第九章
關燈
小
中
大
什麼在塔爾薩這個地方，在離塔爾薩國際機場不遠的莫霍克公園附近，坐着許多資深的政客。
查理至今還記得在一個濕熱的下午看到這幫政客的情形。
他注意到，這些個醜态百出的人中有美國商業部長，在他身後坐着一家龐大的好萊塢制片廠的頭目，但是他們來去走動太快，查理不能絕對肯定。
接着就是一群國會議員和兩名參議員。
查理起身面對講台上的麥克風時，又四周掃了一眼。
面對這些名人，他本該感到他和這些人一樣的顯赫，但當他的眼光碰到自己尊敬的齊奧-伊塔洛的時候，他覺得自己很肮髒。
忍着點，忍着點吧。
這種厭惡的感覺是那麼的強烈，查理差不多想離開麥克風。
但齊奧是個什麼都做得出來的罪犯；幾十年來他收買了不知有多少殺手，欺騙和賄賂過不知多少人，他不知讓多少人陷入了堕落的深淵。
他使腐敗寄生到這個國家制度的心髒，就像縧蟲一樣，先令它的寄主中毒，然後從内部将寄主吞噬掉。
這些養得肥頭大耳的要人隻是惟命是從的傀儡。
腐敗的氣味好像一層濃霧總是盤旋在他們的頭頂上。
這一點佳尼特已經讓他大開了眼界。
但是這些人的初衷可不該受到譴責，不是嗎？他們所需要的隻是日子過得好一些。
查理深深吸了一口氣，抑制住内心強烈的不滿；他隻能忍氣吞聲。
“部長先生，”查理開始了他的發言，“參議員，尊敬的客人，你們現在看到的是最新的衛星基地。
我以十億美元的投資向各位鄭重保證，這顆衛星永遠不會轉播《我愛露西》，一個鏡頭也不會。
” 七分鐘後，查理在掌聲中如釋重負地離開講台，去趕拉瓜迪亞機場三點的班機。
到五點，他将轉乘停在海空集散站的海上小型飛機。
到六點鐘，他已經在長島海峽①斯蒂菲的家中了，海空兩栖飛機停靠在斯蒂菲的碼頭，飛行員則在裡邊呼呼大睡。
東方天空一片靛藍。
①即厄勒海峽。
查理腦海中還有一角停留在塔爾薩。
那些油光滿面的政治頭目和政黨資助人如果看到查理-理查茲已經采取行動，他們會怎麼想？足智多謀的齊奧-伊塔洛-裡奇會怎麼想？享有白人特權的金融界的頭目又會怎麼想？他幹嗎要在乎他們的想法呢？他需要他們的政治影響；他已收買了他們的影響。
這項任務已經圓滿完成了。
“别胡思亂想啦，”他的堂妹斯蒂菲一邊呷着熱騰騰的咖啡，一邊嘴裡嘟嚷道。
她剛才一直在花園裡幹活，也沒想到換衣服。
查理望着她，意識到忘了對佳尼特說，除了溫菲爾德和她之外，還有第三個值得他信賴的人，那就是斯蒂菲。
他的心腹名單上沒有男人，但能有三個人說說知心話應該也足夠了。
“我打算徹底與齊奧分手。
”查理對她說，“還記得那兩起肇事逃跑的事故嗎？我得把它們放在一邊，我要集中精力與齊奧攤牌。
” “你非得這麼無情嗎？” “分手總是冷酷無情的。
” “佳尼特不明白她要求你做的這一切？” “這是我自己的主意，斯蒂菲
查理至今還記得在一個濕熱的下午看到這幫政客的情形。
他注意到，這些個醜态百出的人中有美國商業部長，在他身後坐着一家龐大的好萊塢制片廠的頭目，但是他們來去走動太快，查理不能絕對肯定。
接着就是一群國會議員和兩名參議員。
查理起身面對講台上的麥克風時，又四周掃了一眼。
面對這些名人，他本該感到他和這些人一樣的顯赫，但當他的眼光碰到自己尊敬的齊奧-伊塔洛的時候，他覺得自己很肮髒。
忍着點，忍着點吧。
這種厭惡的感覺是那麼的強烈，查理差不多想離開麥克風。
但齊奧是個什麼都做得出來的罪犯；幾十年來他收買了不知有多少殺手，欺騙和賄賂過不知多少人，他不知讓多少人陷入了堕落的深淵。
他使腐敗寄生到這個國家制度的心髒，就像縧蟲一樣，先令它的寄主中毒，然後從内部将寄主吞噬掉。
這些養得肥頭大耳的要人隻是惟命是從的傀儡。
腐敗的氣味好像一層濃霧總是盤旋在他們的頭頂上。
這一點佳尼特已經讓他大開了眼界。
但是這些人的初衷可不該受到譴責，不是嗎？他們所需要的隻是日子過得好一些。
查理深深吸了一口氣，抑制住内心強烈的不滿；他隻能忍氣吞聲。
“部長先生，”查理開始了他的發言，“參議員，尊敬的客人，你們現在看到的是最新的衛星基地。
我以十億美元的投資向各位鄭重保證，這顆衛星永遠不會轉播《我愛露西》，一個鏡頭也不會。
” 七分鐘後，查理在掌聲中如釋重負地離開講台，去趕拉瓜迪亞機場三點的班機。
到五點，他将轉乘停在海空集散站的海上小型飛機。
到六點鐘，他已經在長島海峽①斯蒂菲的家中了，海空兩栖飛機停靠在斯蒂菲的碼頭，飛行員則在裡邊呼呼大睡。
東方天空一片靛藍。
①即厄勒海峽。
查理腦海中還有一角停留在塔爾薩。
那些油光滿面的政治頭目和政黨資助人如果看到查理-理查茲已經采取行動，他們會怎麼想？足智多謀的齊奧-伊塔洛-裡奇會怎麼想？享有白人特權的金融界的頭目又會怎麼想？他幹嗎要在乎他們的想法呢？他需要他們的政治影響；他已收買了他們的影響。
這項任務已經圓滿完成了。
“别胡思亂想啦，”他的堂妹斯蒂菲一邊呷着熱騰騰的咖啡，一邊嘴裡嘟嚷道。
她剛才一直在花園裡幹活，也沒想到換衣服。
查理望着她，意識到忘了對佳尼特說，除了溫菲爾德和她之外，還有第三個值得他信賴的人，那就是斯蒂菲。
他的心腹名單上沒有男人，但能有三個人說說知心話應該也足夠了。
“我打算徹底與齊奧分手。
”查理對她說，“還記得那兩起肇事逃跑的事故嗎？我得把它們放在一邊，我要集中精力與齊奧攤牌。
” “你非得這麼無情嗎？” “分手總是冷酷無情的。
” “佳尼特不明白她要求你做的這一切？” “這是我自己的主意，斯蒂菲
