第二十章
關燈
小
中
大
我要告訴你，這個港灣有一個很大的缺點！”
“什麼缺點，史佩萊先生？”
“少一個通到荒島内陸去的豁口，或是通路。
我找不到一個可以登陸的地方。
” 不錯，熔岩所形成的峭壁上沒有一處适合登岸的地方。
峭壁形成一道不能超越的障礙，看見它就會使人聯想起挪威的峽灣，隻是這裡顯得更荒涼更冷落罷了。
乘風破浪号盡量貼近斷岩前進，但是連一塊可以供旅客們登岸的堤埂也沒有發現。
潘克洛夫隻好安慰自己說，必要的時候，隻需一個地雷，很快就可以在峭壁上炸出一個缺口來；他們在港灣裡呆着，顯然沒有任何事情可做，于是水手就把船頭調向海峽，下午兩點鐘左右，他們穿出了港灣。
“唉！”納布這才輕松地舒了一口氣。
忠實的黑人在那張大嘴裡，的确感到很不舒服。
颚骨角離慈悲河口不到八英裡。
乘風破浪号船頭對着“花崗石宮”，一陣微風鼓起船帆，它在離岸一海裡的海面上飛快地向前駛去了。
巨大的熔岩峭壁過去以後，不久就到了形狀奇特的沙丘地帶，工程師就是在這裡莫名其妙地得救的；這一帶常常有成萬的海鷗飛來。
大約四點鐘，潘克洛夫駕船從小島的地岬向右駛去，進入了小島和海岸之間的海峽，五點鐘的時候，乘風破浪号在慈悲河口的沙灘上抛錨了。
移民們和他們的住宅闊别了三天。
艾爾通在海灘上等待着他們，傑普也興高采烈地跟來迎接了，它低聲叫着，表示高興。
現在，荒島的沿岸已經全部搜索過了，然而并沒有發現任何可疑的地方。
如果有什麼神秘的東西住在荒島上，他隻可能隐藏在盤蛇半島的不可穿透的森林底下，因為隻有那裡移民們還沒有去搜查過。
吉丁-史佩萊和工程師讨論了這些情況以後，他們決定讓夥伴們注意島上發生過的怪事，在所有這些怪事之中，最近發生的一件最令人感到無法理解。
可是，談到海岸上有外人點火的問題，史密斯止不住又要問——差不多已經問了二十遍了——通訊記者： “你肯定看到火了嗎，是不是火山的局部爆發，或者是什麼流星呢？” “不是的，賽勒斯，”通訊記者答道；“千真萬确是人點的火。
不信你可以問潘克洛夫和赫伯特。
他們和我同樣看見的，他們可以證明我的話。
” 因此，又過了幾天，4月25日晚上，當居民們都聚在眺望崗上的時候，賽勒斯-史密斯開始向大家說： “朋友們，我覺得我有責任提請你們注意島上所發生的一些事情，希望大家能對這個問題提出自己的看法。
這些事情，說起來是神奇的……” “神奇！”水手噴了一口煙，叫道。
“我們的島上真能有神奇的事情嗎？” “不，潘克洛夫，不過可以肯定地說，是神秘的，”工程師答道；“除非你能解答史佩萊和我到現在還弄不明白的問題。
” “你說吧，史密斯先生。
”水手說。
“好吧，”于是工程師說，“你明白不明白，我掉在海裡以後，怎麼會到四分之一英裡以外的内陸來的，同時自己竟一點兒也不知道？” “也許是當時失去了知覺……”潘克洛夫說。
“這是講不通的，”工程師說。
“還有，你們當時住的‘石窟’離我躺的山洞有五英裡遠，托普怎麼能找到那裡去的，你知道嗎？” “狗的直覺……”赫伯特說。
“這種直覺也太奇怪了！”通訊記者說；“再說，當天夜裡狂風暴雨一直也沒有停，可是托普到‘石窟’的時候，身上卻很幹，并且一點泥也沒有！” “我們接着談，”工程師又說。
“托普在湖裡和儒艮進行了一場搏鬥以後，怎麼會莫名其妙地被抛到水面上來的，你們明白嗎？” “不明白！我承認，一點也不明白，”潘克洛夫答道；“還有儒艮側面受的傷，那好象是被什麼利器割傷的，這件事我也不明白。
” “還有，”史密斯說。
“小西瑞身上怎麼會有一顆槍彈的；沒有遇難船隻的遺迹，怎麼會有一隻箱子好好地擱在海灘上的；裝着紙條的瓶子怎麼偏偏在我們試航的時候出現；正在我們需要船隻的時候，為什麼我們的平底船那麼巧斷了繩子，又那麼巧從慈悲河上漂到我們身邊來；在猿猴侵襲我們以後，軟梯怎麼會那麼巧地從‘花崗石宮’上面落下來；
