第十章
關燈
小
中
大
尺了，他們打算到那裡再紮營過夜。
然而由于山勢曲折，實際上他們還要走兩英裡以上，腳下的泥土好象在往下滑。
這裡山坡一般都很陡，隻要碰到經不起踩的風化了的石頭，他們就要往下滾。
夜幕低垂下來，賽勒斯-史密斯和他的夥伴們費盡了氣力，爬了七個鐘頭，直到幾乎完全黑了的時候，才達到第一個火山錐頂的高地上。
現在首先必須安排露宿，必須填飽肚子，然後睡覺，這樣才能恢複體力。
第二個火山錐的底部是許多岩石，在這些石堆中間，很容易找到一個安身的地方。
附近的燃料不多，然而高地上多少還有幾處生長着一些灌木，他們可以撿些幹柴和地苔生火。
水手想法子利用石頭圍成一個火爐，這時候納布和赫伯特去撿柴了。
他們很快就撿了許多回來。
他們把火石打出火星來，點着焦布，納布吹了幾口氣，幾分鐘以後，在岩石的避風處，一團烈火就噼噼啪啪地燃燒起來。
他們生火的目的隻是為了夜間禦寒，而不是為了烤鳥肉，納布把打來的鳥留下來預備第二天吃。
他們的晚餐是：剩下的水豚肉和幾打南歐松松子。
他們一直吃到晚上六點半才全部吃完。
然後，賽勒斯-史密斯打算乘天沒有黑透以前，探索一下較高火山錐的環狀底層。
他打算在休息以前了解一下，如果火山錐的周圍陡得沒法上去，是不是還能在它的底下繞過去。
這個問題使他想得出神，因為根據“帽子”向北傾斜的方向，高地是可能走不通的。
如果沒法從這邊爬上山頂去，又不能從火山錐底下繞到那邊去，那麼就沒法視察西方的陸地了，也就是說，他們登山的目的就要成為泡影了。
于是工程師就不顧疲乏，沿着高地的邊緣往北走，留下潘克洛夫和納布準備睡鋪，吉丁-史佩萊記錄當天發生的事情。
隻有赫伯特陪着他一塊去。
夜色優美而甯靜，周圍的光線還不太暗。
賽勒斯-史密斯和赫伯特挨在一起走着，路上一句話也不說。
高地上有些地方形勢開闊，他們順利地走了過去；有的地方有許多岩石攔住去路，隻剩下一條窄道，兩個人并排就走不過去了。
步行了二十分鐘以後，賽勒斯-史密斯和赫伯特不得不停下來。
兩個火山錐的斜坡到這裡合并成一個了。
這裡沒有山肩把山的兩部分隔開。
坡度将近七十度，不能通行了。
工程師和少年不得不放棄從下面繞過去的念頭，可是這麼一來，他們反而得到一個爬上火山錐頂去的機會。
他們的面前有一個深洞。
那就是棱角粗糙的火山口，火山爆發時，岩漿就從這裡噴出來，凝固的熔岩和硬結的火山渣形成一層層寬闊的天然梯階，這樣他們要爬到山頂上去就非常方便了。
史密斯匆匆地看了一眼，就帶領着少年，毫不猶豫地向巨大的山洞裡走去，愈往裡面走，光線就愈暗。
離山頂還有一千英尺。
火山口裡的斜坡能不能走呢？這個問題馬上就可以知道了。
意志堅決的工程師決心走到不能往上再走為止。
幸而火山内部的斜坡一直蜿蜒而上，于是他們順順當當地攀登上去。
火山肯定是完全熄滅了。
山坡上沒有一縷煙，黑洞裡也看不見一點火星，既沒有轟隆聲，也沒有低微的響動，這個黑黝黝的深井也許一直通到地殼的底層，然而裡面甚至一點顫動也沒有。
火山口裡的空氣絲毫沒有硫磺的蒸汽味，說明它還不隻是一座睡火山，而且是完全熄滅了的死火山。
賽勒斯-史密斯的探索可以成功了。
他和赫伯特一步一步爬上内壁，隻見頭頂上的火山口愈來愈大了。
通過火山口所看到的圓形天空的半徑明顯地擴大起來。
這兩位探險家每走一步，就有更多的星星映入他們的眼簾。
滿天美麗的星座燦爛地照耀着。
天蠍座的主星在頭上閃閃發光，不遠的地方是人馬座的馬腹一，據說這顆星距離地球最近。
然後，随着火山口的擴大，又出現了南魚座的北落師門和南三角座。
最後幾乎在接近南極的地方，南十字座在天空閃耀着；它的位置相當于北半球的北極星。
賽勒斯-史密斯和赫伯特到達火山錐頂最高峰的時候，已經将近晚上八點鐘了。
這時候周圍一片漆黑，他們連兩英裡以外的地方也看不見。
是大海包圍着這塊陸地呢，還是西邊和太平洋中的什麼大陸相連接呢？現在還沒法知道。
西方的水平線上很清楚地呈現出一條帶狀的烏雲，它使夜色更加昏暗。
周圍隻有一個大圓圈，分不清哪裡是陸地，哪裡是海洋。
可是水平線上突然有一處透出一絲微弱的光芒，烏雲漸漸地往頭頂移動，光線也随着慢慢地照到地面上來。
原來是一鈎新月正在西沉，烏雲移開以後，月光足可以清清楚楚地照亮水平線。
一瞬間，工程師看見新月倒映在水波上，蕩漾不止。
賽勒斯-史密斯一把抓住少年的手，沉重地說： “是一個荒島！”這時候，這一鈎新月落到水波下去了。
