第七章
關燈
小
中
大
的神氣，揮舞着拳頭。
“潘克洛夫！”賽勒斯-史密斯說。
吉丁-史佩萊又繼續診斷受傷的少年了。
赫伯特的面色還是慘白得可怕，通訊記者心裡非常焦急。
“賽勒斯，”他說，“我不是一個外科醫生。
我簡直不知道該怎麼辦了。
你應該給我出些主意，介紹一點經驗！” “鼓起勇氣來吧，朋友，”工程師一面說，一面緊緊地握着通訊記者的手。
“診斷的時候冷靜一些。
隻想着一件事：一定要挽救赫伯特！” 吉丁-史佩萊感到責任重大，本來已經鼓不起勇氣來了，這幾句話又使他恢複了原有的沉着。
他緊挨床坐着。
賽勒斯-史密斯站在旁邊。
潘克洛夫撕下自己的襯衫，沒精打采地在做繃帶。
史佩萊向賽勒斯-史密斯解釋，他認為首先應該制止出血，但是不能堵塞創傷，或是使傷口立刻長上，因為内髒被打穿了，不能把膿留在胸膛裡。
史密斯完全同意，于是通訊記者決定不立刻把兩個傷口縫合，暫時把它們敷裹起來。
好在這兩處創口都不用擴創。
發炎是很可能發生的，居民們有沒有防止發炎的靈藥呢？ 有的。
他們有一種，大自然慷慨地供應他們。
他們有冷水，這是用來防止傷口發炎最有效的鎮靜劑，治療嚴重症候的靈藥，現在的醫生，沒有一個不用它的。
冷水還有一個好處，它能使創口保持絕對休息，在一切過早的敷裹情況下保護創口。
這是一個很大的優點，因為根據經驗，最初幾天和空氣接觸是非常危險的。
吉丁-史佩萊和賽勒斯-史密斯運用他們簡單而良好的理智，進行了以上的判斷，然後和最好的外科醫生一樣，進行了醫療。
他們把敷布敷在可憐的赫伯特的兩處創口上，不斷用冷水保持敷布的濕潤。
水手一開始就在屋子裡生了火。
各種生活必需品屋子裡都不缺。
這裡有楓糖，還有各種藥草——就是少年從格蘭特湖畔搜集來的那些種——因此他們熬了一些清涼的飲料，當他們喂給少年的時候，他完全失去了知覺。
他的熱度很高，一晝夜過去了，他還沒有蘇醒過來。
赫伯特的生命可以說是千鈞一發，這根頭發随時都有斷的可能。
第二天是11月12日，史密斯和他的夥伴們總算有了一線希望。
赫伯特從長時間的昏迷狀态中醒過來了。
他睜開眼睛，認出了賽勒斯-史密斯、通訊記者和潘克洛夫。
他說了兩三句話。
究竟發生了些什麼事情，他完全不知道。
大家把經過都告訴他了，史佩萊要求他絕對不要動，告訴他已經沒有生命的危險，再過幾天，創口就可以複原了。
赫伯特幾乎沒有感到任何痛苦，由于他們經常用冷水清滌，創口一點也沒有發炎。
化膿的過程很正常，體溫也沒有增高，現在可以希望這個可怕的創傷不緻造成不幸的後果了。
潘克洛夫漸漸地放下心來。
他現在就象一個修女，一個坐在愛兒床邊的慈母一樣。
赫伯特又昏昏沉沉地睡着了，可是這次他睡得比較自然。
“再說一遍，你是有信心的，史佩萊先生，”潘克洛夫說。
“再說一遍，你要救活赫伯特！” “是的，我們要救活他！”通訊記者說。
“傷勢很嚴重，槍彈甚至可能穿透了他的肺，可是打穿了肺也不會緻命。
” “上帝保佑你！”潘克洛夫說。
可以想象，居民們在畜欄裡的這二十四小時内，腦子裡所想的隻有看護赫伯特的問題。
他們既沒有考慮如果罪犯們回來，自己會遇到哪些危險，也沒有計劃應該怎樣預防将來。
這一天，當潘克洛夫守在病床旁邊的時候，賽勒斯-史密斯和通訊記者談到目前該怎麼辦才好。
首先，他們細細地檢查了畜欄。
哪兒也沒有艾爾通的影子。
這個不幸的人是不是被從前的部下架走了呢？他是不是進行了反抗，在鬥争中被打敗了呢？後一個假定的可能性非常大。
吉丁-史佩萊爬上栅欄的時候，曾經清清楚楚地看見一個罪犯沿着富蘭克林山的南部支脈逃跑，當時托普向他趕去了。
慈悲河口的岩石撞壞了罪犯們的小船，使他們的企圖徹底粉碎了，這個跑掉的亡命之徒就是他們之中的一個。
還有史密斯刺死的那個歹徒，還躺在畜欄的外邊，他當然也是鮑勃-哈維的黨徒。
畜欄并沒有遭到什麼損壞。
大門關得好好的，牲畜也沒能逃到森林裡去。
不論是在屋子裡，還是在栅欄裡，他們都沒有發現任何格鬥和破壞的痕迹。
不過艾爾通的武器卻和他一起不見了。
“這個不幸的人遭到了襲擊，”史密斯說，“他是一個善于自衛的人，準是最後抵擋不住了。
” “不錯，恐怕是這樣，”通訊記者說。
