第52章
關燈
小
中
大
風雨的醜陋。
她聽見那輛瑪格納跑車發出的刺耳的、打鼾似的聲音，那輛小橘黃色的汽車駛入了視線，繞到了房子的背後。
艾裡希撐起自己跳過關着的車門，絆了一下，摔在礫石路上。
他抓住擋泥闆，把自己拉了起來，搖搖晃晃地站了一會兒，然後直起身來，蹒跚着離開馬吉特的視線，朝廚房門走去。
馬吉特跑到書房門口，把門甩開。
艾裡希正是她生命中的此時此刻最需要的人。
在這漫長無邊的夏天裡，她想跟他說話想得要死。
“親愛的？”她叫道。
她聽見他上樓的聲音。
他把自己拖上最後一道台階。
馬吉特發覺出了事了。
他死死地抓着欄杆，她趕忙沖過去扶住他。
“艾裡希，怎麼了？” “沒事。
什麼事也沒有。
怎麼了？” 他的呼吸中有一股老威士忌的臭氣，她退後一步，上下打量着他。
他那撒旦式的窄臉以前曾布滿V字形，現在卻是腫着的。
他幾天前就該刮胡子了，沒洗澡的時間可能更長。
他那身衣服搭配得很奇怪，好像是黑燈瞎火時匆忙套在身上的。
“你今天可太高雅了。
”她嘟囔道。
“少拿我開心。
”他從她身邊沖進書房。
“我的上帝，這兒真幹淨！”他拍了一下桌角的那堆信件，但是沒拍着。
他皺了一下眉頭，踉跄着順着桌邊走到躺椅，倒了下去，發出一聲舒心的歎息。
“我餓我累。
”他宣布道。
“而且我渴。
蘇格蘭威十忌就行。
冬天來了。
螞蟻會死掉，螞蚱一個夏天都在積攢，而螞蟻卻在虛度時光。
螞蚱将往南到科斯或斯丁尼亞過冬。
螞蟻會死掉。
” 她在躺椅的邊上坐下，對他搖了搖頭。
“你不能喝威士忌。
烏希會送上來牛奶和三明治。
好嗎？” “烏希是螞蚱。
艾裡希是螞蟻。
” “洗個澡怎麼樣？” 他沖她搖了搖指頭。
她看見他眼睛周圍有淡淡的紅眼圈。
加上他那沒有刮的胡子，他太像一個化裝成遊丐的小醜了。
“艾裡希，親愛的，你的樣子太荒唐了。
” “我們都一樣。
小醜總是荒唐的。
”他閉了一會兒眼睛。
“馬吉特，”他放低了聲音說道，“這都是狗屁，是不是？” “什麼？” “一切。
” “三明治和牛奶，洗個澡睡一會兒。
我給樓下烏希打電話。
” “别讓烏希攙和進來。
”他厲聲說道。
他想坐直了，但似乎沒了力氣。
“你不能信任她，你知道。
” “不能信任烏希？” 他的紅眼睛瞪大了。
“你能信任誰？你中了圈套。
你誰都不能相信。
生活就是雷池。
你不是踩在地雷上，就是摔在狗屎上。
” 馬吉特覺得一股若有若無的寒氣透入的她肩肋。
滴水嘴魔鬼又回來了，咧着醜陋的石頭嘴笑着，坐在她的背上，隻要想，随便什麼時候都可以把爪子挖人她的心中。
他剛才又挖了一爪。
偏偏是艾裡希知道她在被人監視。
“你知道什麼？”她問。
“他們雇了小子伊瑟林。
還記得保利-伊瑟林嗎？” “伊爾河畔客棧那頓午餐！他坐在那個角落裡背對着我們。
我告訴馬特——” “馬特？是你的情人嗎？是的，我知道，
她聽見那輛瑪格納跑車發出的刺耳的、打鼾似的聲音，那輛小橘黃色的汽車駛入了視線，繞到了房子的背後。
艾裡希撐起自己跳過關着的車門，絆了一下，摔在礫石路上。
他抓住擋泥闆，把自己拉了起來，搖搖晃晃地站了一會兒，然後直起身來，蹒跚着離開馬吉特的視線，朝廚房門走去。
馬吉特跑到書房門口，把門甩開。
艾裡希正是她生命中的此時此刻最需要的人。
在這漫長無邊的夏天裡，她想跟他說話想得要死。
“親愛的？”她叫道。
她聽見他上樓的聲音。
他把自己拖上最後一道台階。
馬吉特發覺出了事了。
他死死地抓着欄杆，她趕忙沖過去扶住他。
“艾裡希，怎麼了？” “沒事。
什麼事也沒有。
怎麼了？” 他的呼吸中有一股老威士忌的臭氣，她退後一步，上下打量着他。
他那撒旦式的窄臉以前曾布滿V字形，現在卻是腫着的。
他幾天前就該刮胡子了，沒洗澡的時間可能更長。
他那身衣服搭配得很奇怪，好像是黑燈瞎火時匆忙套在身上的。
“你今天可太高雅了。
”她嘟囔道。
“少拿我開心。
”他從她身邊沖進書房。
“我的上帝，這兒真幹淨！”他拍了一下桌角的那堆信件，但是沒拍着。
他皺了一下眉頭，踉跄着順着桌邊走到躺椅，倒了下去，發出一聲舒心的歎息。
“我餓我累。
”他宣布道。
“而且我渴。
蘇格蘭威十忌就行。
冬天來了。
螞蟻會死掉，螞蚱一個夏天都在積攢，而螞蟻卻在虛度時光。
螞蚱将往南到科斯或斯丁尼亞過冬。
螞蟻會死掉。
” 她在躺椅的邊上坐下，對他搖了搖頭。
“你不能喝威士忌。
烏希會送上來牛奶和三明治。
好嗎？” “烏希是螞蚱。
艾裡希是螞蟻。
” “洗個澡怎麼樣？” 他沖她搖了搖指頭。
她看見他眼睛周圍有淡淡的紅眼圈。
加上他那沒有刮的胡子，他太像一個化裝成遊丐的小醜了。
“艾裡希，親愛的，你的樣子太荒唐了。
” “我們都一樣。
小醜總是荒唐的。
”他閉了一會兒眼睛。
“馬吉特，”他放低了聲音說道，“這都是狗屁，是不是？” “什麼？” “一切。
” “三明治和牛奶，洗個澡睡一會兒。
我給樓下烏希打電話。
” “别讓烏希攙和進來。
”他厲聲說道。
他想坐直了，但似乎沒了力氣。
“你不能信任她，你知道。
” “不能信任烏希？” 他的紅眼睛瞪大了。
“你能信任誰？你中了圈套。
你誰都不能相信。
生活就是雷池。
你不是踩在地雷上，就是摔在狗屎上。
” 馬吉特覺得一股若有若無的寒氣透入的她肩肋。
滴水嘴魔鬼又回來了，咧着醜陋的石頭嘴笑着，坐在她的背上，隻要想，随便什麼時候都可以把爪子挖人她的心中。
他剛才又挖了一爪。
偏偏是艾裡希知道她在被人監視。
“你知道什麼？”她問。
“他們雇了小子伊瑟林。
還記得保利-伊瑟林嗎？” “伊爾河畔客棧那頓午餐！他坐在那個角落裡背對着我們。
我告訴馬特——” “馬特？是你的情人嗎？是的，我知道，
