第16節
關燈
小
中
大
那嬰兒。
嬰兒的醜像把莫斯卡吓了一跳，這是他第一次看到新生的嬰兒。
嬰兒的臉滿布着皺紋，苦澀地皺着眉頭，黑色的小眼睛幾乎迷成一條線，卻向着這陌生而充滿敵意的世界投射出兇狠的光，一團篷亂的黑發如一片破爛的披肩巾，看上去象動物一般。
玻璃牆裡又一個護士捧來一個嬰兒，莫斯卡身旁一個矮小、秃頭的德國人正對着那嬰兒出神呢，莫斯卡一看這一個嬰兒也很醜，樣子幾乎和自己的孩子差不多，這才放下心來。
那德國人在細細地端詳着，溫柔撫愛地喃喃細語着，“呵，多漂亮，多逗人喜愛的孩子，”口中啧啧有聲，不住地作出各種鬼臉期待着新生兒的反應。
莫斯卡好奇地旁觀着，又細細看看自己的孩子，想誘發起一點情感，而後招呼護士将孩子抱走。
護士長時間地怒目盯視着他，想看看他的表現，早等得不耐煩了。
莫斯卡注意到了她的那種表情，心中喃咕道：滾你媽的蛋！小妮子。
他跑下樓朝醫院門口走去。
他發現利奧沖開往醫院外面走的德國人，慢悠悠地把車子開過來。
他走到車門口停下來上了吉普。
在利奧的腿上，他看到一束鮮花，當他的面部感觸到花的香純和清爽時，緊張的情緒頓時緩解下來，進而感到無限的欣喜。
當他們終于在地下餐廳見到埃迪時，埃迪早已酩酊大醉了。
他說，“你這狗小子為什麼不打電話？我叫英格打電話給醫院，醫院給我可靠的消息，後來，你的女房東打電話給我，我把這消息又轉告給她了。
” “哎喲，上帝，我忘記了，”莫斯卡很不自然地一笑。
埃迪一隻膀臂摟着他的肩說，“祝賀你。
喂，今晚我們慶賀慶賀。
” 他們嘴裡吃着東西走進酒吧間，找了一張桌子坐下。
“買酒是我們三人都出錢，還是沃爾特一人出錢？”利奧故意很嚴肅地提出這個問題。
埃迪故作一種有趣的長者姿态，“今晚我出錢了，沃爾特連煙都不肯拿，瞧他那副沮喪樣子。
” “我的上帝，”莫斯卡說，“我怎麼能象一個名将其實的爸爸呢，我們還沒結婚，醫院裡的人就給我那小家夥按海蓮的姓起名了。
這使我感到好笑，我在想，我還是去把結婚申請送上去。
” “咱們想一想，”埃迪說，“你可以估計三個月，可就怕你結婚三十天後，你就會回美國，難道你打算把非法獲得的這一切都抛棄掉？” 莫斯卡默想了一下，說，“我想我可以先得到結婚證，把舉行婚禮的時間拖一拖，這些都得定下來，有備無患。
” “這都是可以辦到的，”埃迪說，“總有一天你得回去。
特别是眼下，米德爾頓一家都不在這兒，你連你一家老小的飯都不會做。
”他盯了莫斯卡一眼，“你真的想去搞結婚證，沃爾特，你準備回美國嗎？” 莫斯卡轉問利奧，“你呢？你是否拿定車意了，是去美國，還是去巴勒斯坦？” “我暫時在這兒挺好，”利奧想起了教授，又說，“不過我也得很快作出決定。
” “你應當與我一起回國，”莫斯卡說，“在你沒有住處之前，你可以同我和海蓮住在一起，當然，你要看我是否能找到一個住處。
” 埃迪好奇地問道，“回到美國你能幹什麼？” “我不知道，”莫斯卡說。
“我想我可以上大學。
我從高中到部隊當兵，還是
嬰兒的醜像把莫斯卡吓了一跳，這是他第一次看到新生的嬰兒。
嬰兒的臉滿布着皺紋，苦澀地皺着眉頭，黑色的小眼睛幾乎迷成一條線，卻向着這陌生而充滿敵意的世界投射出兇狠的光，一團篷亂的黑發如一片破爛的披肩巾，看上去象動物一般。
玻璃牆裡又一個護士捧來一個嬰兒，莫斯卡身旁一個矮小、秃頭的德國人正對着那嬰兒出神呢，莫斯卡一看這一個嬰兒也很醜，樣子幾乎和自己的孩子差不多，這才放下心來。
那德國人在細細地端詳着，溫柔撫愛地喃喃細語着，“呵，多漂亮，多逗人喜愛的孩子，”口中啧啧有聲，不住地作出各種鬼臉期待着新生兒的反應。
莫斯卡好奇地旁觀着，又細細看看自己的孩子，想誘發起一點情感，而後招呼護士将孩子抱走。
護士長時間地怒目盯視着他，想看看他的表現，早等得不耐煩了。
莫斯卡注意到了她的那種表情，心中喃咕道：滾你媽的蛋！小妮子。
他跑下樓朝醫院門口走去。
他發現利奧沖開往醫院外面走的德國人，慢悠悠地把車子開過來。
他走到車門口停下來上了吉普。
在利奧的腿上，他看到一束鮮花，當他的面部感觸到花的香純和清爽時，緊張的情緒頓時緩解下來，進而感到無限的欣喜。
當他們終于在地下餐廳見到埃迪時，埃迪早已酩酊大醉了。
他說，“你這狗小子為什麼不打電話？我叫英格打電話給醫院，醫院給我可靠的消息，後來，你的女房東打電話給我，我把這消息又轉告給她了。
” “哎喲，上帝，我忘記了，”莫斯卡很不自然地一笑。
埃迪一隻膀臂摟着他的肩說，“祝賀你。
喂，今晚我們慶賀慶賀。
” 他們嘴裡吃着東西走進酒吧間，找了一張桌子坐下。
“買酒是我們三人都出錢，還是沃爾特一人出錢？”利奧故意很嚴肅地提出這個問題。
埃迪故作一種有趣的長者姿态，“今晚我出錢了，沃爾特連煙都不肯拿，瞧他那副沮喪樣子。
” “我的上帝，”莫斯卡說，“我怎麼能象一個名将其實的爸爸呢，我們還沒結婚，醫院裡的人就給我那小家夥按海蓮的姓起名了。
這使我感到好笑，我在想，我還是去把結婚申請送上去。
” “咱們想一想，”埃迪說，“你可以估計三個月，可就怕你結婚三十天後，你就會回美國，難道你打算把非法獲得的這一切都抛棄掉？” 莫斯卡默想了一下，說，“我想我可以先得到結婚證，把舉行婚禮的時間拖一拖，這些都得定下來，有備無患。
” “這都是可以辦到的，”埃迪說，“總有一天你得回去。
特别是眼下，米德爾頓一家都不在這兒，你連你一家老小的飯都不會做。
”他盯了莫斯卡一眼，“你真的想去搞結婚證，沃爾特，你準備回美國嗎？” 莫斯卡轉問利奧，“你呢？你是否拿定車意了，是去美國，還是去巴勒斯坦？” “我暫時在這兒挺好，”利奧想起了教授，又說，“不過我也得很快作出決定。
” “你應當與我一起回國，”莫斯卡說，“在你沒有住處之前，你可以同我和海蓮住在一起，當然，你要看我是否能找到一個住處。
” 埃迪好奇地問道，“回到美國你能幹什麼？” “我不知道，”莫斯卡說。
“我想我可以上大學。
我從高中到部隊當兵，還是
