第五十五章
關燈
小
中
大
上，頭靠在床上，閉着眼睛躲避強烈的陽光，不讓它損傷視網膜。
還是祈禱吧。
親愛的上帝，讓今天成為轉折點。
讓一切結束，擺脫它吧。
隻有傻瓜才會忘記他賴以生存的二十一點。
巴茨想站起來卻做不到，還不行。
他有兩個依賴，賭博和溫切-裡奇。
溫切完全控制着巴茨：溫切戒毒所的錢是他的賭資；溫切賭場的發牌人又把錢悉數收回。
他不再需要女人。
巴茨不需要任何其他東西，他們不會讓他賴以生存。
哦，親愛的上帝，指引我走向轉折點。
羅傑，10-4，你輸了。
六個星期沒見到愛琳了。
他偷偷溜進公寓，準備拿些冬天穿的衣服，卻不巧遇上她。
小本吉看上去健康極了，當然不認識他。
他和兒子之間沒有任何紐帶。
人到底是怎麼形成的？ 他沒有立刻拿衣物，害怕受到她的指責。
等她出去後，他才開始行動。
但是她很快帶着本吉散步回來，把他抓了個正着。
“粗花呢大衣不在，”發現他在壁櫥裡時，她平靜而冷淡地說，“在幹洗店裡。
” “哦，謝謝。
”尴尬的停頓。
“隻要你在這兒，和本吉打個招呼吧。
” “他不會認識我是誰。
” “是的，他不認識，但是你也不認識。
” 他把衣服塞進一個棕色的大包裡，準備走出公寓。
“對不起。
”他離開時說，倒好像是在說“再見”。
最大的羞辱也許是在一個月前，他收到愛琳寄來的一封信。
在大學畢業班的同學中，她被選中授予名譽學位。
“著名女律師和出類拔萃的……”好像他不是同班畢業似的。
不過他失去了一切。
過去的賒款戶、過去的信用卡、過去的抵押貸款、過去的喝彩聲、過去的名譽。
她冷靜細緻地幫他處理破産事宜。
他不知道她如何處理債務。
他不想知道。
哦，親愛的上帝，您創造了所有奇迹，别讓我這麼倒黴。
放過我吧。
不要再懲罰我。
讓我渡過難關吧。
他掙紮着從地闆
還是祈禱吧。
親愛的上帝，讓今天成為轉折點。
讓一切結束，擺脫它吧。
隻有傻瓜才會忘記他賴以生存的二十一點。
巴茨想站起來卻做不到，還不行。
他有兩個依賴，賭博和溫切-裡奇。
溫切完全控制着巴茨：溫切戒毒所的錢是他的賭資；溫切賭場的發牌人又把錢悉數收回。
他不再需要女人。
巴茨不需要任何其他東西，他們不會讓他賴以生存。
哦，親愛的上帝，指引我走向轉折點。
羅傑，10-4，你輸了。
六個星期沒見到愛琳了。
他偷偷溜進公寓，準備拿些冬天穿的衣服，卻不巧遇上她。
小本吉看上去健康極了，當然不認識他。
他和兒子之間沒有任何紐帶。
人到底是怎麼形成的？ 他沒有立刻拿衣物，害怕受到她的指責。
等她出去後，他才開始行動。
但是她很快帶着本吉散步回來，把他抓了個正着。
“粗花呢大衣不在，”發現他在壁櫥裡時，她平靜而冷淡地說，“在幹洗店裡。
” “哦，謝謝。
”尴尬的停頓。
“隻要你在這兒，和本吉打個招呼吧。
” “他不會認識我是誰。
” “是的，他不認識，但是你也不認識。
” 他把衣服塞進一個棕色的大包裡，準備走出公寓。
“對不起。
”他離開時說，倒好像是在說“再見”。
最大的羞辱也許是在一個月前，他收到愛琳寄來的一封信。
在大學畢業班的同學中，她被選中授予名譽學位。
“著名女律師和出類拔萃的……”好像他不是同班畢業似的。
不過他失去了一切。
過去的賒款戶、過去的信用卡、過去的抵押貸款、過去的喝彩聲、過去的名譽。
她冷靜細緻地幫他處理破産事宜。
他不知道她如何處理債務。
他不想知道。
哦，親愛的上帝，您創造了所有奇迹，别讓我這麼倒黴。
放過我吧。
不要再懲罰我。
讓我渡過難關吧。
他掙紮着從地闆
