。
她知道，那輛車的鑰匙在他手裡，在走到高速路以前，不可能得到交通工具，而即使到了那兒以後，是否會有任何車過來，仍然是讓人懷疑的事。
她并沒有費事去穿上雨衣，而是把它塞在左臂下面。
她沿着那條路忙忙亂亂地跑着，直到發現自己喘不上氣來，才放慢了速度，快步走着，并扭過頭向回看。
她可以看到從房子裡傳出一團亮光，然後她看到一道正在移動的光束，汽車前燈的光束，在車道上搖擺着。
很快，前燈就會照亮路面，打破這潮濕的黑暗了。
她猛地轉向離開那條路，來到那裝着刺鐵絲網的圍欄旁，爬了過去。
随後她猶豫了一下，轉身向那座房子走回去，始終隐身在樹影之中。
汽車前燈的兩道光束掠過路面。
那輛車開了過來，但它的速度很慢，一時間，她完全被搞糊塗了。
她站在那兒，在一棵栎樹樹幹的保護下，注視着那蠕動的燈光沿着道路慢慢地移動着。
那輛車剛好開到她迂回爬過圍欄的那個地點，停了下來。
她看着洛林·拉蒙特下了車，向車子的前面走去，這時，她又看到，一道手電筒的光束正在地面上照來照去。
那光突然轉變了方向，向圍欄照去。
她第一次意識到那輛車一直開得那麼慢的原因。
拉蒙特知道，在兩邊都加了圍欄的鄉間道路上她保持一種跑步的速度跑不了一英裡左右。
他一直在追蹤她在濕土地上的足迹，當他來到她轉向的地方後，他在使用手電筒來追蹤她。
一時間，恐懼使她感到全身冰冷。
這個人清楚地知道他自己在做什麼。
他冷酷無情，意志堅定。
那手電筒的光束尾随她的足迹來到圍欄旁。
阿倫·費裡斯想尖叫，想跑，突然，她的大腦開始飛快地轉動了。
她沿着圍欄悄悄地移動着，然後爬過那道刺鐵絲網，跑到車行道上。
拉蒙特現在來到了她剛才一直站的地方。
在沒有被開拓為車行道的地面追蹤她要更困難一點兒。
但他還是在跟蹤着她的足迹。
她的高跟鞋在松軟的地面上留下了清楚的印記。
洛林·拉蒙特犯了一個緻命的錯誤。
他讓前燈亮着，馬達轉着，鑰匙插在點火裝置上。
在她離汽車六七英尺遠的時候，拉蒙特來到了她第二次翻過圍欄的地方。
這時他顯然意識到了她在打什麼主意。
手電筒那搜尋的光柱沿着道路突然地擺動着，突然把她捕捉在它的光亮之中。
在他的聲音中有一種瞬間的驚慌。
“你敢碰那輛車，你就會蹲監獄！” 他嚷叫着。
他匆忙爬過圍欄，想及時趕到路上，追上她。
她跳上車。
為了使雙腿活動自如，她撩起了濕裙子，推動了駕駛控制杆，感到汽車滑動起來。
現在，他就在車行道上，她的後面。
她可以在後視鏡中看到那手電筒。
她的腳趾找到了油門。
她踩了下去，汽車好像被一個火箭推動了一般，向前飛躍着。
這迅速的加速使她感到驚奇，在第一個拐彎處，她險些把車開到溝裡。
但她終于控制住了這輛車。
那種轉向助力裝置是她以前沒有用過的，在頭200碼使她感到很費勁。
在那以後，她就可以操縱自如了。
而等到她把車拐到高速公路時，她俨然像個老手一樣擺弄着方向盤。
她把車開到自己的寓所，把車停放在那兒，匆忙換上幹衣服。
随後，在一點兒想挖苦人的幽默感的驅使下，查看了一下電話簿上洛林·拉蒙特的地址，把車開到他的公寓樓前，把汽車停放在大街上，就在一個消防龍頭的前面。
她又走了4個街區，來到主大街上。
那兒有一家藥鋪，她在那兒打電話叫了一輛出租車，回了家。
