17 農奴大衆
關燈
小
中
大
拉什卡！把頭巾遞給我！”等等），因此主人家不僅不把它算做輕勞動，甚至根本否認它是真正的勞動。
好象家奴們不是在幹活，而是跑來跑去“無事忙”。
由此産生了主人極其樂于賞賜家奴的種種外号：懶骨頭、吃閑飯的、米蛀蟲。
死掉一個懶骨頭，不難找到第二個來頂替，死掉第二個還有第三個，以此類推，永無窮盡。
在任何一個地主莊園裡，這種财産都是不計其數的。
有手藝的家奴不在此列。
主人對他們當然看得重些（“你打他一巴掌，他準給你弄壞一整段材料！”），但這種重視僅限于口頭，并無實惠，因為基本的生活制度（如飲食、起居等），所有的家奴都必須一律遵守。
因此，他們也和别的“吃閑飯的”家奴們一起受着同樣的煎熬。
然而，在衆家奴中，男仆的日子又畢竟好過一點。
他們人數較少，而且也不是群集在下房裡。
此外，他們不必經常在主人的眼皮子下跑來跑去，因為并不那麼常常需要他們服侍，而他們幹的活兒又多半不在主人直接監視下（木匠、織布工，等等）。
加之，在他們當中不乏有自衛能力的人。
這一點也不能不加以考慮。
你總不能把他們全送去當兵呀——有些人是有用的，家裡少不了他們。
“說話沒輕沒重的”正是他們這些人。
母親根據自己的痛苦經驗信服了這個道理，她雖然得拿出很大的力氣來按捺自己的性子，但畢竟還是克制住了。
在任何情況下，她總是守住一條：誰也不許違反既定的生活秩序，同時盡量避免和“說話沒輕沒重的”男奴打交道。
這是他們享有的獨一無二的優待，這種優待決不能等閑視之，因為和母親接觸，特别是從道義上來說，連最冷靜的家奴也會弄得大動肝火。
但是，所謂女仆室卻完全可以叫做苦難窩。
從那裡傳出了響徹着整個宅子的呵斥聲和叫嚷聲，還有勃然大怒的主人所造成的呼喊聲。
“姑娘們”無時無刻不處在主人的眼皮底下，無時無刻不是在主人的身邊，她們是非常馴服的。
因此，主人對她們毫不客氣。
太太壓迫她們，太大手下的心腹也壓迫她們。
從早到晚，她們不是一動也不動地俯身在繡架前刺繡，便是跑來跑去，服侍主人，忙得暈頭轉向。
她們連節日也沒有，因為在節日裡，她們仍然要侍候主人。
她們受盡了苦，卻落了個“吃閑飯的婆娘”的惡名，她們是唯一不為任
好象家奴們不是在幹活，而是跑來跑去“無事忙”。
由此産生了主人極其樂于賞賜家奴的種種外号：懶骨頭、吃閑飯的、米蛀蟲。
死掉一個懶骨頭，不難找到第二個來頂替，死掉第二個還有第三個，以此類推，永無窮盡。
在任何一個地主莊園裡，這種财産都是不計其數的。
有手藝的家奴不在此列。
主人對他們當然看得重些（“你打他一巴掌，他準給你弄壞一整段材料！”），但這種重視僅限于口頭，并無實惠，因為基本的生活制度（如飲食、起居等），所有的家奴都必須一律遵守。
因此，他們也和别的“吃閑飯的”家奴們一起受着同樣的煎熬。
然而，在衆家奴中，男仆的日子又畢竟好過一點。
他們人數較少，而且也不是群集在下房裡。
此外，他們不必經常在主人的眼皮子下跑來跑去，因為并不那麼常常需要他們服侍，而他們幹的活兒又多半不在主人直接監視下（木匠、織布工，等等）。
加之，在他們當中不乏有自衛能力的人。
這一點也不能不加以考慮。
你總不能把他們全送去當兵呀——有些人是有用的，家裡少不了他們。
“說話沒輕沒重的”正是他們這些人。
母親根據自己的痛苦經驗信服了這個道理，她雖然得拿出很大的力氣來按捺自己的性子，但畢竟還是克制住了。
在任何情況下，她總是守住一條：誰也不許違反既定的生活秩序，同時盡量避免和“說話沒輕沒重的”男奴打交道。
這是他們享有的獨一無二的優待，這種優待決不能等閑視之，因為和母親接觸，特别是從道義上來說，連最冷靜的家奴也會弄得大動肝火。
但是，所謂女仆室卻完全可以叫做苦難窩。
從那裡傳出了響徹着整個宅子的呵斥聲和叫嚷聲，還有勃然大怒的主人所造成的呼喊聲。
“姑娘們”無時無刻不處在主人的眼皮底下，無時無刻不是在主人的身邊，她們是非常馴服的。
因此，主人對她們毫不客氣。
太太壓迫她們，太大手下的心腹也壓迫她們。
從早到晚，她們不是一動也不動地俯身在繡架前刺繡，便是跑來跑去，服侍主人，忙得暈頭轉向。
她們連節日也沒有，因為在節日裡，她們仍然要侍候主人。
她們受盡了苦，卻落了個“吃閑飯的婆娘”的惡名，她們是唯一不為任
