第24節
關燈
小
中
大
一點也不理解，竟然毫不關心他！”她停下來喘口氣，有些歇斯底裡地繼續說下去：“啊，你這個可怕的家夥！你玩弄她，你是個騙子，你不是好人。
”她離開他，把雙手按在童車上。
莫斯卡走回來，離開她。
他說：“你認為我該怎麼辦？”“我清楚她的願望，你把孩子帶回美國，讓他過上安全幸福的生活，健康地成長。
” 莫斯卡簡單地回答：“我們沒結婚，因此孩子仍然是德國人。
這要花費很長時間。
” “這樣吧，”她急切地說：“我可以照料他，直到你辦好他的遷移手續為止，你願意幹嗎？”“我認為我不可能辦到。
”他回答，他突然心情煩躁，極想離開，又感到頭痛。
桑德斯夫人冷冰冰地說：“你想要我收養他嗎？”他瞥了一眼熟睡的嬰兒，無任何感覺。
他從口袋裡掏出簽好的專用支票丢在桌上，“我不知道将來會發生什麼變化。
”他說着朝門口走去。
“什麼時候再來看你兒子？”桑德斯夫人滿臉輕蔑的神色，憤怒地問。
莫斯卡轉過身，面對着她。
他頭痛得好象受到重物的猛擊，他想離開，但是桑德斯太太的表情使他更難忍受。
“你為什麼不說真話，為什麼不說你心裡想的？”他并未意識到自己說話的聲音越來越響，音調越來越高，簡直是聲嘶力竭。
“你以為這是我的過錯？你以為她的死是因為我沒有盡力搶救？告訴我，你為什麼這麼憤怒？為什麼象看見了一頭野獸那樣兩眼瞪着我？你認為是這個美國人殺了另一個德國人。
不要假裝為這個孩子發怒，不要裝聾作啞，不要說謊，我知道你相信什麼。
” 桑德斯夫人第一次仔細地察看莫斯卡的臉，窺視他的兩隻眼睛，面包灰黃，兩眼發黑，神色悲哀，看起來病得很重。
氣得嘴唇紫一塊白一塊。
“不，不，”她說，“我從來未把你想得這麼壞。
”說這話時，她開始意識到他說的有幾分真實。
莫斯卡已克制住了自己的憤怒，平靜地說：“我要向你證明你的看法是錯誤的。
”他轉身沖出房間，她聽到他奔下樓梯的聲音。
他沖到外面的大街上；點上一支煙，仰望雲層彌漫的天空，沿着庫福斯坦大街走去。
幾乎要吸完手裡的煙時，他才開始朝麥茨大街――他的宿舍走去。
頭痛得使他兩眼冒火，脖頸上的血管繃起。
他看一看表：才三點，還要等好長時間才能處理耶金的事
”她離開他，把雙手按在童車上。
莫斯卡走回來，離開她。
他說：“你認為我該怎麼辦？”“我清楚她的願望，你把孩子帶回美國，讓他過上安全幸福的生活，健康地成長。
” 莫斯卡簡單地回答：“我們沒結婚，因此孩子仍然是德國人。
這要花費很長時間。
” “這樣吧，”她急切地說：“我可以照料他，直到你辦好他的遷移手續為止，你願意幹嗎？”“我認為我不可能辦到。
”他回答，他突然心情煩躁，極想離開，又感到頭痛。
桑德斯夫人冷冰冰地說：“你想要我收養他嗎？”他瞥了一眼熟睡的嬰兒，無任何感覺。
他從口袋裡掏出簽好的專用支票丢在桌上，“我不知道将來會發生什麼變化。
”他說着朝門口走去。
“什麼時候再來看你兒子？”桑德斯夫人滿臉輕蔑的神色，憤怒地問。
莫斯卡轉過身，面對着她。
他頭痛得好象受到重物的猛擊，他想離開，但是桑德斯太太的表情使他更難忍受。
“你為什麼不說真話，為什麼不說你心裡想的？”他并未意識到自己說話的聲音越來越響，音調越來越高，簡直是聲嘶力竭。
“你以為這是我的過錯？你以為她的死是因為我沒有盡力搶救？告訴我，你為什麼這麼憤怒？為什麼象看見了一頭野獸那樣兩眼瞪着我？你認為是這個美國人殺了另一個德國人。
不要假裝為這個孩子發怒，不要裝聾作啞，不要說謊，我知道你相信什麼。
” 桑德斯夫人第一次仔細地察看莫斯卡的臉，窺視他的兩隻眼睛，面包灰黃，兩眼發黑，神色悲哀，看起來病得很重。
氣得嘴唇紫一塊白一塊。
“不，不，”她說，“我從來未把你想得這麼壞。
”說這話時，她開始意識到他說的有幾分真實。
莫斯卡已克制住了自己的憤怒，平靜地說：“我要向你證明你的看法是錯誤的。
”他轉身沖出房間，她聽到他奔下樓梯的聲音。
他沖到外面的大街上；點上一支煙，仰望雲層彌漫的天空，沿着庫福斯坦大街走去。
幾乎要吸完手裡的煙時，他才開始朝麥茨大街――他的宿舍走去。
頭痛得使他兩眼冒火，脖頸上的血管繃起。
他看一看表：才三點，還要等好長時間才能處理耶金的事