然而由于山勢曲折，實際上他們還要走兩英裡以上，腳下的泥土好象在往下滑。
這裡山坡一般都很陡，隻要碰到經不起踩的風化了的石頭，他們就要往下滾。
夜幕低垂下來，賽勒斯-史密斯和他的夥伴們費盡了氣力，爬了七個鐘頭，直到幾乎完全黑了的時候，才達到第一個火山錐頂的高地上。
現在首先必須安排露宿，必須填飽肚子，然後睡覺，這樣才能恢複體力。
第二個火山錐的底部是許多岩石，在這些石堆中間，很容易找到一個安身的地方。
附近的燃料不多，然而高地上多少還有幾處生長着一些灌木，他們可以撿些幹柴和地苔生火。
水手想法子利用石頭圍成一個火爐，這時候納布和赫伯特去撿柴了。
他們很快就撿了許多回來。
他們把火石打出火星來，點着焦布，納布吹了幾口氣，幾分鐘以後，在岩石的避風處，一團烈火就噼噼啪啪地燃燒起來。
他們生火的目的隻是為了夜間禦寒，而不是為了烤鳥肉，納布把打來的鳥留下來預備第二天吃。
他們的晚餐是：剩下的水豚肉和幾打南歐松松子。
他們一直吃到晚上六點半才全部吃完。
然後，賽勒斯-史密斯打算乘天沒有黑透以前，探索一下較高火山錐的環狀底層。
他打算在休息以前了解一下，如果火山錐的周圍陡得沒法上去，是不是還能在它的底下繞過去。
這個問題使他想得出神，因為根據“帽子”向北傾斜的方向，高地是可能走不通的。
如果沒法從這邊爬上山頂去，又不能從火山錐底下繞到那邊去，那麼就沒法視察西方的陸地了，也就是說，他們登山的目的就要成為泡影了。
于是工程師就不顧疲乏，沿着高地的邊緣往北走，留下潘克洛夫和納布準備睡鋪，吉丁-史佩萊記錄當天發生的事情。
隻有赫伯特陪着他一塊去。
夜色優美而甯靜，周圍的光線還不太暗。
賽勒斯-史密斯和赫伯特挨在一起走着，路上一句話也不說。
高地上有些地方形勢開闊，他們順利地走了過去；有的地方有許多岩石攔住去路，隻剩下一條窄道，兩個人并排就走不過去了。
步行了二十分鐘以後，賽勒斯-史密斯和赫伯特不得不停下來。
兩個火山錐的斜坡到這裡合并成一個了。
這裡沒有山肩把山的兩部分隔開。
坡度将近七十度，不能通行了。
工程師和少年不得不放棄從下面繞過去的念頭，可是這麼一來，他們反而得到一個爬上火山錐頂去的機會。
他們的面前有一個深洞。
那就是棱角粗糙的火山口，火山爆發時，岩漿就從這裡噴出來，凝固的熔岩和硬結的火山渣形成一層層寬闊的天然梯階，這樣他們要爬到山頂上去就非常方便了。
史密斯匆匆地看了一眼，就帶領着少年，毫不猶豫地向巨大的山洞裡走去，愈往裡面走，光線就愈暗。
離山頂還有一千英尺。
火山口裡的斜坡能不能走呢？這個問題馬上就可以知道了。
意志堅決的工程師決心走到不能往上再走為止。
幸而火山内部的斜坡一直蜿蜒而上，于是他們順順當當地攀登上去。
火山肯定是完全熄滅了。
山坡上沒有一縷煙，黑洞裡也看不見一點火星，既沒有轟隆聲，也沒有低微的響動，這個黑黝黝的深井也許一直通到地殼的底層，然而裡面甚至一點顫動也沒有。
火山口裡的空氣絲毫沒有硫磺的蒸汽味，說明它還不隻是一座睡火山，而且是完全熄滅了的死火山。
賽勒斯-史密斯的探索可以成功了。
他和赫伯特一步一步爬上内壁，隻見頭頂上的火山口愈來愈大了。
通過火山口所看到的圓形天空的半徑明顯地擴大起來。
這兩位探險家每走一步，就有更多的星星映入他們的眼簾。
滿天美麗的星座燦爛地照耀着。
天蠍座的主星在頭上閃閃發光，不遠的地方是人馬座的馬腹一，據說這顆星距離地球最近。
然後，随着火山口的擴大，又出現了南魚座的北落師門和南三角座。
最後幾乎在接近南極的地方，南十字座在天空閃耀着；它的位置相當于北半球的北極星。
賽勒斯-史密斯和赫伯特到達火山錐頂最高峰的時候，已經将近晚上八點鐘了。
這時候周圍一片漆黑，他們連兩英裡以外的地方也看不見。
是大海包圍着這塊陸地呢，還是西邊和太平洋中的什麼大陸相連接呢？現在還沒法知道。
西方的水平線上很清楚地呈現出一條帶狀的烏雲，它使夜色更加昏暗。
周圍隻有一個大圓圈，分不清哪裡是陸地，哪裡是海洋。
可是水平線上突然有一處透出一絲微弱的光芒，烏雲漸漸地往頭頂移動，光線也随着慢慢地照到地面上來。
原來是一鈎新月正在西沉，烏雲移開以後，月光足可以清清楚楚地照亮水平線。
一瞬間，工程師看見新月倒映在水波上，蕩漾不止。
賽勒斯-史密斯一把抓住少年的手，沉重地說： “是一個荒島！”這時候，這一鈎新月落到水波下去了。