第二章 迷路的功效
關燈
小
中
大
，使用圓桌就奇怪了……
“總算到齊啦。
”說片山的衣服是便宜貨的瘦子說。
（當然，他說的也是事實） 瘦子向片山露出一個歪嘴巴的笑臉，道歉說。
“剛才的話是我不對。
我也變得太神經質了。
” 片山向他暧昧地笑一笑。
本來他想告訴大家，自己因為迷了路才闖來這裡，然後離開才對。
可是松井表示認識他，使他不得不改變主意。
因為如果這樣拂袖而去的話，等于洩露松井的胡說八道，這是片山做不出來的事。
“先來自我介紹吧！”瘦子說。
“我是山邊。
” 片山大吃了驚。
山邊？他跟山邊美知子是何種關系？抑或是巧合？ “我是大崎。
”帶片山來的胖子說。
大崎……大崎幸子。
這不是純屬巧合了，片山想。
松井是上人之中最輕松自在的一個。
“我是棚山。
”松井說。
棚山由紀！果然不出所料。
輪到片山了。
“我是……呃……” 片山一時吞吞吐吐地說不下去。
松井馬上插嘴。
“當然，你就是衣笠了。
” 衣笠裕子？那四位少女的姓全都出齊了。
到底這是怎麼一回事？ 跟晴美相比，片山的好奇心并不太大，可是并非完全等于零。
這個奇妙的集會目的何在，這些男人是什麼人物，片山也好奇地想知道了。
“我是衣笠。
”片山這樣若無其事地打招呼。
“時間不多了。
”自彌山邊的瘦子說。
“我坐車回去需要三十分鐘。
” 回去？看來，這個瘦子不是住在這間酒店的客人。
“這點我也一樣。
”自稱大崎的胖子說。
他跟大崎幸子的确十分酷似。
“我不能離開店鋪太久。
” 店鋪？看來，大崎在附近經營什麼店鋪生意了。
“你住酒店，倒是不急。
”山邊說。
“棚山，有沒有遇到可能是他的客人？” “還不清楚：“棚山——即是松井搖搖頭。
“我今天剛剛到而已。
還不知道有哪些住客在這裡。
” “瞧你懶懶散散的。
”大崎說。
“這件事關乎我們的性命啊！” “焦急的話，反而中計。
”松井輕描淡寫地反駁。
“他不至于叫人拿出住客名單給他看吧！何況，我們也不知道他的來曆……” “衣笠！”山邊對片山說。
片山吓一跳。
“是！” “你在這裡幾天了。
有沒有遇到類似的客人？” 片山不知“類似的客人”是什麼意思，根本答不上來。
可是若是露出莫名其妙的表情，豈不值得懷疑？ 于是片山使出渾身解數，聳聳肩說，“目前還沒發現什麼。
” “是嗎？這麼說，可能還沒到哪。
”山邊說。
片山很想讓晴美和福爾摩斯看到自己的“演技”發揮的效果。
我也不是憲全沒有作用的傻小子啊！ “不過，我想還是不要太過依賴衣笠好了。
”松井帶點笑容地說。
“無論怎樣，他正在蜜月期間，眼睛隻會擺在新婚的嬌妻身上耶！” 蜜月？片山的眼睛又睜大了。
“那也不是不能了解。
”山邊也浮現松弛的笑意。
“不過，為了不想太早使太太做末亡人，還是多多留意周圍的好。
” “我會的。
”片山說。
“今晚吃飯時留意一下好了。
”松井說。
“酒店裡隻有一個主餐廳。
除非叫房間眼務，不然隻能在餐廳吃皈。
” “原來如此，假如他投宿的話，必然出現在餐廳了。
”大崎摸着下巴說。
“用餐時間長一點，盡量分散注意其他客人。
”松井回複正經的臉孔。
“橫豎不是太多人住在這裡。
” “好，拜托了。
”山邊說，又加一句。
“衣笠，你跟他合作吧！” “知道了。
”片山回答。
