第四十七章
關燈
小
中
大
“叫直升機駕駛員着陸，在這兒向你報告，現在。
” 凱文把槍口使勁移開，把勒克萊克的嘴唇劃了一條新口子，血沿着他的下髭流下，在彎曲的灰胡子尖上直往下滴。
那法國人拿一張揉皺的紙輕敷他的嘴。
他打開無線電收發機。
“法納尤爾，在無線電室向我報告。
通話完，不必回話。
” 凱文關了發報機，自動手槍在從勒克萊克下巴上面往下巴底下猛地一拉。
他從椅子上站起。
“朝門道那兒走。
” 那法國人從艾裡斯身旁走過時，怒視着她：“叛徒。
” “她和你一樣是我的囚犯，”凱文告訴他，“在那些家夥搜查時，我用槍逼着她把我藏在那間平房裡。
” 勒克萊克看了他一眼，那眼色表明，他所說的證據是多麼不可信。
他們目不轉睛地看着無線電房對面那塊土灰色的空地，那兒在刷白的岩石上标着個大寫的X。
頭頂上方的空中已經響起直升機的噪聲，灰塵開始打旋，那架小型飛機在向下降落。
凱文緊站在勒克萊克身旁，藏着槍，把槍口緊頂住那個法同人的後腰。
駕駛員關機後，噪聲停止，灰塵也不飛揚了。
他們不聲不響地注視着那駕駛員艱難地朝他們走過來。
在緊張狀态中時間顯得特别長。
那駕駛員以正常速度走着，對凱文說來，在這确實沒有時間可耽擱的時候，他看上去像是在爬行、閑逛，耽擱事情。
他一走進室内，凱文砰的一聲把無線電房門關上。
“把他捆上，”他命令勒克萊克。
“你-你——”法納尤爾眼睛變大了，“你是那個美國人！” “真是個好偵察兵呀，”凱文說，他注視着勒克萊克把他的夥伴用手铐铐在一把沉重的金屬椅子上。
勒克萊克的神經狀态顯而易見。
他被命令做這做那得太多了，被人威脅得太多了。
他的沾血的丁髭和鬓須看來根根直立，像是一隻被困在穴裡的獾。
一會兒之後，他就會做出蠢事來。
“現在也對艾裡斯同樣幹，”凱文又命令下士。
“我再沒有手铐了。
” “那就用繩子。
” “這兒，在這個櫃子裡，”勒克萊克說。
他的眼睛變成深棕色，像是污水，無聲無息的；他的身體姿勢在表示：是，是。
他的眼睛變得危險，一片茫然，像是嵌在生牛皮裡的寶石。
“好，打開它。
” 後來，艾裡斯告訴凱文，一切看來都進展得很慢，好像她吸了很多大麻似的。
勒克萊克喀嗒一聲打開門扣，打開櫃門，手伸到裡面，當他轉身朝向凱文時，他手裡握着的不是一根繩子，而是一把不帶消聲器的英格拉姆自動手槍。
粗短的槍管看上去像是一隻小豬的嘴。
勒克萊克頸子前部突然開了個硬币大小的口子。
凱文拿勃朗甯的手猛地往回一抽，一大股血流從勒克萊克的頸動脈裡弧形噴射出來，像頗具裝飾性的噴泉極具節奏。
直升機駕駛員尖叫起來。
“有你保護我，”艾裡斯後來自誇，“我沒有害怕過，一分鐘也沒有。
”她和凱文跑向直升機，凱文把它發動起來。
頭頂上方的水平旋翼強有力的旋轉，飛機震顫着。
遠處吉普車的發動機轟鳴着，更近了，更響了。
一陣劈劈啪啪的步槍聲不時蓋過水平旋翼的響聲，凱文用肘把節流杆推向前，直升機像個肥皂泡在上升的熱氣流中升到空中。
“妙極了！”艾裡斯尖叫。
一會兒他們已經在集中營以上一千英尺，朝着東南飛。
“在我背包裡，”他叫道，“有隻黑色的小盒子，看到了嗎？” 她找到了凱文的思考者，交給了他。
在這樣的高度，它的有效範圍會大大增加了，甚至可以遠至南方的文萊。
凱文知道一個在那兒跟裡奇蘭石油公司做生意的出口商的名字。
“艾裡斯，你會讀寫嗎？” 她把身子完全挺直，強烈的香味充滿了飛機座艙。
“都會，”她驕傲地宣布。
那在她的扁杏仁眼四周畫的哈特謝普塞特①式的化妝使她看上去像是一個小姑娘在玩她母親的化妝品。
①哈特謝普塞特是埃及女王。
“拿着那支筆和那塊書寫闆，”他說，“把下面的話記下。
”凱文努力睜着眼，一隻眼睛看着空速指示器，另一隻眼看着他下方的海岸線。
“氫化鈉。
”他說，拼着字母，“乙醇。
記下來了嗎？好的。
下一個。
下面的字。
”一粒汗珠滾下他的前額，濺滿在艾裡斯正在寫字的紙上。
“那字是，呃，二……寫下了吧？甲……”他拼着這個單詞，“胺。
磷酰基……哈！寫下了！氯化物。
艾裡斯，”他繼續說着，她潦草地寫下那些字。
“那種香味得多久才能消失？” “大約三天，凱夫。
” “你會答應我一件事嗎？” “随便什麼事，凱夫。
” “永遠不要再吞香料了好嗎？” “但紳士先生們很喜歡它。
” “那讓我受不了，”凱文眯眼看着他們前面的文萊海岸線。
為了這姑娘寫下的那些字，他殺死了兩個人。
而現在，他聯想也沒想，就帶着她一起走了，這簡直是自找麻煩。
除非他能想出安置她的辦法。
