第二十三章
關燈
小
中
大
茨！”溫切喊道，一個又高又黑、蓄着閃亮鬈發的人正向一個身材矮小、淺棕色頭發、有着一張丘比特娃娃臉的男人氣勢洶洶地逼來。
“你到底是誰？”巴茨壯膽問道。
“嘿，寶貝兒！我是紐約最快樂的意大利移民！我是溫切-裡奇！” 巴茨一屁股坐在椅子上的聲音，像是一隻小小的左輪手槍的一聲悶響。
他眨眨眼睛。
“你的意思是你是溫切夫人的丈——丈——丈——？” “我是尤金-裡奇未來的父親。
老兄，你是個能變戲法的人。
我所有的都是你的，寶貝兒。
勒諾今天早上把這事兒告訴我了。
”他雙臂摟着巴茨，把他的整個身體拎出椅子，像隻巨熊一樣抱着他搖晃着。
“所有的東西，巴茨，寶貝兒，絕對是所有的東西！對于一個友好忠誠的朋友，我什麼都不吝惜。
” “什——什——？” “看看你那顆小小的充滿欲望的心吧。
看看那兒都藏了些什麼。
怎樣的欲望。
你不是夢想過那種放蕩自在、遠離塵嚣的生活吧？好吧，它是你的了。
” “可我——” “就從地中海的一個小島開始，你接受了與一個女人共度周末的邀請，沒多少事可做，除了光着屁股賭博。
你賭博嗎？” “唔。
我…” “嘿，巴茨，星期四晚上你那場高賭注的撲克牌戲法是怎麼回事？上編織課嗎？” “誰告訴你——？” “我做了必要的準備工作，甜心。
當我結交一位一生的好友時，我得了解他。
” “裡……裡……奇？”巴茨的喉頭突然堵住了。
“嘿，你的一些朋友給我看了你在醫學院裡的檔案。
你寫的論文，科研資料，第一流的功課。
你有崇拜者，老兄，我就是其中一個。
” “那些材料是保密——” “在好朋友之間可不是，巴茨老兄。
”溫切瞥了一眼手表。
“該走了。
”他從前胸口袋裡掏出兩張折好的東西。
“機票。
還有蜜月套問。
憑它可兌換一千塊錢的籌碼。
這都是尤金-裡奇未來的父親的一片心意。
再見，巴茨，寶貝兒！”他向醫生抛去一個飛吻，然後，一邊離開一邊向候診的五六個女人們頻頻抛去飛吻。
他的打手跟着他離開大廳，三個女人使勁拍起巴掌。
“你到底是誰？”巴茨壯膽問道。
“嘿，寶貝兒！我是紐約最快樂的意大利移民！我是溫切-裡奇！” 巴茨一屁股坐在椅子上的聲音，像是一隻小小的左輪手槍的一聲悶響。
他眨眨眼睛。
“你的意思是你是溫切夫人的丈——丈——丈——？” “我是尤金-裡奇未來的父親。
老兄，你是個能變戲法的人。
我所有的都是你的，寶貝兒。
勒諾今天早上把這事兒告訴我了。
”他雙臂摟着巴茨，把他的整個身體拎出椅子，像隻巨熊一樣抱着他搖晃着。
“所有的東西，巴茨，寶貝兒，絕對是所有的東西！對于一個友好忠誠的朋友，我什麼都不吝惜。
” “什——什——？” “看看你那顆小小的充滿欲望的心吧。
看看那兒都藏了些什麼。
怎樣的欲望。
你不是夢想過那種放蕩自在、遠離塵嚣的生活吧？好吧，它是你的了。
” “可我——” “就從地中海的一個小島開始，你接受了與一個女人共度周末的邀請，沒多少事可做，除了光着屁股賭博。
你賭博嗎？” “唔。
我…” “嘿，巴茨，星期四晚上你那場高賭注的撲克牌戲法是怎麼回事？上編織課嗎？” “誰告訴你——？” “我做了必要的準備工作，甜心。
當我結交一位一生的好友時，我得了解他。
” “裡……裡……奇？”巴茨的喉頭突然堵住了。
“嘿，你的一些朋友給我看了你在醫學院裡的檔案。
你寫的論文，科研資料，第一流的功課。
你有崇拜者，老兄，我就是其中一個。
” “那些材料是保密——” “在好朋友之間可不是，巴茨老兄。
”溫切瞥了一眼手表。
“該走了。
”他從前胸口袋裡掏出兩張折好的東西。
“機票。
還有蜜月套問。
憑它可兌換一千塊錢的籌碼。
這都是尤金-裡奇未來的父親的一片心意。
再見，巴茨，寶貝兒！”他向醫生抛去一個飛吻，然後，一邊離開一邊向候診的五六個女人們頻頻抛去飛吻。
他的打手跟着他離開大廳，三個女人使勁拍起巴掌。
