第二部分 誘惑 第十一章 權謀
關燈
小
中
大
感染了這種情緒。
“我難道沒有警告過你嗎，阿納金？我跟你提起過……委員會和議長之間的……緊張關系。
我很清楚。
可你為什麼不聽？你正好沖了進去！” “就像那次射線屏蔽的陷阱。
”阿納金哼了一聲。
“我也應該把這個歸咎于黑暗面？” “不管怎樣它發生了，”歐比萬說，“你處在一個……很微妙的局勢裡。
” “什麼局勢？誰關心我？我不是什麼大師，我隻是個孩子，對嗎？這就是問題嗎？溫杜大師讓所有人反對我，是不是因為我進來以後他就不是最年輕進入委員會的絕地？” “沒有人關心這個——” “當然沒有。
我來告訴你一位聰明的老人不久前對我說過的話：年齡和智慧無關。
如果有關，尤達會比你明智二十倍——” “這與尤達大師無關。
” “好。
這和我有關。
這和所有人有關因為他們反對我。
他們一直都是——大多數人甚至不想讓我成為絕地。
可如果他們成功了，他們現在會在哪裡？誰會去做我做的事？誰會去拯救納布？誰會拯救卡米諾？誰會殺了杜庫救出議長？誰還會跟蹤紋崔斯找你和阿爾法——” “好了，阿納金，沒錯。
當然。
沒有人質疑你的成就。
你和帕爾帕廷之間的關系才是問題。
這是個非常嚴重的問題。
” “是我和他靠的太近？也許我是。
也許我應該疏遠一個自從踏上這顆星球就關心我善待我的人！也許我應該拒絕這個唯一能給我應得尊重的人——” “阿納金，别說了。
聽聽你自己的話。
出于嫉妒和驕傲的想法。
這是黑暗的思想，阿納金。
黑暗時期危險的想法——你應該專注于服務别人，可你在考慮自己。
你沖撞委員會是因為沒有得到大師的稱号。
可無法控制住自己，如何能稱為大師？” 阿納金用那隻完好的手撫住眼睛，他長長地呼了口氣，用更低沉、更冷靜平和的語氣說到，“我應該怎麼做？” 歐比萬皺眉。
“抱歉？” “他們想讓我做什麼，難道不是嗎？這是他們真正要說的。
從一開始就是。
我不說出他們想要的，他們不會給我這個頭銜。
” “委員會不是這樣的，阿納金，你知道。
” 一旦你成為大師，你也該成為大師，他們如何能左右你的意願？ “我當然知道。
當然，”阿納金說。
他忽然感到很累，異乎尋常的累；難以開口說話，甚至難以繼續站下去。
他讨厭這整件事情。
為什麼它不馬上結束？“告訴我他們想要什麼。
” 歐比萬視線轉向了别處，阿納金愈發覺得厭倦。
有什麼嚴重的事能讓歐比萬不敢直視他的眼睛？ “阿納金，你知道，我站在你這邊，”歐比萬委婉地說。
他似乎也很累，而且疲倦，阿納金能夠感覺到。
“我從來不願看到你遇上這種處境。
” “什麼處境？” 歐比萬仍然有些猶豫。
阿納金繼續說到，“好吧，無論你打算怎樣告訴我，都不會改變它的實質。
拜托，歐比萬。
說出來。
” 歐比萬四下裡瞟了幾眼，似乎想肯定他們周圍沒人；阿納金覺得這隻是個不用面對他的借口。
“委員會，”歐比萬輕聲說，“同意你的加入是因為帕爾帕廷信任你。
他們想讓你報告他的所有行動。
他們要知道他有什麼打算。
” “他們要我監視共和國的最高議長？”阿納金睜大了眼睛。
不過歐比萬沒有看他的表情。
“歐比萬，這是背叛！” “我們正處于戰争中，阿納金。
”歐比萬表情陰郁。
“委員會宣誓過，要用一切辦法維護共和國的原則。
我們必須這樣。
尤其是，這些原則的最大敵人似乎就是議長本人！” 阿納金眯起眼睛，眼神變得淩厲起來。
“為什麼委員會不在讨論時交給我這個任務？” “因為它不會紀錄在案，阿納金。
你應該知道為什麼。
” “我所知道的，”阿納金冷冷地說，“你想讓我反對帕爾帕廷。
你想讓我對他保守秘密——你要我欺騙他。
這就是你們真正要說的。
” “不是，”歐比萬堅持着。
他似乎很難過。
“隻是留意他打算做什麼，還有誰在鼓動他。
” “他不是壞人，歐比萬——他是個偉大的人，用雙手能維系整個共和國——” “在任期結束很久之後仍然留在高位。