“可是……你想他真的會來嗎？”大崎的聲音顯然帶着不安。
“這可說不定。
”山邊說。
“不過，謹慎總是好的。
” “我有同感。
”松井點點頭。
“若在日本，我們還是安全的。
對方也會謹慎其事。
但是在這裡的話……爆炸事件并不稀奇。
即使在機場附近被槍殺，警方也以為是牽引連到國際紛争罷了，找不到兇手亦不以為意。
” 槍殺？片山悚然一驚。
換言之，這些人在害怕遭人殺害？為什麼？還是有人已被殺？然而沒有打算呈報警察。
“我倒不太在意。
”大崎說。
“怎麼說都好，對方是日本人，不是黑手黨，不會那麼輕易動手殺人。
” “但願如此。
”山邊說。
“可是，萬一是真有其事的話，咱們性命可危殆了。
” 片山終于明白一切了。
對，這些人就是探長所說的“幽靈俱樂部”成員。
幽靈俱樂部的成員将在這間酒店被殺。
看來搜查一課得到的情報不是空穴來風。
雖然情報十分含糊，但是探長不惜迢迢千裡趕來這裡，說出情報的真實性。
“若是真的，他也不敢貿貿然出手吧！”大崎說。
剛才大崎說他不在意，其實最膽怯的是他。
“現在說這種話也無濟于事了。
”山邊冷冷地說。
“已經做了的事，再也不能挽回。
而且不能向任何人求助。
我們之間的罄密，唯有藏在我們心間。
” 所有人都靜默無語。
“不光隻有一種危隆。
”松井提出來。
“縱使他不狙擊我們的性命，但是誠如山邊所言，萬一洩露秘密出去，即使不被問罪，也跟斷絕呼吸之源差不多。
” “當然。
”山邊點點頭。
“我也有同感。
”大崎頻頻交叉兩手。
“我的店子有絕對的信用。
因為政府要員都來吃飯的。
假如信用崩潰的話，一切就完蛋了。
” 來吃飯？這人大概是經營餐館的吧！片山想。
山邊是什麼人？外表看來像是高級商人…… “總之，在這裡的四個人同生共死。
”松井說。
“而且，必須力求生存，為此必須不擇手段。
” “當然。
”山邊點點頭。
“所以我帶來這個。
” 山邊的右手伸進上衣底下，然後掏出一把黑色發冷光的手槍。
片山也驚瞧一驚。
“你倒謹慎。
”大崎有點不說。
“你可以利用身分得到手槍，可是我辦不到。
” “并非隻有手槍才是武器。
”山邊收起手裡槍。
“不過，總得帶點東西防身就是了。
” “我也這樣認為。
”松井點點頭。
“趕快想一想吧！” “我也想想看。
”片山說。
他認為必須說點什麼才像話了。
可是，像山邊那樣帶槍在身上，大崎說他是“利用身分的”，又是怎麼回事？ “總之，多多小心吧！”山邊歎一口氣，站起來。
也許那是結束的訊号，其他成員也站起來。
步出狹小的房間時，松井邊走邊說：“回去時，小心不要被人看到。
” “放心好了。
不會出錯的。
”山邊微笑。
“大崎，你怎樣回家？” “我有車。
不是我的。
我向常去光顧的修理工場借來暫用的……” 片山最後一個離開小房間之前，蓦地回首。
他所耿耿于懷的事很多。
回頭看時，還有一件挂在心上的是，剛才圍繞圓桌的椅子有五張。
四個人五張椅。
僅僅多擺了一張，抑或那張空椅子本來預定有誰來坐？ 出到走廊後，山邊對松井說： “一知道什麼，馬上跟我聯絡。
” 說完，跟大崎一起走開了。
片山和松井一直沉默地站在原地，直至二人的影子看不見為止…… “走吧！”松井說。
“好。
” 片山跟他一起走，走的是跟山邊等人相反的方向。