我找不到一個可以登陸的地方。
” 不錯，熔岩所形成的峭壁上沒有一處适合登岸的地方。
峭壁形成一道不能超越的障礙，看見它就會使人聯想起挪威的峽灣，隻是這裡顯得更荒涼更冷落罷了。
乘風破浪号盡量貼近斷岩前進，但是連一塊可以供旅客們登岸的堤埂也沒有發現。
潘克洛夫隻好安慰自己說，必要的時候，隻需一個地雷，很快就可以在峭壁上炸出一個缺口來；他們在港灣裡呆着，顯然沒有任何事情可做，于是水手就把船頭調向海峽，下午兩點鐘左右，他們穿出了港灣。
“唉！”納布這才輕松地舒了一口氣。
忠實的黑人在那張大嘴裡，的确感到很不舒服。
颚骨角離慈悲河口不到八英裡。
乘風破浪号船頭對着“花崗石宮”，一陣微風鼓起船帆，它在離岸一海裡的海面上飛快地向前駛去了。
巨大的熔岩峭壁過去以後，不久就到了形狀奇特的沙丘地帶，工程師就是在這裡莫名其妙地得救的；這一帶常常有成萬的海鷗飛來。
大約四點鐘，潘克洛夫駕船從小島的地岬向右駛去，進入了小島和海岸之間的海峽，五點鐘的時候，乘風破浪号在慈悲河口的沙灘上抛錨了。
移民們和他們的住宅闊别了三天。
艾爾通在海灘上等待着他們，傑普也興高采烈地跟來迎接了，它低聲叫着，表示高興。
現在，荒島的沿岸已經全部搜索過了，然而并沒有發現任何可疑的地方。
如果有什麼神秘的東西住在荒島上，他隻可能隐藏在盤蛇半島的不可穿透的森林底下，因為隻有那裡移民們還沒有去搜查過。
吉丁-史佩萊和工程師讨論了這些情況以後，他們決定讓夥伴們注意島上發生過的怪事，在所有這些怪事之中，最近發生的一件最令人感到無法理解。
可是，談到海岸上有外人點火的問題，史密斯止不住又要問——差不多已經問了二十遍了——通訊記者： “你肯定看到火了嗎，是不是火山的局部爆發，或者是什麼流星呢？” “不是的，賽勒斯，”通訊記者答道；“千真萬确是人點的火。
不信你可以問潘克洛夫和赫伯特。
他們和我同樣看見的，他們可以證明我的話。
” 因此，又過了幾天，4月25日晚上，當居民們都聚在眺望崗上的時候，賽勒斯-史密斯開始向大家說： “朋友們，我覺得我有責任提請你們注意島上所發生的一些事情，希望大家能對這個問題提出自己的看法。
這些事情，說起來是神奇的……” “神奇！”水手噴了一口煙，叫道。
“我們的島上真能有神奇的事情嗎？” “不，潘克洛夫，不過可以肯定地說，是神秘的，”工程師答道；“除非你能解答史佩萊和我到現在還弄不明白的問題。
” “你說吧，史密斯先生。
”水手說。
“好吧，”于是工程師說，“你明白不明白，我掉在海裡以後，怎麼會到四分之一英裡以外的内陸來的，同時自己竟一點兒也不知道？” “也許是當時失去了知覺……”潘克洛夫說。
“這是講不通的，”工程師說。
“還有，你們當時住的‘石窟’離我躺的山洞有五英裡遠，托普怎麼能找到那裡去的，你知道嗎？” “狗的直覺……”赫伯特說。
“這種直覺也太奇怪了！”通訊記者說；“再說，當天夜裡狂風暴雨一直也沒有停，可是托普到‘石窟’的時候，身上卻很幹，并且一點泥也沒有！” “我們接着談，”工程師又說。
“托普在湖裡和儒艮進行了一場搏鬥以後，怎麼會莫名其妙地被抛到水面上來的，你們明白嗎？” “不明白！我承認，一點也不明白，”潘克洛夫答道；“還有儒艮側面受的傷，那好象是被什麼利器割傷的，這件事我也不明白。
” “還有，”史密斯說。
“小西瑞身上怎麼會有一顆槍彈的；沒有遇難船隻的遺迹，怎麼會有一隻箱子好好地擱在海灘上的；裝着紙條的瓶子怎麼偏偏在我們試航的時候出現；正在我們需要船隻的時候，為什麼我們的平底船那麼巧斷了繩子，又那麼巧從慈悲河上漂到我們身邊來；在猿猴侵襲我們以後，軟梯怎麼會那麼巧地從‘花崗石宮’上面落下來；