第五十九章
關燈
小
中
大
次，就用這個做引子。
” “他會殺——” “他會謝謝你。
他會感激的。
你引他開口，好朋友對好朋友。
我們會把他說的話錄下來。
如果你做的好，如果裡奇不那麼謹慎，如果，如果，如果，我們的案子就能進行下去。
現在我們進退兩難。
” “我不能做——”他的喉頭由于恐懼卡住了，劇烈地咳嗽起來。
“你們不能指望——”他再次停住了，發出像一個巴掌的聲音。
“愛琳，聽着，我永遠不可能，不可能……”他幾乎不能思想。
“甚至不為了你的自尊？”愛琳問道。
她立刻感到有點後悔。
這不是法庭。
他也不是滿懷敵意的目擊者。
“甚至不為了我們婚姻中僅存的東西？”她問道，“為了你的家庭？我知道我們對你來說算不了什麼，我和本吉。
但是……”她做了個手勢，幾乎是絕望的。
“愛琳，不要找我。
别人。
不要找我。
” “他和你說話。
他和别人在一起時沒這麼放松。
因為你讓他成為一個父親。
因為你讓他成為美國頭号毒品交易商。
因為他知道你是多麼無可救藥。
哦，那個雜種知道得太清楚了。
讓他談巴狄帕格裡亞醫生。
談那些女人。
你能做到。
隻有你。
” 他的眼神裡流露出委屈。
“你認為我已經堕落到那麼卑鄙了嗎？” “卑鄙？”她站了起來。
他們隔着一碼寬的呢地毯，互相對望着。
“卑鄙？背叛一個殺手比背叛你的妻兒更卑鄙嗎？” “我不能。
” “巴茨，你願為我這麼做嗎？” “我不能。
” “哦，是的，你能。
”她深深吸了口氣，目光閃爍，“如果想做，巴茨-埃勒能做成任何事。
” 他睜大眼睛，讓愛琳震驚的是，一行熱淚正順着他的臉頰流下來。
“那是過去的巴茨。
”他咕哝着。
“我所傾心的巴茨。
” 他開始啜泣起來。
他的臉濕潤了，帶着短促顫抖的嗚咽聲說，“那個死一死掉的巴茨。
”他大哭起來。
“你願為我這麼做嗎？” “愛琳……”嗚咽把他肥胖的身體折磨得前後倒來倒去。
“愛琳，你知道我會的。
” 他們緊緊擁抱在一起。
二月的陽光投下一片灰蒙蒙的顔色。
她吸進他的氣味。
沒有什麼好吸的，沒有香煙味、汗味或酒味。
這個男人不存在，還不存在。
“巴茨-埃勒，你已經毀了，”她說，輕輕地搖着他，“你堕入了萬丈深淵。
”她松開他，把手指放在他的下巴上，擡起那張濕潤的臉。
“而我還愛着你。
巴茨，你能告訴我嗎？我們倆誰更可悲？”
” “他會殺——” “他會謝謝你。
他會感激的。
你引他開口，好朋友對好朋友。
我們會把他說的話錄下來。
如果你做的好，如果裡奇不那麼謹慎，如果，如果，如果，我們的案子就能進行下去。
現在我們進退兩難。
” “我不能做——”他的喉頭由于恐懼卡住了，劇烈地咳嗽起來。
“你們不能指望——”他再次停住了，發出像一個巴掌的聲音。
“愛琳，聽着，我永遠不可能，不可能……”他幾乎不能思想。
“甚至不為了你的自尊？”愛琳問道。
她立刻感到有點後悔。
這不是法庭。
他也不是滿懷敵意的目擊者。
“甚至不為了我們婚姻中僅存的東西？”她問道，“為了你的家庭？我知道我們對你來說算不了什麼，我和本吉。
但是……”她做了個手勢，幾乎是絕望的。
“愛琳，不要找我。
别人。
不要找我。
” “他和你說話。
他和别人在一起時沒這麼放松。
因為你讓他成為一個父親。
因為你讓他成為美國頭号毒品交易商。
因為他知道你是多麼無可救藥。
哦，那個雜種知道得太清楚了。
讓他談巴狄帕格裡亞醫生。
談那些女人。
你能做到。
隻有你。
” 他的眼神裡流露出委屈。
“你認為我已經堕落到那麼卑鄙了嗎？” “卑鄙？”她站了起來。
他們隔着一碼寬的呢地毯，互相對望着。
“卑鄙？背叛一個殺手比背叛你的妻兒更卑鄙嗎？” “我不能。
” “巴茨，你願為我這麼做嗎？” “我不能。
” “哦，是的，你能。
”她深深吸了口氣，目光閃爍，“如果想做，巴茨-埃勒能做成任何事。
” 他睜大眼睛，讓愛琳震驚的是，一行熱淚正順着他的臉頰流下來。
“那是過去的巴茨。
”他咕哝着。
“我所傾心的巴茨。
” 他開始啜泣起來。
他的臉濕潤了，帶着短促顫抖的嗚咽聲說，“那個死一死掉的巴茨。
”他大哭起來。
“你願為我這麼做嗎？” “愛琳……”嗚咽把他肥胖的身體折磨得前後倒來倒去。
“愛琳，你知道我會的。
” 他們緊緊擁抱在一起。
二月的陽光投下一片灰蒙蒙的顔色。
她吸進他的氣味。
沒有什麼好吸的，沒有香煙味、汗味或酒味。
這個男人不存在，還不存在。
“巴茨-埃勒，你已經毀了，”她說，輕輕地搖着他，“你堕入了萬丈深淵。
”她松開他，把手指放在他的下巴上，擡起那張濕潤的臉。
“而我還愛着你。
巴茨，你能告訴我嗎？我們倆誰更可悲？”