想到這樣可以回到酒店，不由松一口氣。
不，不是可以悠然自在的時候。
山邊、大崎、以及自稱棚山的松井……到底他們為什麼會受狙擊？ 山邊、大崎、棚山甚至衣笠，當然不是實姓。
恐怕都是“幽靈俱樂部”的會員自稱的名字。
換言之，他們都是借用他人的名字。
故此必然各自擁有真正的名字和身份。
奇異的是，有人想殺他們，起碼他們這樣相信。
這樣跟栗原的話一緻，然而其中理由不可解釋…… “幽靈俱樂部”的成員利用的是失蹤人士或久無消息人士的名字。
當然他們本身可能有罪，可是不至于成為“被殺”的理由。
假如名字的真正主人出現了，到時他們再改其他名字也來得及才對。
至少，借用名字的人可能被殺的原因不明。
對了，那四位少女與這些男人之間有何種關連？” 山邊美知子、大崎宰子、棚山由紀、衣笠裕子。
她們和那些男人有共同的姓。
這個意昧着什麼？ 至于那些少女也不一定使用真實的姓名 松井突然停下腳來。
片山悚然一驚。
“為什麼到那房間來？” 松井的聲音穩定，然而目光一點也不放松。
“我迷路了。
”片山率直地說。
“因我是方向盲。
” “原來如此。
”松井苦笑。
“我也無法判斷是真是假……” “是真的。
” “好吧，就算是真的。
”松井頓了一下。
“假如當時我不說我認識你，你想會怎樣？” “這……” “你以為可以活着離開那個房間嗎？” “怎可能！”片山笑了一下，立刻正色。
“真的？” “忘了吧！”松井說。
“你在那個房間聽過的話，見過的臉，全都忘掉。
我不會說對你有害的話。
” 片山想了一下。
“你為何說認識我？” “為什麼呢？”松井微笑。
“就當作我不忍心讓你太太成為未亡人好了。
從這裡直走就出到酒店櫃台。
再見，失陪了。
” 松井從走廊往右轉，迅速消失蹤影。
片山怔怔地站在那裡。
到底剛才看到的是什麼？那是真實的嗎？難道不是做夢？ 出其不意地，傳來“喵”一聲，吓得片山跳起來。
福爾摩斯盤起胳膊站在前面——不，看起來像是那樣表情的臉，正在瞪住片山。
“強詞奪理！”晴美笑起來。
晚餐的桌子上，片山、晴美、石津，還有美知子也在一起…… 片山同環視餐廳内部。
他以為松井為了監視客人，當然坐在這裡了。
可是，不知怎地不見松井的影子。
“福爾摩斯，吃魚吧！” 晴美的手伸到桌子底下。
對的，福爾摩斯也在用餐。
“我不說一聲就離開，是我不對。
”美知子說。
“不是片山先生的錯。
” “對……對呀。
”片山得到美知子的支援，口齒更不伶俐了。
“不過，你到那兒去了？” “我在貞子女士那裡。
” “格林太太的房裡—— “嗯。
打網球時，有點不舒服……我想回房休息的，恰好經過貞子女士的房，見門虛掩着，于是我想進去休息一下……” 4 “真受不了！連呆子也稱不上！”晴美說。
“假如你在街上迷路還情有可原。
居然在酒店裡迷路……我太難為情了，不敢嫁人啦！” “這是無關的！”片山說。
“對！無關！”石津慌忙接腔。
“即使片山兄是方向盲，卻跟晴美小姐毫無關系。
除此以外的缺點也……” “喂！慢着！”片山捅他一下。
“除此以外的缺點是什麼意思？” “不……我的意思是。
假如有的話……” “是麼？連格林太太也不曉得啦。
” “我擅自打攪，做了一件唐突的事。
” “可是，你的網球拍不見了……” “好像是誰拿走了。
