第五章 稱謂(二)
關燈
小
中
大
cing:normalbackground-color:rgb(238,238,238)text-align:justifyorphans:2widows:2webkit-text-size-adjust:autowebkit-text-stroke-width:0px\"> 2)老公
老公這詞最初卻就是太監。
古代官名稱為寺人、黃門、貂珰。
尊稱内官、内臣、中官、中貴;卑稱内豎、閹宦、太監、閹人。
民間則俗稱老公。
――――――――――――――――――――――――――――
由這些稱呼後來的變化可以看出,通常都是尊稱慢慢演變稱為通稱,表達了人們的願望與敬意(“老公”這稱呼的轉變應該是例外,也有可能是本人還沒參透。
)。
選一段有關皇室稱呼的資料:
《西湖志馀》卷二:
光宗在鶴禁,意望内禅,終難發言,數擊鮮于慈福太後。
太後疑之,詢近侍曰:“大哥屢排當,何故?”旁有奏曰:“意望娘娘為趣上耳。
”頃之,壽皇至東内,從容間,語上曰:“官家也好早取樂,放下與兒曹。
”上曰:“臣久欲爾,但孩兒尚小,未經曆,故不能與之。
不爾則自快活多時矣。
”後不能強,語光宗曰:“吾嘗谕乃翁,渠所見乃爾。
”光宗岸帻禀曰:“臣發已白,尚以為童,則罪過翁翁。
”蓋言高宗遜壽皇于盛年也。
文中的慈福太後,即高宗後吳氏;壽皇即孝宗。
光宗被叫做“三哥”。
太後被稱為“娘娘”,皇上對太後自稱為“臣”,光宗也是自稱“臣”,光宗稱爺爺高宗“翁翁”。
僅供參考,若是有差錯,還請原諒
古代官名稱為寺人、黃門、貂珰。
尊稱内官、内臣、中官、中貴;卑稱内豎、閹宦、太監、閹人。
民間則俗稱老公。
)。
太後疑之,詢近侍曰:“大哥屢排當,何故?”旁有奏曰:“意望娘娘為趣上耳。
”頃之,壽皇至東内,從容間,語上曰:“官家也好早取樂,放下與兒曹。
”上曰:“臣久欲爾,但孩兒尚小,未經曆,故不能與之。
不爾則自快活多時矣。
”後不能強,語光宗曰:“吾嘗谕乃翁,渠所見乃爾。
”光宗岸帻禀曰:“臣發已白,尚以為童,則罪過翁翁。
”蓋言高宗遜壽皇于盛年也。
光宗被叫做“三哥”。
太後被稱為“娘娘”,皇上對太後自稱為“臣”,光宗也是自稱“臣”,光宗稱爺爺高宗“翁翁”。