攫取獨霸一方的權力——” “議會懇求讓他留下的！他們推給他這些權力——” “别想的太天真。
議會被吓倒了，他們會交出所有他想要的東西！” “那就是他們的錯，不是他的！他們應該有膽量站起來幫他！” “這就是我們要你做的，阿納金。
” 阿納金沒有回答。
沉默在他們中間蔓延。
他搖搖頭，低頭看着自己的機械手握成的拳頭。
最後，他說到，“他是我的朋友，歐比萬。
” “是的，”歐比萬輕聲說，有些難過。
“我知道。
” “如果他要我監視你，你認為我會做嗎？” 輪到歐比萬沉默了。
“你知道他很關心我。
”阿納金的聲音安靜下來。
“你知道他怎樣照顧我，怎樣盡可能的幫助我。
他像我的親人。
” “絕地才是你的家——” “不。
”阿納金轉過頭，看着他過去的師父。
“不，絕地是你的家。
你一直的唯一的家。
但我不像你——我有一個愛我的媽媽——” 還有一個愛我的妻子，他想，很快也會有一個愛我的孩子。
“你記得我的母親嗎？你記得在她身上發生了什麼——？” ——就因為你沒有讓我去救她？他無聲地說完。
同樣的事會發生在帕德梅身上，發生在我們的孩子身上。
他心裡的毒龍又一次低語着，吞噬着他的意志。
一切都會死去，阿納金天行者。
恒星也會熄滅。
“阿納金，沒錯。
當然記得。
你母親的事，你知道我很難過。
但聽着：我們沒有要你反對帕爾帕廷。
我們隻需要你……監視他的活動。
你得相信我。
” 歐比萬走近一步，拍住阿納金的肩膀。
他長長地吸了一口氣，似乎說服自己作出了一個決定。
“帕爾帕廷可能有危險，”他說。
“這也許是你唯一能救他的辦法。
” “你這是什麼意思？” “我不應該告訴你這個。
我們說的這些請不要透露給别人。
任何人，明白嗎？” “我能保守秘密。
”阿納金說。
“好吧。
”歐比萬又深吸了一口氣。
“在格裡弗斯攻擊之前，溫杜大師追查到達斯·西迪厄斯隐藏在五百共和區裡——我們認為，西斯尊主就藏在帕爾帕廷
“我難道沒有警告過你嗎，阿納金？我跟你提起過……委員會和議長之間的……緊張關系。
我很清楚。
可你為什麼不聽？你正好沖了進去！” “就像那次射線屏蔽的陷阱。
”阿納金哼了一聲。
“我也應該把這個歸咎于黑暗面？” “不管怎樣它發生了，”歐比萬說，“你處在一個……很微妙的局勢裡。
” “什麼局勢？誰關心我？我不是什麼大師，我隻是個孩子，對嗎？這就是問題嗎？溫杜大師讓所有人反對我，是不是因為我進來以後他就不是最年輕進入委員會的絕地？” “沒有人關心這個——” “當然沒有。
我來告訴你一位聰明的老人不久前對我說過的話：年齡和智慧無關。
如果有關，尤達會比你明智二十倍——” “這與尤達大師無關。
” “好。
這和我有關。
這和所有人有關因為他們反對我。
他們一直都是——大多數人甚至不想讓我成為絕地。
可如果他們成功了，他們現在會在哪裡？誰會去做我做的事？誰會去拯救納布？誰會拯救卡米諾？誰會殺了杜庫救出議長？誰還會跟蹤紋崔斯找你和阿爾法——” “好了，阿納金，沒錯。
當然。
沒有人質疑你的成就。
你和帕爾帕廷之間的關系才是問題。
這是個非常嚴重的問題。
” “是我和他靠的太近？也許我是。
也許我應該疏遠一個自從踏上這顆星球就關心我善待我的人！也許我應該拒絕這個唯一能給我應得尊重的人——” “阿納金，别說了。
聽聽你自己的話。
出于嫉妒和驕傲的想法。
這是黑暗的思想，阿納金。
黑暗時期危險的想法——你應該專注于服務别人，可你在考慮自己。
你沖撞委員會是因為沒有得到大師的稱号。
可無法控制住自己，如何能稱為大師？” 阿納金用那隻完好的手撫住眼睛，他長長地呼了口氣，用更低沉、更冷靜平和的語氣說到，“我應該怎麼做？” 歐比萬皺眉。
“抱歉？” “他們想讓我做什麼，難道不是嗎？這是他們真正要說的。
從一開始就是。
我不說出他們想要的，他們不會給我這個頭銜。
