第40章
關燈
小
中
大
，居然是為了參加一個平常躲都躲不及的晚餐。
難怪邦特覺得情況很不正常。
但是這麼問也太怪了點。
“你是不是丢了什麼？”就好像誰會有一副丢了什麼的表情。
但是，當然，會有這種表情。
“沒什麼，邦特。
謝謝你。
” “一切正常？” “好得不能再好，邦特。
” “就像英國人說的，先生，一切倍兒正确。
” 要在平常，艾裡希會大笑起來。
但是沒什麼是正常的，是不是？所以他隻是微微笑笑，他自己也搞不清楚是不是苦笑。
“一切正确，邦特。
放洗澡水。
” “遵命，先生。
”他躬身退出房間，那姿勢卻和任何一個敬畏上帝的瑞士人一樣，身闆筆直，不卑不亢。
艾裡希啜了一口冰威士忌。
邦特真怪。
當然他還是有權力問一問的。
這些上了年紀的家仆總自以為有這份權力，邦特也不例外。
可能是把自己當作父親，照顧精神失常、搖擺不定、沒有雄心、沒有目标、沒有妻子的艾裡希-洛恩。
他站起身來，朝書房那頭那堵牆上挂着的一幅烏爾斯-格拉夫的木刻走去。
格拉夫用他那雅緻的線條描繪了文藝複興時期瑞士的兩個粗壯的雇傭兵，他們站在營火旁，矛槍随意地夾在臂彎中。
格拉夫熟悉這種樣子。
他以前就是一名可怕的軍人，後來才棄甲從藝的。
艾裡希幾年前在拍賣會上花了一大筆錢買下了這幅木刻。
這畫的價格現在已經翻了三倍。
按照馬吉特的要求，畫框被做成精美的文藝複興式木雕框，周圍鑲嵌着威尼斯霧鏡作襯邊。
艾裡希現在看着鏡子。
他的樣子看上去飄渺、模糊。
在這種鏡子裡看到的總是這副樣子。
但是他有一種邦特剛才那個問題問到的那種感覺。
他的确看上去有點兒……怎麼說來着？搖擺？被遺棄的艾裡希-洛恩？ 好像他丢了什麼。
可能吧。
他今天在米歇爾面前的表現——或者毋甯說是米歇爾在他面前的表現——将他身上的什麼東西拿走了，主動權。
他可以說已經把主動權拱手交給了她。
她是頭。
幾個月以來，這一直是他們之間的一件很微妙的事，但是他們一直是平等的，在選擇、深入、退出上有平等的自由。
現在主動權在她手裡。
乞求今天午夜報告的不是她。
是他自願的，因為近來令人奇怪地沒有信心。
為什麼？ 他輕輕地動了動腳趾，看着鏡子，讓鏡子上分布不均的霧把他的臉扭曲成個鬼臉，因為緊張或者痛苦造成的面部痙攣。
他愛上她了——
難怪邦特覺得情況很不正常。
但是這麼問也太怪了點。
“你是不是丢了什麼？”就好像誰會有一副丢了什麼的表情。
但是，當然，會有這種表情。
“沒什麼，邦特。
謝謝你。
” “一切正常？” “好得不能再好，邦特。
” “就像英國人說的，先生，一切倍兒正确。
” 要在平常，艾裡希會大笑起來。
但是沒什麼是正常的，是不是？所以他隻是微微笑笑，他自己也搞不清楚是不是苦笑。
“一切正确，邦特。
放洗澡水。
” “遵命，先生。
”他躬身退出房間，那姿勢卻和任何一個敬畏上帝的瑞士人一樣，身闆筆直，不卑不亢。
艾裡希啜了一口冰威士忌。
邦特真怪。
當然他還是有權力問一問的。
這些上了年紀的家仆總自以為有這份權力，邦特也不例外。
可能是把自己當作父親，照顧精神失常、搖擺不定、沒有雄心、沒有目标、沒有妻子的艾裡希-洛恩。
他站起身來，朝書房那頭那堵牆上挂着的一幅烏爾斯-格拉夫的木刻走去。
格拉夫用他那雅緻的線條描繪了文藝複興時期瑞士的兩個粗壯的雇傭兵，他們站在營火旁，矛槍随意地夾在臂彎中。
格拉夫熟悉這種樣子。
他以前就是一名可怕的軍人，後來才棄甲從藝的。
艾裡希幾年前在拍賣會上花了一大筆錢買下了這幅木刻。
這畫的價格現在已經翻了三倍。
按照馬吉特的要求，畫框被做成精美的文藝複興式木雕框，周圍鑲嵌着威尼斯霧鏡作襯邊。
艾裡希現在看着鏡子。
他的樣子看上去飄渺、模糊。
在這種鏡子裡看到的總是這副樣子。
但是他有一種邦特剛才那個問題問到的那種感覺。
他的确看上去有點兒……怎麼說來着？搖擺？被遺棄的艾裡希-洛恩？ 好像他丢了什麼。
可能吧。
他今天在米歇爾面前的表現——或者毋甯說是米歇爾在他面前的表現——将他身上的什麼東西拿走了，主動權。
他可以說已經把主動權拱手交給了她。
她是頭。
幾個月以來，這一直是他們之間的一件很微妙的事，但是他們一直是平等的，在選擇、深入、退出上有平等的自由。
現在主動權在她手裡。
乞求今天午夜報告的不是她。
是他自願的，因為近來令人奇怪地沒有信心。
為什麼？ 他輕輕地動了動腳趾，看着鏡子，讓鏡子上分布不均的霧把他的臉扭曲成個鬼臉，因為緊張或者痛苦造成的面部痙攣。
他愛上她了——