大概以為是遺失物吧！” “是麼？”片山邊吃邊看周圍的桌子。
“你的朋友呢？” “她們說，今天要到外面吃飯。
”美知子說。
“哦？出外吃飯啊！” 片山有點在意。
大崎宰子、棚山由紀、衣笠裕子等三人不見蹤影，也不見松井。
難道是巧合？ 片山還沒把小房間發生的事告訴晴美。
同時拿不定主意，不知該不該讓美知子聽見。
“對了。
怎麼不見探長？”片山想起來。
“他不可能外出吧！因為語言不通。
” “啊！我忘了告訴你。
”晴美說。
“栗原先生突然回國去了。
” “回國了？”片山睜大眼睛。
“完全沒聽他提過啊。
” “所以才叫突然嘛。
” “可是……為何突然回去？” “好像接到國際電話似的。
” “哦？難道東京發生大事件？” “确實是大事件。
”晴美說。
“他太太打電話來。
” “探長的太太？” “對呀！假如是别人的太太打來，豈非更大件事？” “話雖不錯……發生什麼事呢？” “栗原先生對她隐瞞來德國的事。
但是洩露出，他太太氣得很，因此栗原先生慌忙飛回去了。
” “原來這樣。
”片山苦笑。
“探長也是怕妻族啊！” “可能是搜查一課的傳統。
”晴美望望美知子。
“美知子小姐，你說是不是？” “胡說八道。
”片山皺起眉頭。
探長真是！回國也得交代一聲才走呀！不過，自己迷路的事不甚光彩，不說也罷。
在小房間的“會談”，顯然跟栗原說的有關。
片山本來打舞告訴栗原，尋求他的意見。
栗原大概會跟本地警察商量如何處理這件事吧！ 可是，關鍵人物不在，片山單獨一個人不知如何是好。
當然，站在刑警的立場，他不能忘掉那一切。
然而這裡語言不通，而且自己隻是普通基層刑警，警方不會對自己假以辭色的。
”說片山的衣服是便宜貨的瘦子說。
（當然，他說的也是事實） 瘦子向片山露出一個歪嘴巴的笑臉，道歉說。
“剛才的話是我不對。
我也變得太神經質了。
” 片山向他暧昧地笑一笑。
本來他想告訴大家，自己因為迷了路才闖來這裡，然後離開才對。
可是松井表示認識他，使他不得不改變主意。
因為如果這樣拂袖而去的話，等于洩露松井的胡說八道，這是片山做不出來的事。
“先來自我介紹吧！”瘦子說。
“我是山邊。
” 片山大吃了驚。
山邊？他跟山邊美知子是何種關系？抑或是巧合？ “我是大崎。
”帶片山來的胖子說。
大崎……大崎幸子。
這不是純屬巧合了，片山想。
松井是上人之中最輕松自在的一個。
“我是棚山。
”松井說。
棚山由紀！果然不出所料。
輪到片山了。
“我是……呃……” 片山一時吞吞吐吐地說不下去。
松井馬上插嘴。
“當然，你就是衣笠了。
” 衣笠裕子？那四位少女的姓全都出齊了。
到底這是怎麼一回事？ 跟晴美相比，片山的好奇心并不太大，可是并非完全等于零。
這個奇妙的集會目的何在，這些男人是什麼人物，片山也好奇地想知道了。
“我是衣笠。
”片山這樣若無其事地打招呼。
“時間不多了。
”自彌山邊的瘦子說。
“我坐車回去需要三十分鐘。
” 回去？看來，這個瘦子不是住在這間酒店的客人。
“這點我也一樣。
”自稱大崎的胖子說。
他跟大崎幸子的确十分酷似。
“我不能離開店鋪太久。
” 店鋪？看來，大崎在附近經營什麼店鋪生意了。
“你住酒店，倒是不急。
”山邊說。
“棚山，有沒有遇到可能是他的客人？” “還不清楚：“棚山——即是松井搖搖頭。