“罪犯們看到畜欄裡什麼都
“潘克洛夫！”賽勒斯-史密斯說。
吉丁-史佩萊又繼續診斷受傷的少年了。
赫伯特的面色還是慘白得可怕，通訊記者心裡非常焦急。
“賽勒斯，”他說，“我不是一個外科醫生。
我簡直不知道該怎麼辦了。
你應該給我出些主意，介紹一點經驗！” “鼓起勇氣來吧，朋友，”工程師一面說，一面緊緊地握着通訊記者的手。
“診斷的時候冷靜一些。
隻想着一件事：一定要挽救赫伯特！” 吉丁-史佩萊感到責任重大，本來已經鼓不起勇氣來了，這幾句話又使他恢複了原有的沉着。
他緊挨床坐着。
賽勒斯-史密斯站在旁邊。
潘克洛夫撕下自己的襯衫，沒精打采地在做繃帶。
史佩萊向賽勒斯-史密斯解釋，他認為首先應該制止出血，但是不能堵塞創傷，或是使傷口立刻長上，因為内髒被打穿了，不能把膿留在胸膛裡。
史密斯完全同意，于是通訊記者決定不立刻把兩個傷口縫合，暫時把它們敷裹起來。
好在這兩處創口都不用擴創。
發炎是很可能發生的，居民們有沒有防止發炎的靈藥呢？ 有的。
他們有一種，大自然慷慨地供應他們。
他們有冷水，這是用來防止傷口發炎最有效的鎮靜劑，治療嚴重症候的靈藥，現在的醫生，沒有一個不用它的。
冷水還有一個好處，它能使創口保持絕對休息，在一切過早的敷裹情況下保護創口。
這是一個很大的優點，因為根據經驗，最初幾天和空氣接觸是非常危險的。
吉丁-史佩萊和賽勒斯-史密斯運用他們簡單而良好的理智，進行了以上的判斷，然後和最好的外科醫生一樣，進行了醫療。
他們把敷布敷在可憐的赫伯特的兩處創口上，不斷用冷水保持敷布的濕潤。
水手一開始就在屋子裡生了火。
各種生活必需品屋子裡都不缺。
這裡有楓糖，還有各種藥草——就是少年從格蘭特湖畔搜集來的那些種——因此他們熬了一些清涼的飲料，當他們喂給少年的時候，他完全失去了知覺。
他的熱度很高，一晝夜過去了，他還沒有蘇醒過來。
赫伯特的生命可以說是千鈞一發，這根頭發随時都有斷的可能。
第二天是11月12日，史密斯和他的夥伴們總算有了一線希望。
赫伯特從長時間的昏迷狀态中醒過來了。
他睜開眼睛，認出了賽勒斯-史密斯、通訊記者和潘克洛夫。
他說了兩三句話。
究竟發生了些什麼事情，他完全不知道。
大家把經過都告訴他了，史佩萊要求他絕對不要動，告訴他已經沒有生命的危險，再過幾天，創口就可以複原了。
赫伯特幾乎沒有感到任何痛苦，由于他們經常用冷水清滌，創口一點也沒有發炎。
化膿的過程很正常，體溫也沒有增高，現在可以希望這個可怕的創傷不緻造成不幸的後果了。
潘克洛夫漸漸地放下心來。
他現在就象一個修女，一個坐在愛兒床邊的慈母一樣。
赫伯特又昏昏沉沉地睡着了，可是這次他睡得比較自然。
“再說一遍，你是有信心的，史佩萊先生，”潘克洛夫說。
“再說一遍，你要救活赫伯特！” “是的，我們要救活他！”通訊記者說。
“傷勢很嚴重，槍彈甚至可能穿透了他的肺，可是打穿了肺也不會緻命。
” “上帝保佑你！”潘克洛夫說。
可以想象，居民們在畜欄裡的這二十四小時内，腦子裡所想的隻有看護赫伯特的問題。
他們既沒有考慮如果罪犯們回來，自己會遇到哪些危險，也沒有計劃應該怎樣預防将來。
這一天，當潘克洛夫守在病床旁邊的時候，賽勒斯-史密斯和通訊記者談到目前該怎麼辦才好。
首先，他們細細地檢查了畜欄。
哪兒也沒有艾爾通的影子。
這個不幸的人是不是被從前的部下架走了呢？他是不是進行了反抗，在鬥争中被打敗了呢？後一個假定的可能性非常大。
吉丁-史佩萊爬上栅欄的時候，曾經清清楚楚地看見一個罪犯沿着富蘭克林山的南部支脈逃跑，當時托普向他趕去了。
慈悲河口的岩石撞壞了罪犯們的小船，使他們的企圖徹底粉碎了，這個跑掉的亡命之徒就是他們之中的一個。
還有史密斯刺死的那個歹徒，還躺在畜欄的外邊，他當然也是鮑勃-哈維的黨徒。
畜欄并沒有遭到什麼損壞。
大門關得好好的，牲畜也沒能逃到森林裡去。
不論是在屋子裡，還是在栅欄裡，他們都沒有發現任何格鬥和破壞的痕迹。
不過艾爾通的武器卻和他一起不見了。
“這個不幸的人遭到了襲擊，”史密斯說，“他是一個善于自衛的人，準是最後抵擋不住了。
” “不錯，恐怕是這樣，”通訊記者說。
“罪犯們看到畜欄裡什麼都