第十三章
關燈
小
中
大
腸。
” “又是一次慘敗。
”大鼻子聞目靜思，做出一臉的慘相，就像庫琅在抓壞蛋時，鎮上人不願幫他時所做出的表情。
“我得把厄運踢開，”他拉長着低沉的聲音繼續說，“我希望在核查證件時，會碰上一個自以為是的少年臭罵我一頓，惹我發火。
讨論會主任戈達德不是堅決地說過嗎？我們所做的一切都會出現在錄像帶上的，所以想找頓臭罵還不容易。
” “看不出，妙語連珠！”戈登一邊吃着第二根“次品”熱狗，一邊支吾着。
“可惜沒能錄下來。
” “算了吧，戈達德對此沒什麼招術，他也沒這閑功夫。
是我錯了？” “當然是你的錯，大鼻子。
” “我有名字，别叫我‘大鼻子’。
” “好吧，諾厄。
好吧。
” 他們一聲不吭的繼續吃着。
稍頃，大鼻子又說開了，這回他力圖使自己聽上去不那麼尖酸刻薄。
“局裡什麼時候才能明白是猶太佬發明了有組織的犯罪？像你我這樣的調查員誰不明白？” “什麼‘發明’？你忘了還有黑手黨？” “意大利佬就知道窩裡鬥。
是邁耶-蘭斯基、隆基-茨維爾曼和達徹-舒爾茨教給他們如何組織和發明犯罪的。
沒有邁耶他們，這些意大利鬼還在大街小巷裡互相殘殺呢。
” “有邁耶他們，他們就能主宰世界啦？” “至少他們擁有盧特金斯、萬柯夫和阿瑪特拉丁這樣的國際會計事務所。
” “大鼻子，不談這個了——我是說，諾厄。
” “不是我要談的，小個子。
”科恩下巴一沉，擺出庫用式的表情。
“我的熱血告訴我，孩子是應受保護的物種之一。
這就是為什麼應該讓電視台破産。
我可能管得太寬了。
我隻要說服我的上司薩格思就行了。
” 戈登将熱狗上的油紙揉成一團，投進十英尺之外的廢紙簍裡。
“你是局裡的小醜，這是分配給你的角色。
你隻能到大街上戲弄那些像我這樣的小癟三，大魚你是捉不到的。
” 賣氣球的老人大聲歎了口氣。
他在一個紅色的氣球上系了根長線，遞給一個三四歲的小孩。
小家夥馬上松開手中的繩子。
七月的天陽光明媚，鮮紅的氣球在空中高高地飛着。
大鼻子科恩望着号啕大哭的小孩，又往下看了看手中的熱狗，從頭頂上将紙團投進紙簍裡。
這時，一個男人将一根沒吃多少的烤肉串也送到了紙簍裡。
他和一個高得驚人的妙齡女郎走了，看她的年齡可能是他的女兒。
“很适合我，”戈登-斯圖爾特哀歎道，“面對面地站在一起，我無需蹲下來就能咬到她的小***。
” “你們這些聯邦調查員，”大鼻子喃喃地挖苦道，“***太強了。
”他看着斷了繩的氣球在頭頂上飄得越來越遠，心想什麼時候生活會放開對他的束縛，也讓他得到休息。
” “又是一次慘敗。
”大鼻子聞目靜思，做出一臉的慘相，就像庫琅在抓壞蛋時，鎮上人不願幫他時所做出的表情。
“我得把厄運踢開，”他拉長着低沉的聲音繼續說，“我希望在核查證件時，會碰上一個自以為是的少年臭罵我一頓，惹我發火。
讨論會主任戈達德不是堅決地說過嗎？我們所做的一切都會出現在錄像帶上的，所以想找頓臭罵還不容易。
” “看不出，妙語連珠！”戈登一邊吃着第二根“次品”熱狗，一邊支吾着。
“可惜沒能錄下來。
” “算了吧，戈達德對此沒什麼招術，他也沒這閑功夫。
是我錯了？” “當然是你的錯，大鼻子。
” “我有名字，别叫我‘大鼻子’。
” “好吧，諾厄。
好吧。
” 他們一聲不吭的繼續吃着。
稍頃，大鼻子又說開了，這回他力圖使自己聽上去不那麼尖酸刻薄。
“局裡什麼時候才能明白是猶太佬發明了有組織的犯罪？像你我這樣的調查員誰不明白？” “什麼‘發明’？你忘了還有黑手黨？” “意大利佬就知道窩裡鬥。
是邁耶-蘭斯基、隆基-茨維爾曼和達徹-舒爾茨教給他們如何組織和發明犯罪的。
沒有邁耶他們，這些意大利鬼還在大街小巷裡互相殘殺呢。
” “有邁耶他們，他們就能主宰世界啦？” “至少他們擁有盧特金斯、萬柯夫和阿瑪特拉丁這樣的國際會計事務所。
” “大鼻子，不談這個了——我是說，諾厄。
” “不是我要談的，小個子。
”科恩下巴一沉，擺出庫用式的表情。
“我的熱血告訴我，孩子是應受保護的物種之一。
這就是為什麼應該讓電視台破産。
我可能管得太寬了。
我隻要說服我的上司薩格思就行了。
” 戈登将熱狗上的油紙揉成一團，投進十英尺之外的廢紙簍裡。
“你是局裡的小醜，這是分配給你的角色。
你隻能到大街上戲弄那些像我這樣的小癟三，大魚你是捉不到的。
” 賣氣球的老人大聲歎了口氣。
他在一個紅色的氣球上系了根長線，遞給一個三四歲的小孩。
小家夥馬上松開手中的繩子。
七月的天陽光明媚，鮮紅的氣球在空中高高地飛着。
大鼻子科恩望着号啕大哭的小孩，又往下看了看手中的熱狗，從頭頂上将紙團投進紙簍裡。
這時，一個男人将一根沒吃多少的烤肉串也送到了紙簍裡。
他和一個高得驚人的妙齡女郎走了，看她的年齡可能是他的女兒。
“很适合我，”戈登-斯圖爾特哀歎道，“面對面地站在一起，我無需蹲下來就能咬到她的小***。
” “你們這些聯邦調查員，”大鼻子喃喃地挖苦道，“***太強了。
”他看着斷了繩的氣球在頭頂上飄得越來越遠，心想什麼時候生活會放開對他的束縛，也讓他得到休息。