“我今天剛剛到而已。
還不知道有哪些住客在這裡。
” “瞧你懶懶散散的。
”大崎說。
“這件事關乎我們的性命啊！” “焦急的話，反而中計。
”松井輕描淡寫地反駁。
“他不至于叫人拿出住客名單給他看吧！何況，我們也不知道他的來曆……” “衣笠！”山邊對片山說。
片山吓一跳。
“是！” “你在這裡幾天了。
有沒有遇到類似的客人？” 片山不知“類似的客人”是什麼意思，根本答不上來。
可是若是露出莫名其妙的表情，豈不值得懷疑？ 于是片山使出渾身解數，聳聳肩說，“目前還沒發現什麼。
” “是嗎？這麼說，可能還沒到哪。
”山邊說。
片山很想讓晴美和福爾摩斯看到自己的“演技”發揮的效果。
我也不是憲全沒有作用的傻小子啊！ “不過，我想還是不要太過依賴衣笠好了。
”松井帶點笑容地說。
“無論怎樣，他正在蜜月期間，眼睛隻會擺在新婚的嬌妻身上耶！” 蜜月？片山的眼睛又睜大了。
“那也不是不能了解。
”山邊也浮現松弛的笑意。
“不過，為了不想太早使太太做末亡人，還是多多留意周圍的好。
” “我會的。
”片山說。
“今晚吃飯時留意一下好了。
”松井說。
“酒店裡隻有一個主餐廳。
除非叫房間眼務，不然隻能在餐廳吃皈。
” “原來如此，假如他投宿的話，必然出現在餐廳了。
”大崎摸着下巴說。
“用餐時間長一點，盡量分散注意其他客人。
”松井回複正經的臉孔。
“橫豎不是太多人住在這裡。
” “好，拜托了。
”山邊說，又加一句。
“衣笠，你跟他合作吧！” “知道了。
”片山回答。
“可是……你想他真的會來嗎？”大崎的聲音顯然帶着不安。
“這可說不定。
”山邊說。
“不過，謹慎總是好的。
” “我有同感。
”松井點點頭。
“若在日本，我們還是安全的。
對方也會謹慎其事。
但是在這裡的話……爆炸事件并不稀奇。
即使在機場附近被槍殺，警方也以為是牽引連到國際紛争罷了，找不到兇手亦不以為意。
” 槍殺？片山悚然一驚。
換言之，這些人在害怕遭人殺害？為什麼？還是有人已被殺？然而沒有打算呈報警察。
“我倒不太在意。
”大崎說。
“怎麼說都好，對方是日本人，不是黑手黨，不會那麼輕易動手殺人。
” “但願如此。
”山邊說。
“可是，萬一是真有其事的話，咱們性命可危殆了。
” 片山終于明白一切了。
對，這些人就是探長所說的“幽靈俱樂部”成員。
幽靈俱樂部的成員将在這間酒店被殺。
看來搜查一課得到的情報不是空穴來風。
雖然情報十分含糊，但是探長不惜迢迢千裡趕來這裡，說出情報的真實性。
“若是真的，他也不敢貿貿然出手吧！”大崎說。
剛才大崎說他不在意，其實最膽怯的是他。
“現在說這種話也無濟于事了。
”山邊冷冷地說。
“已經做了的事，再也不能挽回。
而且不能向任何人求助。
我們之間的罄密，唯有藏在我們心間。
” 所有人都靜默無語。
“不光隻有一種危隆。
”松井提出來。
“縱使他不狙擊我們的性命，但是誠如山邊所言，萬一洩露秘密出去，即使不被問罪，也跟斷絕呼吸之源差不多。
” “當然。
”山邊點點頭。
“我也有同感。
”大崎頻頻交叉兩手。
“我的店子有絕對的信用。
因為政府要員都來吃飯的。
假如信用崩潰的話，一切就完蛋了。
” 來吃飯？這人大概是經營餐館的吧！片山想。