” “委員會不是這樣的，阿納金，你知道。
” 一旦你成為大師，你也該成為大師，他們如何能左右你的意願？ “我當然知道。
當然，”阿納金說。
他忽然感到很累，異乎尋常的累；難以開口說話，甚至難以繼續站下去。
他讨厭這整件事情。
為什麼它不馬上結束？“告訴我他們想要什麼。
” 歐比萬視線轉向了别處，阿納金愈發覺得厭倦。
有什麼嚴重的事能讓歐比萬不敢直視他的眼睛？ “阿納金，你知道，我站在你這邊，”歐比萬委婉地說。
他似乎也很累，而且疲倦，阿納金能夠感覺到。
“我從來不願看到你遇上這種處境。
” “什麼處境？” 歐比萬仍然有些猶豫。
阿納金繼續說到，“好吧，無論你打算怎樣告訴我，都不會改變它的實質。
拜托，歐比萬。
說出來。
” 歐比萬四下裡瞟了幾眼，似乎想肯定他們周圍沒人；阿納金覺得這隻是個不用面對他的借口。
“委員會，”歐比萬輕聲說，“同意你的加入是因為帕爾帕廷信任你。
他們想讓你報告他的所有行動。
他們要知道他有什麼打算。
” “他們要我監視共和國的最高議長？”阿納金睜大了眼睛。
不過歐比萬沒有看他的表情。
“歐比萬，這是背叛！” “我們正處于戰争中，阿納金。
”歐比萬表情陰郁。
“委員會宣誓過，要用一切辦法維護共和國的原則。
我們必須這樣。
尤其是，這些原則的最大敵人似乎就是議長本人！” 阿納金眯起眼睛，眼神變得淩厲起來。
“為什麼委員會不在讨論時交給我這個任務？” “因為它不會紀錄在案，阿納金。
你應該知道為什麼。
” “我所知道的，”阿納金冷冷地說，“你想讓我反對帕爾帕廷。
你想讓我對他保守秘密——你要我欺騙他。
這就是你們真正要說的。
” “不是，”歐比萬堅持着。
他似乎很難過。
“隻是留意他打算做什麼，還有誰在鼓動他。
” “他不是壞人，歐比萬——他是個偉大的人，用雙手能維系整個共和國——” “在任期結束很久之後仍然留在高位。
攫取獨霸一方的權力——” “議會懇求讓他留下的！他們推給他這些權力——” “别想的太天真。
議會被吓倒了，他們會交出所有他想要的東西！” “那就是他們的錯，不是他的！他們應該有膽量站起來幫他！” “這就是我們要你做的，阿納金。
” 阿納金沒有回答。
沉默在他們中間蔓延。
他搖搖頭，低頭看着自己的機械手握成的拳頭。
最後，他說到，“他是我的朋友，歐比萬。
” “是的，”歐比萬輕聲說，有些難過。
“我知道。
” “如果他要我監視你，你認為我會做嗎？” 輪到歐比萬沉默了。
“你知道他很關心我。
”阿納金的聲音安靜下來。
“你知道他怎樣照顧我，怎樣盡可能的幫助我。
他像我的親人。
” “絕地才是你的家——” “不。
”阿納金轉過頭，看着他過去的師父。
“不，絕地是你的家。
你一直的唯一的家。
但我不像你——我有一個愛我的媽媽——” 還有一個愛我的妻子，他想，很快也會有一個愛我的孩子。
“你記得我的母親嗎？你記得在她身上發生了什麼——？” ——就因為你沒有讓我去救她？他無聲地說完。
同樣的事會發生在帕德梅身上，發生在我們的孩子身上。
他心裡的毒龍又一次低語着，吞噬着他的意志。
一切都會死去，阿納金天行者。
恒星也會熄滅。
“阿納金，沒錯。
當然記得。
你母親的事，你知道我很難過。
但聽着：我們沒有要你反對帕爾帕廷。
我們隻需要你……監視他的活動。
你得相信我。
” 歐比萬走近一步，拍住阿納金的肩膀。
他長長地吸了一口氣，似乎說服自己作出了一個決定。
“帕爾帕廷可能有危險，”他說。
“這也許是你唯一能救他的辦法。
” “你這是什麼意思？” “我不應該告訴你這個。
我們說的這些請不要透露給别人。
任何人，明白嗎？” “我能保守秘密。
”阿納金說。
“好吧。
”歐比萬又深吸了一口氣。
“在格裡弗斯攻擊之前，溫杜大師追查到達斯·西迪厄斯隐藏在五百共和區裡——我們認為，西斯尊主就藏在帕爾帕廷