或許溫切會提供一個具有如此異國情調的美人的去處？
” 凱文把槍口使勁移開，把勒克萊克的嘴唇劃了一條新口子，血沿着他的下髭流下，在彎曲的灰胡子尖上直往下滴。
那法國人拿一張揉皺的紙輕敷他的嘴。
他打開無線電收發機。
“法納尤爾，在無線電室向我報告。
通話完，不必回話。
” 凱文關了發報機，自動手槍在從勒克萊克下巴上面往下巴底下猛地一拉。
他從椅子上站起。
“朝門道那兒走。
” 那法國人從艾裡斯身旁走過時，怒視着她：“叛徒。
” “她和你一樣是我的囚犯，”凱文告訴他，“在那些家夥搜查時，我用槍逼着她把我藏在那間平房裡。
” 勒克萊克看了他一眼，那眼色表明，他所說的證據是多麼不可信。
他們目不轉睛地看着無線電房對面那塊土灰色的空地，那兒在刷白的岩石上标着個大寫的X。
頭頂上方的空中已經響起直升機的噪聲，灰塵開始打旋，那架小型飛機在向下降落。
凱文緊站在勒克萊克身旁，藏着槍，把槍口緊頂住那個法同人的後腰。
駕駛員關機後，噪聲停止，灰塵也不飛揚了。
他們不聲不響地注視着那駕駛員艱難地朝他們走過來。
在緊張狀态中時間顯得特别長。
那駕駛員以正常速度走着，對凱文說來，在這确實沒有時間可耽擱的時候，他看上去像是在爬行、閑逛，耽擱事情。
他一走進室内，凱文砰的一聲把無線電房門關上。
“把他捆上，”他命令勒克萊克。
“你-你——”法納尤爾眼睛變大了，“你是那個美國人！” “真是個好偵察兵呀，”凱文說，他注視着勒克萊克把他的夥伴用手铐铐在一把沉重的金屬椅子上。
勒克萊克的神經狀态顯而易見。
他被命令做這做那得太多了，被人威脅得太多了。
他的沾血的丁髭和鬓須看來根根直立，像是一隻被困在穴裡的獾。
一會兒之後，他就會做出蠢事來。
“現在也對艾裡斯同樣幹，”凱文又命令下士。
“我再沒有手铐了。
” “那就用繩子。
” “這兒，在這個櫃子裡，”勒克萊克說。
他的眼睛變成深棕色，像是污水，無聲無息的；他的身體姿勢在表示：是，是。
他的眼睛變得危險，一片茫然，像是嵌在生牛皮裡的寶石。
“好，打開它。
” 後來，艾裡斯告訴凱文，一切看來都進展得很慢，好像她吸了很多大麻似的。
勒克萊克喀嗒一聲打開門扣，打開櫃門，手伸到裡面，當他轉身朝向凱文時，他手裡握着的不是一根繩子，而是一把不帶消聲器的英格拉姆自動手槍。
粗短的槍管看上去像是一隻小豬的嘴。
勒克萊克頸子前部突然開了個硬币大小的口子。
凱文拿勃朗甯的手猛地往回一抽，一大股血流從勒克萊克的頸動脈裡弧形噴射出來，像頗具裝飾性的噴泉極具節奏。
直升機駕駛員尖叫起來。
“有你保護我，”艾裡斯後來自誇，“我沒有害怕過，一分鐘也沒有。
”她和凱文跑向直升機，凱文把它發動起來。
頭頂上方的水平旋翼強有力的旋轉，飛機震顫着。
遠處吉普車的發動機轟鳴着，更近了，更響了。
一陣劈劈啪啪的步槍聲不時蓋過水平旋翼的響聲，凱文用肘把節流杆推向前，直升機像個肥皂泡在上升的熱氣流中升到空中。
“妙極了！”艾裡斯尖叫。
一會兒他們已經在集中營以上一千英尺，朝着東南飛。
“在我背包裡，”他叫道，“有隻黑色的小盒子，看到了嗎？” 她找到了凱文的思考者，交給了他。
在這樣的高度，它的有效範圍會大大增加了，甚至可以遠至南方的文萊。
凱文知道一個在那兒跟裡奇蘭石油公司做生意的出口商的名字。
“艾裡斯，你會讀寫嗎？” 她把身子完全挺直，強烈的香味充滿了飛機座艙。
“都會，”她驕傲地宣布。
那在她的扁杏仁眼四周畫的哈特謝普塞特①式的化妝使她看上去像是一個小姑娘在玩她母親的化妝品。
①哈特謝普塞特是埃及女王。
“拿着那支筆和那塊書寫闆，”他說，“把下面的話記下。
”凱文努力睜着眼，一隻眼睛看着空速指示器，另一隻眼看着他下方的海岸線。
“氫化鈉。
”他說，拼着字母，“乙醇。
記下來了嗎？好的。
下一個。
下面的字。
”一粒汗珠滾下他的前額，濺滿在艾裡斯正在寫字的紙上。
“那字是，呃，二……寫下了吧？甲……”他拼着這個單詞，“胺。
磷酰基……哈！寫下了！氯化物。
艾裡斯，”他繼續說着，她潦草地寫下那些字。
“那種香味得多久才能消失？” “大約三天，凱夫。
” “你會答應我一件事嗎？” “随便什麼事，凱夫。
” “永遠不要再吞香料了好嗎？” “但紳士先生們很喜歡它。
” “那讓我受不了，”凱文眯眼看着他們前面的文萊海岸線。
為了這姑娘寫下的那些字，他殺死了兩個人。
而現在，他聯想也沒想，就帶着她一起走了，這簡直是自找麻煩。
除非他能想出安置她的辦法。
或許溫切會提供一個具有如此異國情調的美人的去處？
