尾聲
關燈
小
中
大
辦公桌的士兵。
将軍臉上堆起了不解的皺紋。
身穿神氣的佩着金星和穗帶的軍服的老将軍轉過身去挽住妻子的胳膊。
他們四周站着自己的兒子，一個個毫不掩飾地怒視着耐德。
他回憶起那天晚上和女兒們在軍營裡的情景。
當時她們都已早早上床睡覺了，有的哭喪着臉，有的含着眼淚。
半小時之後他進卧室倒水吃去痛片時發現她們誰都沒睡着。
“爸爸，”露-安叫他，“請給我們倒點水喝。
” 他記得以前女兒們晚上不停地要水喝。
這些年來她們睡覺前喝的水該有一個加侖了吧。
他笑了起來。
他找到一隻托盤，端來了滿滿幾杯自由營含砂粒的堿性硬水，累得他肩膀一陣陣地痛起來。
“喲，”露-安說道，“我們還有多久就可以離開這裡啦？” 耐德坐在她床另一端的陰影裡沉默了一會兒。
“你想說什麼？”他終于問道。
這幾個星期他的反應已沒有以前快了。
“你們不喜歡這兒嗎？” “喜歡這兒？”德-卡莎問道。
“啥？” 他把她們一個個看過來。
“我以為……你們的媽媽……” “還要多久呀？”露-安又問了一遍。
耐德坐在那裡，無言相對。
最後他站起身來。
“你們應當明白我準備辭去現在的職務。
” 黑暗裡她們誰也不說話。
格羅尼亞把手在水裡蘸了蘸，乘黑處沒人看見鑽到莎莉身後，假裝打噴嚏，同時将水彈在她光光的脖子上。
“别鬧了！” “等我們到倫敦以後你再辭職，好嗎？”德-卡莎問他。
耐德又坐了下來，一邊輕輕撫摸着纏着繃帶的肩膀，一邊挨個地看了看她們。
隻有露-安長得像她媽媽，其他三個都像他。
說不清是什麼原因，這個像勒維妮的長女露-安對另三個女孩有很大的影響。
或者說得更準确一點：如果她們受到什麼控制的話，那控制她們的就是她。
“為什麼要去倫敦？”他問。
“爸爸，”露-安明确地對他說，“你去波恩、羅馬都行。
你去哪兒我們就去哪兒，就是不能呆在這裡。
” “将軍會不高興的。
” “他肯定不會高興的，”露-安沉思地說。
“去威斯康星州怎麼樣？”耐德問女兒們。
“嘿！”露-安說。
“那個地方可大啦。
”——
将軍臉上堆起了不解的皺紋。
身穿神氣的佩着金星和穗帶的軍服的老将軍轉過身去挽住妻子的胳膊。
他們四周站着自己的兒子，一個個毫不掩飾地怒視着耐德。
他回憶起那天晚上和女兒們在軍營裡的情景。
當時她們都已早早上床睡覺了，有的哭喪着臉，有的含着眼淚。
半小時之後他進卧室倒水吃去痛片時發現她們誰都沒睡着。
“爸爸，”露-安叫他，“請給我們倒點水喝。
” 他記得以前女兒們晚上不停地要水喝。
這些年來她們睡覺前喝的水該有一個加侖了吧。
他笑了起來。
他找到一隻托盤，端來了滿滿幾杯自由營含砂粒的堿性硬水，累得他肩膀一陣陣地痛起來。
“喲，”露-安說道，“我們還有多久就可以離開這裡啦？” 耐德坐在她床另一端的陰影裡沉默了一會兒。
“你想說什麼？”他終于問道。
這幾個星期他的反應已沒有以前快了。
“你們不喜歡這兒嗎？” “喜歡這兒？”德-卡莎問道。
“啥？” 他把她們一個個看過來。
“我以為……你們的媽媽……” “還要多久呀？”露-安又問了一遍。
耐德坐在那裡，無言相對。
最後他站起身來。
“你們應當明白我準備辭去現在的職務。
” 黑暗裡她們誰也不說話。
格羅尼亞把手在水裡蘸了蘸，乘黑處沒人看見鑽到莎莉身後，假裝打噴嚏，同時将水彈在她光光的脖子上。
“别鬧了！” “等我們到倫敦以後你再辭職，好嗎？”德-卡莎問他。
耐德又坐了下來，一邊輕輕撫摸着纏着繃帶的肩膀，一邊挨個地看了看她們。
隻有露-安長得像她媽媽，其他三個都像他。
說不清是什麼原因，這個像勒維妮的長女露-安對另三個女孩有很大的影響。
或者說得更準确一點：如果她們受到什麼控制的話，那控制她們的就是她。
“為什麼要去倫敦？”他問。
“爸爸，”露-安明确地對他說，“你去波恩、羅馬都行。
你去哪兒我們就去哪兒，就是不能呆在這裡。
” “将軍會不高興的。
” “他肯定不會高興的，”露-安沉思地說。
“去威斯康星州怎麼樣？”耐德問女兒們。
“嘿！”露-安說。
“那個地方可大啦。
”——
