第二章
關燈
小
中
大
像那種不修邊幅、不拘小節的地中海人，她心裡想道。
快到曼哈頓島的盡頭，車在離炮台公園不遠的地方停住，然後向有急轉彎上了通往裡奇蘭大廈的賽達街。
甚至還隔着一個街區的距離，溫菲爾德就看到了前面大街上塞滿了豪華車。
“前面出什麼事啦？”米西帶着新英格蘭口音問道，新英格蘭口音是輔音很脆，元音幾乎是英國味兒。
“他們似乎在盤問來往車輛。
”溫菲爾德說。
“天那！他們把一個婚禮變成了黑手黨人的舞台了。
這些人的腦筋，恐怕連燒烤這樣簡單的事都做不好。
” 安迪傻笑了一聲。
溫菲爾德看得出，他和米西間還有着第三根線相互牽扯着。
他們是情人，可卡因瘾君子，但這些還不夠。
他們都很讨厭這個西西裡家族，甚至可以說是恨之入骨，這一點從她母親藐視一切的眼神中可以看出。
雖說這樣，她母親長得很美，風度不凡。
她的長相有些像凱瑟琳-赫本，瓜子臉，顴骨和下巴明顯。
溫菲爾德打開身邊的車窗，想驅除安迪身上散發出來的香子蘭臭味兒。
“媽媽，”她低聲說道，“您似乎忘了我有一半是意大利血統。
” “我說的不是你。
”米西微微笑了笑，但不太友好，“你是百分之百的意大利血統。
” 安迪的笑容更加真誠。
這一套他早就掌握了。
“我的确喜歡那些個意大利冰淇淋。
太好吃了，也不會讓人發胖。
” 米西漂亮的嘴角動了兩下，話到了嘴邊又沒說出來。
過了一會兒，她突然雷霆大發：“離我女兒遠點兒，安迪。
聽到沒有？” 遠處，幾個身穿領班制服的大個子攔住每輛車，盤問車裡的乘客以後才放行。
在她母親看來，這是典型的黑手黨分子在耍威風，但溫菲爾德心中更明白。
她能感覺到，就好像是有人告訴她一樣，這裡出事了。
裡奇家族聚會時，很少這麼興師動衆。
如果他們真要聚會，也通常在斯蒂菲姑媽在長島海峽那兒的海邊别墅裡舉行。
那兒即使發生意外也容易控制。
這兒确實出事了。
她渾身每個毛孔都能感受到。
無非是一起仇殺，使她的伊塔洛叔公放松了對父親的嚴密監視。
可憐的父親。
伊塔洛說是把他看作合夥人，讓他主管家族企業集團中最大的、赢利最多的那些合法公司
快到曼哈頓島的盡頭，車在離炮台公園不遠的地方停住，然後向有急轉彎上了通往裡奇蘭大廈的賽達街。
甚至還隔着一個街區的距離，溫菲爾德就看到了前面大街上塞滿了豪華車。
“前面出什麼事啦？”米西帶着新英格蘭口音問道，新英格蘭口音是輔音很脆，元音幾乎是英國味兒。
“他們似乎在盤問來往車輛。
”溫菲爾德說。
“天那！他們把一個婚禮變成了黑手黨人的舞台了。
這些人的腦筋，恐怕連燒烤這樣簡單的事都做不好。
” 安迪傻笑了一聲。
溫菲爾德看得出，他和米西間還有着第三根線相互牽扯着。
他們是情人，可卡因瘾君子，但這些還不夠。
他們都很讨厭這個西西裡家族，甚至可以說是恨之入骨，這一點從她母親藐視一切的眼神中可以看出。
雖說這樣，她母親長得很美，風度不凡。
她的長相有些像凱瑟琳-赫本，瓜子臉，顴骨和下巴明顯。
溫菲爾德打開身邊的車窗，想驅除安迪身上散發出來的香子蘭臭味兒。
“媽媽，”她低聲說道，“您似乎忘了我有一半是意大利血統。
” “我說的不是你。
”米西微微笑了笑，但不太友好，“你是百分之百的意大利血統。
” 安迪的笑容更加真誠。
這一套他早就掌握了。
“我的确喜歡那些個意大利冰淇淋。
太好吃了，也不會讓人發胖。
” 米西漂亮的嘴角動了兩下，話到了嘴邊又沒說出來。
過了一會兒，她突然雷霆大發：“離我女兒遠點兒，安迪。
聽到沒有？” 遠處，幾個身穿領班制服的大個子攔住每輛車，盤問車裡的乘客以後才放行。
在她母親看來，這是典型的黑手黨分子在耍威風，但溫菲爾德心中更明白。
她能感覺到，就好像是有人告訴她一樣，這裡出事了。
裡奇家族聚會時，很少這麼興師動衆。
如果他們真要聚會，也通常在斯蒂菲姑媽在長島海峽那兒的海邊别墅裡舉行。
那兒即使發生意外也容易控制。
這兒确實出事了。
她渾身每個毛孔都能感受到。
無非是一起仇殺，使她的伊塔洛叔公放松了對父親的嚴密監視。
可憐的父親。
伊塔洛說是把他看作合夥人，讓他主管家族企業集團中最大的、赢利最多的那些合法公司
