第06節
關燈
小
中
大
用紫墨水印了一個六位數的号碼，号碼前有一個已模糊不清的字母。
”父親和我一塊兒在那裡。
他死了好幾年後，集中營才解放。
” “你英語說得相當好，”莫斯卡說，“誰也不會以為你是德國人。
” 利奧看了看他，微微一笑，迅速而緊張地說：“不，不，我不是德國人，我是猶太人。
”他沉默片刻，“當然，我原來是德國人，但猶太人不再會是德國人了。
” “為什麼不離開德國？”莫斯卡問道。
“我在這兒有個很好的工作，美國人有的那些特權我都有，而且還很掙錢。
再說，我還沒拿定主意是去巴勒斯坦，還是去美國，這個決心不大好下。
” 他們談了很久，莫斯卡喝威士忌，利奧喝咖啡。
莫斯卡突然發現自己在竭力給利奧講解各種體育運動，确實在竭力地講運動時的種種感受。
因為對方的青少年時代是在集中營渡過的、體育活動的機會不知不覺地錯過了，無可挽回地失去了。
莫斯卡努力講解跑上去投籃時的感受，講做假動作佼對方的防衛離位，再突然跳起讓球飄進籃筐；講在體育館的木制地闆上迅速旋轉和奔跑，周身濕透，極度疲倦，事後洗個溫水淋浴，就神奇般地恢複了疲勞。
然後挎着藍色運動包沿街散步，全身得到放松。
在冷飲店裡會見守候在那裡的姑娘。
最後就安安穩穩地、無憂無慮地好好睡一覺。
在驅車回宿舍的路上，利奧說：“我總是ontheway(東奔西跑)，我的工作使我要去很多地方。
但，寒冷季節來到時，我就有更多的時間呆在不來梅了，那時我們就可以相互進一步了解了，嗯？”“那時我給你講怎麼打棒球，“莫斯卡笑着說，做好去美國的準備吧，不要說ontheway，那是德國人說的英語，你應該說ontheroad，或者travetlirg。
” 此後有好幾個晚上，利奧都到他們房裡來喝茶或喝些咖啡。
莫斯卡教他怎麼打撲克、卡西諾和拉米等牌。
利奧從來不提集中營的事，也從來沒有消沉過，但他從來也沒耐心在一個地方久留，莫斯卡他們的平靜生活對他毫無感染。
利奧和海蓮成了好友，利奧還說海蓮是唯一的一個教他如何把舞跳好的始娘。
秋季到來，
”父親和我一塊兒在那裡。
他死了好幾年後，集中營才解放。
” “你英語說得相當好，”莫斯卡說，“誰也不會以為你是德國人。
” 利奧看了看他，微微一笑，迅速而緊張地說：“不，不，我不是德國人，我是猶太人。
”他沉默片刻，“當然，我原來是德國人，但猶太人不再會是德國人了。
” “為什麼不離開德國？”莫斯卡問道。
“我在這兒有個很好的工作，美國人有的那些特權我都有，而且還很掙錢。
再說，我還沒拿定主意是去巴勒斯坦，還是去美國，這個決心不大好下。
” 他們談了很久，莫斯卡喝威士忌，利奧喝咖啡。
莫斯卡突然發現自己在竭力給利奧講解各種體育運動，确實在竭力地講運動時的種種感受。
因為對方的青少年時代是在集中營渡過的、體育活動的機會不知不覺地錯過了，無可挽回地失去了。
莫斯卡努力講解跑上去投籃時的感受，講做假動作佼對方的防衛離位，再突然跳起讓球飄進籃筐；講在體育館的木制地闆上迅速旋轉和奔跑，周身濕透，極度疲倦，事後洗個溫水淋浴，就神奇般地恢複了疲勞。
然後挎着藍色運動包沿街散步，全身得到放松。
在冷飲店裡會見守候在那裡的姑娘。
最後就安安穩穩地、無憂無慮地好好睡一覺。
在驅車回宿舍的路上，利奧說：“我總是ontheway(東奔西跑)，我的工作使我要去很多地方。
但，寒冷季節來到時，我就有更多的時間呆在不來梅了，那時我們就可以相互進一步了解了，嗯？”“那時我給你講怎麼打棒球，“莫斯卡笑着說，做好去美國的準備吧，不要說ontheway，那是德國人說的英語，你應該說ontheroad，或者travetlirg。
” 此後有好幾個晚上，利奧都到他們房裡來喝茶或喝些咖啡。
莫斯卡教他怎麼打撲克、卡西諾和拉米等牌。
利奧從來不提集中營的事，也從來沒有消沉過，但他從來也沒耐心在一個地方久留，莫斯卡他們的平靜生活對他毫無感染。
利奧和海蓮成了好友，利奧還說海蓮是唯一的一個教他如何把舞跳好的始娘。
秋季到來，
