北宋的陵寝
關燈
小
中
大
這是滿洲話,傳中必有解釋。
龔定庵久已不與旗人交接,滿洲話也生疏了,且掩文靜思,終于想起來了,是清奇聰明之意,再看所寫,大緻不誤,傳中解釋:“都爾敦風古,言骨格異也;阿思哈發都,言聰明絕特也。
”接着又寫:“王孫遘家難,女家薄之,求婚拒不與,兩家兒女皆病。
” “這又是小說俗套了。
”龔定庵說,“先是‘兩家兒女皆病’,然後感動女家父母,以大團圓為結局。
是嗎?” “不是。
”吉雲答說,“你看下去就知道。
” 下面寫的是:“一夜天大雪,杏私召王孫,王孫衣雪鼠裘至。
杏曰:‘塞矣!’為脫裘徑擁之女帳中。
女方寝,驚寤,申禮防,不從。
王孫曰:‘來省病耳。
’亦以禮自固也。
杏但聞絮絮達旦聲。
旦,杏送之出,王孫以绡巾納女枕中,女不知也。
嗣是不複能相見。
旬餘,夢見女執巾而問曰:‘此君物也?’曰:‘然。
’寤而女訃至,知杏兒取巾以佐殓矣。
王孫尋郁郁以卒。
此嘉慶丙寅、丁卯間事也。
越辛未,予序之如此,乞浙龔君填詞以傳之。
” “倒有點晉唐小說的風味。
”龔定庵說,“不過杏兒死得似乎無名。
” “不然。
‘兩家兒女皆病’,沒有杏兒這一番多事,或許慢慢就好了;因為杏兒多事,成了刻骨相思,非死不可。
杏兒内疚于心,亦隻有從主于地下了。
” “這也是一個說法。
不過人家是把王孫當作主角,我亦隻好寫他們表兄妹。
勞駕,你把詞譜拿給我。
” 等吉雲取來詞譜,龔定庵随手一翻,視線便定住了;吉雲便問:“你選的什麼調?” “你看,這《瑤台第一層》的出處,似乎不大對。
” 吉雲偎臉并觀,隻見《瑤台第一層》下注:“後山詩話:武才人色冠後宮,裕陵得之,會教坊獻新聲,因為制詞,号《瑤台第一層》。
” “有什麼不對?”吉雲看完問說。
“陳後山是‘蘇門六君子之一’,北宋的陵寝,我不記得有裕陵。
來,來,查一查。
” 找出正史來一查。
前朝帝皇陵寝,名為裕陵的有兩處,一在直隸房山,葬金顯宗;再一處便是“明十三陵”中的英宗之陵。
“北宋的陳後山,預知金顯宗會制這麼一阕新詞,這是什麼講究?”龔定庵掩卷沉思,不勝困惑似的。
“你到底是填詞,還是作考據?” “說得是。
”龔定庵把詞譜翻到原處,“就填這首《瑤台第一層》,”他思索了一會說,“這一雙同命鴛鴦,自然是往生昙誓天了,隻好以此來敷衍了。
” “什麼?什麼天?” “昙誓天。
”龔定庵答說,“我不記得是出于佛經還是道藏,是情天的意思。
” 說完,低頭看譜,按譜填詞;須臾完稿,遞給吉雲。
看他在詞牌名下作題說:“某侍衛出所撰王孫傳見示,愛其頗有漢晉人小說風味,屬子為之引,因填一詞括之,戲有稗家之言。
” “為什麼不把侍衛的姓氏寫出來?” “今上不親翰墨,凡此詞曲傳奇的筆墨,都視作無益之事,侍衛不好好當差,去作稗官家言
龔定庵久已不與旗人交接,滿洲話也生疏了,且掩文靜思,終于想起來了,是清奇聰明之意,再看所寫,大緻不誤,傳中解釋:“都爾敦風古,言骨格異也;阿思哈發都,言聰明絕特也。
”接着又寫:“王孫遘家難,女家薄之,求婚拒不與,兩家兒女皆病。
” “這又是小說俗套了。
”龔定庵說,“先是‘兩家兒女皆病’,然後感動女家父母,以大團圓為結局。
是嗎?” “不是。
”吉雲答說,“你看下去就知道。
” 下面寫的是:“一夜天大雪,杏私召王孫,王孫衣雪鼠裘至。
杏曰:‘塞矣!’為脫裘徑擁之女帳中。
女方寝,驚寤,申禮防,不從。
王孫曰:‘來省病耳。
’亦以禮自固也。
杏但聞絮絮達旦聲。
旦,杏送之出,王孫以绡巾納女枕中,女不知也。
嗣是不複能相見。
旬餘,夢見女執巾而問曰:‘此君物也?’曰:‘然。
’寤而女訃至,知杏兒取巾以佐殓矣。
王孫尋郁郁以卒。
此嘉慶丙寅、丁卯間事也。
越辛未,予序之如此,乞浙龔君填詞以傳之。
” “倒有點晉唐小說的風味。
”龔定庵說,“不過杏兒死得似乎無名。
” “不然。
‘兩家兒女皆病’,沒有杏兒這一番多事,或許慢慢就好了;因為杏兒多事,成了刻骨相思,非死不可。
杏兒内疚于心,亦隻有從主于地下了。
” “這也是一個說法。
不過人家是把王孫當作主角,我亦隻好寫他們表兄妹。
勞駕,你把詞譜拿給我。
” 等吉雲取來詞譜,龔定庵随手一翻,視線便定住了;吉雲便問:“你選的什麼調?” “你看,這《瑤台第一層》的出處,似乎不大對。
” 吉雲偎臉并觀,隻見《瑤台第一層》下注:“後山詩話:武才人色冠後宮,裕陵得之,會教坊獻新聲,因為制詞,号《瑤台第一層》。
” “有什麼不對?”吉雲看完問說。
“陳後山是‘蘇門六君子之一’,北宋的陵寝,我不記得有裕陵。
來,來,查一查。
” 找出正史來一查。
前朝帝皇陵寝,名為裕陵的有兩處,一在直隸房山,葬金顯宗;再一處便是“明十三陵”中的英宗之陵。
“北宋的陳後山,預知金顯宗會制這麼一阕新詞,這是什麼講究?”龔定庵掩卷沉思,不勝困惑似的。
“你到底是填詞,還是作考據?” “說得是。
”龔定庵把詞譜翻到原處,“就填這首《瑤台第一層》,”他思索了一會說,“這一雙同命鴛鴦,自然是往生昙誓天了,隻好以此來敷衍了。
” “什麼?什麼天?” “昙誓天。
”龔定庵答說,“我不記得是出于佛經還是道藏,是情天的意思。
” 說完,低頭看譜,按譜填詞;須臾完稿,遞給吉雲。
看他在詞牌名下作題說:“某侍衛出所撰王孫傳見示,愛其頗有漢晉人小說風味,屬子為之引,因填一詞括之,戲有稗家之言。
” “為什麼不把侍衛的姓氏寫出來?” “今上不親翰墨,凡此詞曲傳奇的筆墨,都視作無益之事,侍衛不好好當差,去作稗官家言