山邊是什麼人？外表看來像是高級商人…… “總之，在這裡的四個人同生共死。
”松井說。
“而且，必須力求生存，為此必須不擇手段。
” “當然。
”山邊點點頭。
“所以我帶來這個。
” 山邊的右手伸進上衣底下，然後掏出一把黑色發冷光的手槍。
片山也驚瞧一驚。
“你倒謹慎。
”大崎有點不說。
“你可以利用身分得到手槍，可是我辦不到。
” “并非隻有手槍才是武器。
”山邊收起手裡槍。
“不過，總得帶點東西防身就是了。
” “我也這樣認為。
”松井點點頭。
“趕快想一想吧！” “我也想想看。
”片山說。
他認為必須說點什麼才像話了。
可是，像山邊那樣帶槍在身上，大崎說他是“利用身分的”，又是怎麼回事？ “總之，多多小心吧！”山邊歎一口氣，站起來。
也許那是結束的訊号，其他成員也站起來。
步出狹小的房間時，松井邊走邊說：“回去時，小心不要被人看到。
” “放心好了。
不會出錯的。
”山邊微笑。
“大崎，你怎樣回家？” “我有車。
不是我的。
我向常去光顧的修理工場借來暫用的……” 片山最後一個離開小房間之前，蓦地回首。
他所耿耿于懷的事很多。
回頭看時，還有一件挂在心上的是，剛才圍繞圓桌的椅子有五張。
四個人五張椅。
僅僅多擺了一張，抑或那張空椅子本來預定有誰來坐？ 出到走廊後，山邊對松井說： “一知道什麼，馬上跟我聯絡。
” 說完，跟大崎一起走開了。
片山和松井一直沉默地站在原地，直至二人的影子看不見為止…… “走吧！”松井說。
“好。
” 片山跟他一起走，走的是跟山邊等人相反的方向。
想到這樣可以回到酒店，不由松一口氣。
不，不是可以悠然自在的時候。
山邊、大崎、以及自稱棚山的松井……到底他們為什麼會受狙擊？ 山邊、大崎、棚山甚至衣笠，當然不是實姓。
恐怕都是“幽靈俱樂部”的會員自稱的名字。
換言之，他們都是借用他人的名字。
故此必然各自擁有真正的名字和身份。
奇異的是，有人想殺他們，起碼他們這樣相信。
這樣跟栗原的話一緻，然而其中理由不可解釋…… “幽靈俱樂部”的成員利用的是失蹤人士或久無消息人士的名字。
當然他們本身可能有罪，可是不至于成為“被殺”的理由。
假如名字的真正主人出現了，到時他們再改其他名字也來得及才對。
至少，借用名字的人可能被殺的原因不明。
對了，那四位少女與這些男人之間有何種關連？” 山邊美知子、大崎宰子、棚山由紀、衣笠裕子。
她們和那些男人有共同的姓。
這個意昧着什麼？ 至于那些少女也不一定使用真實的姓名 松井突然停下腳來。
片山悚然一驚。
“為什麼到那房間來？” 松井的聲音穩定，然而目光一點也不放松。
“我迷路了。
”片山率直地說。
“因我是方向盲。
” “原來如此。
”松井苦笑。
“我也無法判斷是真是假……” “是真的。
” “好吧，就算是真的。
”松井頓了一下。
“假如當時我不說我認識你，你想會怎樣？” “這……” “你以為可以活着離開那個房間嗎？” “怎可能！”片山笑了一下，立刻正色。
“真的？” “忘了吧！”松井說。
“你在那個房間聽過的話，見過的臉，全都忘掉。
我不會說對你有害的話。
” 片山想了一下。
“你為何說認識我？” “為什麼呢？”松井微笑。
“就當作我不忍心讓你太太成為未亡人好了。
從這裡直走就出到酒店櫃台。
