第40章
關燈
小
中
大
上這他媽的晚餐。
她比他以前所懷疑的确實更聰明，同時又更直截了當。
這件事是不是一直隐藏在她的腦子裡？她培養他這麼長的時間，和他分享床上的那種火熱的玫瑰般的歡娛，是不是僅僅為了簡單的生意上的便利？ 不可能，艾裡希對自己說。
他付過車錢，走上台階來到前門。
他找了半天的鑰匙，突然間想起來他的鑰匙是和那輛橘黃色的瑪格納的鑰匙在一個環上。
馬吉特拿着它們，天知道她在哪兒。
像馬吉特這樣的女人如果打算越軌的話，她們會變得狂暴起來。
和米歇爾不一樣。
他接了門鈴，邦特開了門并把他領進來。
“艾裡希先生，那麼早？太高興了。
” 艾裡希沖這個老人皺了皺眉頭。
“不要恭維我，邦特，瑞士人之間用不着這樣。
” “遵命，先生。
” “我要在起居室裡喝點威士忌，加冰加蘇打，然後沖個澡。
我看，今晚穿什麼？” “黑領帶？”邦特建議道。
“噢，老天，當然不行。
” “有論文宣讀的，先生。
” “論文？我的老天爺，我真幸運。
” “是的，先生。
” “阿尼-尤勒講石油利潤問題也用不着系黑領帶。
給我拿件夏天穿的淺灰色外衣和深藍色襯衣。
” “方巾或者領帶？” “都不要。
他媽的舒茲恩大樓裡面空調不好。
”他盯着邦特頗不滿的面孔。
“上帝，好吧，領帶。
晚餐後我總能悄悄地松松領口。
” “遵命，先生。
”邦特打開起居室的門，看着艾裡希坐下來看着晚報，然後才離開。
他幾乎馬上又回來了，端着一個大杯子，裡面放着許多冰塊。
他慢慢地倒着威士忌，直到艾裡希說夠了，然後将塞爾澤礦泉水澆在冰塊上，直到差不多和杯口持平。
“在炎熱的八月裡，這總是很提神，先生。
” 艾裡希長飲了一口，歎了口氣。
“不沖澡了，泡個冷水澡，或許。
你現在就可以放水了，邦特，把我的衣服擺好，晚上就沒事了。
” “多謝，先生。
”邦特看了他一會兒，似乎不想離開屋子。
“怎麼了，邦特？” “沒什麼，先生。
我隻是想。
你似乎——”他停了停，歎了口氣，又磕磕巴巴地說下去。
“你是不是丢了什麼東西，艾裡希先生？” 艾裡希擡起眼來，正好和邦特的目光相接。
這愛管閑事的老家夥知道有什麼事不對頭。
他幾乎無法視而不見。
瑪格納跟了馬吉特。
他自己也從來不在家睡覺。
現在又突然回來，不為别的
她比他以前所懷疑的确實更聰明，同時又更直截了當。
這件事是不是一直隐藏在她的腦子裡？她培養他這麼長的時間，和他分享床上的那種火熱的玫瑰般的歡娛，是不是僅僅為了簡單的生意上的便利？ 不可能，艾裡希對自己說。
他付過車錢，走上台階來到前門。
他找了半天的鑰匙，突然間想起來他的鑰匙是和那輛橘黃色的瑪格納的鑰匙在一個環上。
馬吉特拿着它們，天知道她在哪兒。
像馬吉特這樣的女人如果打算越軌的話，她們會變得狂暴起來。
和米歇爾不一樣。
他接了門鈴，邦特開了門并把他領進來。
“艾裡希先生，那麼早？太高興了。
” 艾裡希沖這個老人皺了皺眉頭。
“不要恭維我，邦特，瑞士人之間用不着這樣。
” “遵命，先生。
” “我要在起居室裡喝點威士忌，加冰加蘇打，然後沖個澡。
我看，今晚穿什麼？” “黑領帶？”邦特建議道。
“噢，老天，當然不行。
” “有論文宣讀的，先生。
” “論文？我的老天爺，我真幸運。
” “是的，先生。
” “阿尼-尤勒講石油利潤問題也用不着系黑領帶。
給我拿件夏天穿的淺灰色外衣和深藍色襯衣。
” “方巾或者領帶？” “都不要。
他媽的舒茲恩大樓裡面空調不好。
”他盯着邦特頗不滿的面孔。
“上帝，好吧，領帶。
晚餐後我總能悄悄地松松領口。
” “遵命，先生。
”邦特打開起居室的門，看着艾裡希坐下來看着晚報，然後才離開。
他幾乎馬上又回來了，端着一個大杯子，裡面放着許多冰塊。
他慢慢地倒着威士忌，直到艾裡希說夠了，然後将塞爾澤礦泉水澆在冰塊上，直到差不多和杯口持平。
“在炎熱的八月裡，這總是很提神，先生。
” 艾裡希長飲了一口，歎了口氣。
“不沖澡了，泡個冷水澡，或許。
你現在就可以放水了，邦特，把我的衣服擺好，晚上就沒事了。
” “多謝，先生。
”邦特看了他一會兒，似乎不想離開屋子。
“怎麼了，邦特？” “沒什麼，先生。
我隻是想。
你似乎——”他停了停，歎了口氣，又磕磕巴巴地說下去。
“你是不是丢了什麼東西，艾裡希先生？” 艾裡希擡起眼來，正好和邦特的目光相接。
這愛管閑事的老家夥知道有什麼事不對頭。
他幾乎無法視而不見。
瑪格納跟了馬吉特。
他自己也從來不在家睡覺。
現在又突然回來，不為别的
