譯後記
關燈
小
中
大
《危情使館》是美國作家萊斯利-沃勒1987年出版的一部冷戰間諜題材小說。
它圍繞美國駐英大使館為美國獨立200周年慶祝酒會進行的準備活動，叙述了一系列驚心動魄的事件。
小說情節跌宕起伏，人物栩栩如生，文筆洗練流暢，堪稱同類題材小說中的一部優秀力作。
故事發生在1976年6月28日至7月4日短短的7天時間裡。
大使館防務處副處長耐德-弗蘭契上校剛剛受命負責美國獨立200周年慶祝的安全保衛工作，便陷入多方受制的困境。
喜歡抛頭露面的大使夫人一心想擴大酒會的規模，一面偷偷打電話邀請各方人士參加，一面又動用輿論工具大肆張揚，從而大大增加了防範工作的難度。
中央情報局倫敦工作站站長勞倫斯-蘭德對弗蘭契素懷忌恨，處處跟他刁難作對。
使館有些部門對他的工作采取不合作态度。
與此同時，恐怖組織針對慶祝酒會頻頻制造事端。
而在關鍵時刻，他的親密助手夏蒙又突然遭人暗算。
弗蘭契克服重重困難，終于完成了安全防衛的所有部署，并在酒會舉行當日險情突發之際，奮力解救被劫持的大使夫人，而妻子卻慘遭不幸。
小說中的人物各有特色，個性鮮明。
主人公弗蘭契精明強幹，富有經驗，反應敏捷，嫉惡如仇。
他巧妙應付對他恨之入骨的大使夫人，冷靜面對妄自尊大的蘭德的無理指責，機智勇敢地與恐怖分子較量，不動聲色地與暗藏的間諜周旋。
他以血肉之軀迫使肇事司機停車，及時救下受到小流氓欺侮的老人。
妻子勒維妮見丈夫全身心地投入工作冷落了自己，整天郁悶不樂，與他感情不睦，夫妻關系名存實亡。
但在千鈞一發之際，她卻毫不猶豫地挺身擋住射向丈夫的子彈。
福爾默大使凡事全憑夫人做主，接受電視采訪時身旁不見夫人，便手足無措，窘促不安，在政界自然“不會有什麼出色的表現”，“大概隻能抄起獵槍，相隔200碼開槍擊中一隻成年牡鹿。
”福爾默夫人聰明伶俐，精力充沛，千方百計利用丈夫的地位，給自己制造出風頭的機會。
電視
它圍繞美國駐英大使館為美國獨立200周年慶祝酒會進行的準備活動，叙述了一系列驚心動魄的事件。
小說情節跌宕起伏，人物栩栩如生，文筆洗練流暢，堪稱同類題材小說中的一部優秀力作。
故事發生在1976年6月28日至7月4日短短的7天時間裡。
大使館防務處副處長耐德-弗蘭契上校剛剛受命負責美國獨立200周年慶祝的安全保衛工作，便陷入多方受制的困境。
喜歡抛頭露面的大使夫人一心想擴大酒會的規模，一面偷偷打電話邀請各方人士參加，一面又動用輿論工具大肆張揚，從而大大增加了防範工作的難度。
中央情報局倫敦工作站站長勞倫斯-蘭德對弗蘭契素懷忌恨，處處跟他刁難作對。
使館有些部門對他的工作采取不合作态度。
與此同時，恐怖組織針對慶祝酒會頻頻制造事端。
而在關鍵時刻，他的親密助手夏蒙又突然遭人暗算。
弗蘭契克服重重困難，終于完成了安全防衛的所有部署，并在酒會舉行當日險情突發之際，奮力解救被劫持的大使夫人，而妻子卻慘遭不幸。
小說中的人物各有特色，個性鮮明。
主人公弗蘭契精明強幹，富有經驗，反應敏捷，嫉惡如仇。
他巧妙應付對他恨之入骨的大使夫人，冷靜面對妄自尊大的蘭德的無理指責，機智勇敢地與恐怖分子較量，不動聲色地與暗藏的間諜周旋。
他以血肉之軀迫使肇事司機停車，及時救下受到小流氓欺侮的老人。
妻子勒維妮見丈夫全身心地投入工作冷落了自己，整天郁悶不樂，與他感情不睦，夫妻關系名存實亡。
但在千鈞一發之際，她卻毫不猶豫地挺身擋住射向丈夫的子彈。
福爾默大使凡事全憑夫人做主，接受電視采訪時身旁不見夫人，便手足無措，窘促不安，在政界自然“不會有什麼出色的表現”，“大概隻能抄起獵槍，相隔200碼開槍擊中一隻成年牡鹿。
”福爾默夫人聰明伶俐，精力充沛，千方百計利用丈夫的地位，給自己制造出風頭的機會。
電視