再見，失陪了。
” 松井從走廊往右轉，迅速消失蹤影。
片山怔怔地站在那裡。
到底剛才看到的是什麼？那是真實的嗎？難道不是做夢？ 出其不意地，傳來“喵”一聲，吓得片山跳起來。
福爾摩斯盤起胳膊站在前面——不，看起來像是那樣表情的臉，正在瞪住片山。
“強詞奪理！”晴美笑起來。
晚餐的桌子上，片山、晴美、石津，還有美知子也在一起…… 片山同環視餐廳内部。
他以為松井為了監視客人，當然坐在這裡了。
可是，不知怎地不見松井的影子。
“福爾摩斯，吃魚吧！” 晴美的手伸到桌子底下。
對的，福爾摩斯也在用餐。
“我不說一聲就離開，是我不對。
”美知子說。
“不是片山先生的錯。
” “對……對呀。
”片山得到美知子的支援，口齒更不伶俐了。
“不過，你到那兒去了？” “我在貞子女士那裡。
” “格林太太的房裡—— “嗯。
打網球時，有點不舒服……我想回房休息的，恰好經過貞子女士的房，見門虛掩着，于是我想進去休息一下……” 4 “真受不了！連呆子也稱不上！”晴美說。
“假如你在街上迷路還情有可原。
居然在酒店裡迷路……我太難為情了，不敢嫁人啦！” “這是無關的！”片山說。
“對！無關！”石津慌忙接腔。
“即使片山兄是方向盲，卻跟晴美小姐毫無關系。
除此以外的缺點也……” “喂！慢着！”片山捅他一下。
“除此以外的缺點是什麼意思？” “不……我的意思是。
假如有的話……” “是麼？連格林太太也不曉得啦。
” “我擅自打攪，做了一件唐突的事。
” “可是，你的網球拍不見了……” “好像是誰拿走了。
大概以為是遺失物吧！” “是麼？”片山邊吃邊看周圍的桌子。
“你的朋友呢？” “她們說，今天要到外面吃飯。
”美知子說。
“哦？出外吃飯啊！” 片山有點在意。
大崎宰子、棚山由紀、衣笠裕子等三人不見蹤影，也不見松井。
難道是巧合？ 片山還沒把小房間發生的事告訴晴美。
同時拿不定主意，不知該不該讓美知子聽見。
“對了。
怎麼不見探長？”片山想起來。
“他不可能外出吧！因為語言不通。
” “啊！我忘了告訴你。
”晴美說。
“栗原先生突然回國去了。
” “回國了？”片山睜大眼睛。
“完全沒聽他提過啊。
” “所以才叫突然嘛。
” “可是……為何突然回去？” “好像接到國際電話似的。
” “哦？難道東京發生大事件？” “确實是大事件。
”晴美說。
“他太太打電話來。
” “探長的太太？” “對呀！假如是别人的太太打來，豈非更大件事？” “話雖不錯……發生什麼事呢？” “栗原先生對她隐瞞來德國的事。
但是洩露出，他太太氣得很，因此栗原先生慌忙飛回去了。
” “原來這樣。
”片山苦笑。
“探長也是怕妻族啊！” “可能是搜查一課的傳統。
”晴美望望美知子。
“美知子小姐，你說是不是？” “胡說八道。
”片山皺起眉頭。
探長真是！回國也得交代一聲才走呀！不過，自己迷路的事不甚光彩，不說也罷。
在小房間的“會談”，顯然跟栗原說的有關。
片山本來打舞告訴栗原，尋求他的意見。
栗原大概會跟本地警察商量如何處理這件事吧！ 可是，關鍵人物不在，片山單獨一個人不知如何是好。
當然，站在刑警的立場，他不能忘掉那一切。
然而這裡語言不通，而且自己隻是普通基層刑警，警方不會對自己假以辭色的。